Examples of using Flic in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flic ou non.
Toi, tu seras flic.
Flic ou pompier.
Je parle du flic.
I'm talkin' about the cop.Ce flic est mon héros.
Combinations with other parts of speech
Levez-vous, dit le flic.
Stand up, says the officer.Vous un flic ou quoi?
You--you a cop or something?Flic(Turin, Italie) Photos- Vidéo.
Toi, tu étais flic avant?
So you were a policeman before?Pas le flic, juste le chien.
No dog, just the officer.Généralement un flic suffisait.
Usually one Officer is enough.Tu es le flic le plus sexy de Norvège.
You are Norway's sexiest policeman.Maison neuve à vendre à Flic en Flac.
Brand new house for sale in Flic en Flac.T'es un flic, pas un curé.
You're a policeman, not a priest.Flic, c'est une seconde nature de nos jours.
Cops is second nature in our days.Il a été flic toute sa vie.
He was a policeman all his life.Le flic m'a regardé, il a rien dit.
The officer looked at me, said nothing.J'ai été flic pendant 36 ans.
Le flic a même tué un de mes hommes.
The officer even killed one of my boys.Métier: Ni flic, ni détective.
Occupation: Neither cop nor detective.
