What is the translation of " FIXE COMME " in English?

• sets as
• fixed as
• establishes as

Examples of using Fixe comme in French and their translations into English

Base est fixe comme bien.
Base is fixed as well.

Pour 1987, le nombre des autorisations communautaires serait fixe comme suit.
For 1987 the number of Community authorisations would be fixed as follows.

L'épaule reste fixe comme le reste du corps.
The shoulder stays fixed as does the rest of the body.

Lorsque l'intervention est faite sans avocat, dans les cas où la loi fixe comme obligatoire.
When intervention is made without lawyer, in cases where the law establishes as mandatory.

Dense comme une pierre, fixe comme une colline ou une statue.
Stone-like, fixed like a hill or statue.

Dans cette fiction de 1957, il nous entraîne dans Paris au douzième siècle, sur le chantier de Notre- Dame, là où« la nuit est fixe comme un œil.
In this 1957 fiction, he takes us into twelfth-century Paris, on the construction site of Notre-Dame, a place where“the night is as fixed as an eye.

Se concentrer sur un point fixe comme l'horizon.
Look out at something fixed like the horizon.

Le rapporteur fixe comme objectif 125 grammes de CO2 par km en 2015.
The rapporteur sets as target 125 grams of CO2 per km in 2015.

EXCLUSIF- le centre Commercial Local, fixe comme le bureau, avec deux.
EXCLUSIVE- Local Commercial center, fixed as office, with two offices,.

L'amendement fixe comme objectif l'interopérabilité des systèmes de contrôle nationaux.
The amendment sets as a goal interoperability in national monitoring systems.

Vous pouvez sélectionner Mobile ou Fixe comme Type d'antenne parabolique.
You can select Movable or Fixed as the Dish Type.

Cette feuille de route fixe comme principal objectif de renforcer la coopération entre l'armée, la police et les douanes dans les pays d'Afrique centrale.
The road map sets as its main goal the reinforcement of cooperation among the military, police, and customs in Central African countries.

J'étais dans cette scène immobile, visage fermé, regard fixe comme au cours l'EMI de 1985.
I was in this scene, very still, face frozen, gaze fixed as during the 1985 NDE.

C'est pourquoi Jésus fixe comme point de départ non pas le fait d'avoir, mais le don.
For this reason Jesus sets as the point of departure not having, but giving.

En Espagne, par exemple, le taux d'intérêt n'est pas fixe comme en Allemagne, mais variable.
In Spain, for example, the interest rate is not fixed as in Germany, but variable.

Combinatorially, Finsler estime fixe comme généralisées qui les numéros de mai appliquer une arithmétique techniques.
Combinatorially, Finsler considers sets as generalised numbers to which one may apply arithmetical techniques.

Le poste d'impression comprenant les têtes d'impression 50 peut être fixe comme dans le mode de réalisation précédent.
The printing station comprising the print heads 50 can be fixed as in the previous embodiment.

Riyad justifie le quota qu'il fixe comme un moyen d'assurer la sécurité de l'ensemble des pèlerins.
Riyadh justifies the quota it sets as a means to ensure the safety of all pilgrims.

Ce paiement correspond essentiellement à la différence existant entre le prix de soutien, appelé"prix d'intervention", que la Commission fixe comme prix interne de l'U.E.
This payment is basically equivalent to the difference between the high support price, known as the intervention price, which the Commission establishes as the internal E.U.

En décrivant le lieu, il devient fixe comme une image, comme une chaîne de mots.
In describing the place, it becomes fixed as an image, as a string of words.

Il fixe comme objectifs globaux la prévention et la réduction au maximum des déchets dangereux et la gestion des déchets restants sans qu'il soit porté atteinte à l'environnement.
It sets as overall objectives the prevention and minimization of hazardous wastes and the environmentally sound management of the remaining wastes.

Comme il est indispensable que la prochaine année académique commence dans des conditions pratiquement normales, le programme de reconstruction fixe comme objectif prioritaire la réparation de tous les centres endommagés pendant le premier trimestre de l'année 1999.
The next school year needs to begin in practically normal conditions and so the reconstruction programme establishes as a priority the repair of all damaged schools in the first quarter of 1999.

On est face à un projet qui fixe comme impératif catégorique la limitation des dépenses publiques de retraites à 14% du PIB.
We are faced with a project that sets as a categorical imperative the limitation of public spending on pensions to 14% of GDP.

Le maintien d'un taux de change fixe s'est traduit par une appréciation réelle importante du bolívar et par une pression constante sur le niveau des réserves disponibles, qui ont atteint en novembre 4 500 millions de dollars, niveau que la Banque centrale du Venezuela fixe comme limite minimale.
The maintenance of a fixed exchange rate has led to significant real appreciation of the bolivar and continuing pressure on the level of operational reserves, which in November amounted to US$4.5 billion, a figure which the Central Bank of Venezuela has fixed as the minimum.

Cette proposition fixe comme objectif la formulation d'un Plan de Développement Communal ce terme étant imposé par les textes régissant la décentralisa- tion au Burkina Faso.
This proposal sets as an objective the creation of a"Plan de Développement Communal" PDC, term that must be used according to legislative texts governing decentralisation in Burkina Faso.

Une politique en évolution: investir dans la compétitivité des régions pour améliorer la vie de la population Le traité de l'Union européenne fixe comme objectif pour la politique de cohésion de réduire les disparités économiques, sociales et territoriales en apportant un soutien particulier aux régions moins développées.
An evolving policy: Investing in regions' competitiveness to improve people's lives The EU Treaty sets as objective for Cohesion Policy to reduce economic, social and territorial disparities, providing particular support to less developed regions.

Elle n'est cependant pas fixe comme peut l'être le tableau périodique, mais continue à être développée, comme le montre bien le fait qu'elle en est à sa deuxième mise à jour dans sa troisième édition.
Though, is not fixed like the Periodic table. It is still in development, which can be seen from the fact that it is the second update of the third publication.

Le GVTC est guidé par un plan stratégique de dix ans ainsi que la mise en œuvre d'un plan de cinq ans qui fixe comme objectif l'amélioration de la conservation des espèces, des habitats et des services écologiques qui contribuent à l'accroissement des avantages socio-économiques, grâce à la collaboration transfrontalière efficace.
The GVTC is guided by a ten-year strategic plan as it was revised in 2013, as well as a five-year implementation plan which sets as a goal the improved conservation of species, habitats, and ecological services contributing to increased socio-economic benefits, through effective transboundary collaboration.

Elle fixe comme objectif de la législation l'abolition de tout type de discrimination existant dans le pays pour permettre aux personnes qui appartiennent à une culture originaire de s'en faire les porte-parole en toute liberté.
It sets as its objective the elimination of all types of discrimination existing in the country in order to enable individuals forming part of an indigenous culture to express that culture in full freedom;

Le cadre de la politique du spectre du Canada, publié en juin 2007, fixe comme objectif prioritaire au gouvernement de maximiser les avantages économiques et sociaux que les Canadiens tirent de l'utilisation des ressources du spectre de fréquences radioélectriques.
Canada's Spectrum Policy Framework, published in June 2007, sets as the government's primary goal to maximise the economic and social benefits that Canadians derive from the use of the radio frequency spectrum resource.