Examples of using Flics in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les flics, hein?
Appelle les flics.
Les flics t'ont ramassé?
Appelez les flics.
Call a cop.Les flics n'ont rien.
Fuzz don't have much.Combinations with other parts of speech
Merde, les flics.
Shit, the fuzz.Nos flics à nous, ducon!
Vos amis flics.
Your cop friends.Les flics on arrêté Hank?
Tu es chez les flics.
Oui, les flics l'ont tué.
Yeah, the cops shot him.T'as appelé les flics.
You called the feds.J'ai des flics dans ma famille.
I have police in my family.Comme 95 voilà les flics.
This Is the Police.Les flics ne pourront pas m'avoir!
Elle a appelé les flics.
She called the fuzz.Et les flics n'y font pas gaffe.
And the fuzz does not check.C'est un mot de sécurité pour les flics.
Tous les flics ne sont pas des anges.
All police are not angels.La presse, les impôts, les flics, tous.
Press, taxman, copper, the lot.Les flics m'ont peut-être repéré.
The fuzz may have spotted me..Il ne créait aucun danger pour ces flics.
There was no danger for this officer.Les flics ont une liste de noms.
The police have a list of names.Mais j'ai rien entendu, comme je disais aux flics.
I didn't hear anything, which I told to the officer.Les flics ont verrouillé le bloc.
Feds have the block on lockdown.Peut-être que vous êtes des flics et peut-être que vous n'en êtes pas.
Maybe you're coppers and maybe you're not.Les flics sont au mauvais endroit.
The feds are in the wrong place.Plein de flics, ambulance, etc…"!
Plenty of Police, Ambulances, etc!Les flics ne sauront pas où regarder.
Coppers won't know where to look.Qu'ont-ils fait les flics pour trouver l'assassin de mon père?
What are the coppers doing to find papa's killer?
