Examples of using Fois difficile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est à la fois difficile et essentiel.
This is both difficult and essential.La sélection des pigeons est à la fois difficile et facile.
The selection of the pigeons is both difficult and easy.À la fois difficile et extrêmement amusant à jouer!
Ca a été à la fois difficile et exaltant.
It's been both hard and exhilarating.Les lois sur l'asile étaient généreuses;l'extradition était à la fois difficile et longue.
Asylum laws were generous;extradition both difficult and time-consuming.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernière foisprochaine foisla prochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foismaintes foisune dernière foisautre fois
More
Et c'est à la fois difficile et exigeant.
And that is both challenging and demanding.La perte de poids pour les débutants est à la fois difficile et facile.
Weight loss for beginners is both hard and easy.Il est à la fois difficile et facile de faire changer les choses.
It is both difficult and easy to make things change.La paix, je la trouve à la fois difficile et simple.
I find peace both difficult and simple.Il est à la fois difficile et gratifiant de démarrer votre propre entreprise.
It's both tough and rewarding to start your own business.Cela peut être à la fois difficile et amusant.
This can be both difficult and fun.C'est à la fois difficile à regarder et impossible de détourner les yeux.
It's simultaneously difficult to watch and impossible to look away from.J'ai trouvé ça à la fois difficile et libérateur.
I found this both difficult and freeing.Malheureusement, la reprise pourrait s'avérer à la fois difficile et inégale.
Unfortunately, this recovery may be both difficult and uneven.Son traitement est à la fois difficile et sans garantie d'efficacité.
Its treatment is both difficult and without guarantee of effectiveness.Il doit parfois faire un travail qui est à la fois difficile et triste.
He must at times do work that is both hard and dreary.La douleur chronique est à la fois difficile à traiter et incroyablement handicapante.
Chronic pain is both difficult to treat and incredibly debilitating.Faire du vélo dans l'obscurité peut être à la fois difficile et dangereux.
Riding a bicycle in the dark can be both challenging and dangerous.L'environnement actuel est à la fois difficile et relève du défi pour les journalistes.
The current environment is both difficult and challenging for journalists.Le succès et l'échec sont à la fois difficile à supporter.
Success and failure are both difficult to endure.La course sera à la fois difficile et délicate.
The race will be both tough and tricky.Voler avec des animaux de compagnie est à la fois difficile et coûteux.
Flying with pets is both tough and expensive.Le travail était à la fois difficile et dangereux.
The work was both difficult and dangerous.Mon« année de congé» a été à la fois difficile et gratifiante.
My“year off” was both difficult and rewarding.La véritable amitié est à la fois difficile et excitante.
True friendship is both challenging and exciting.L'art de chanteur peut être à la fois difficile, mais ludique!
The art of singer can be both difficult, but fun!Avoir un iPhone peut être à la fois difficile et pratique.
Obtaining iPhones can be both tough and quite practical.Par ailleurs, le terrain est à la fois difficile et dangereux.
Besides, the terrain is both difficult and dangerous.La coordination de tout ceci est à la fois difficile et complexe.
Co-coordinating this is both difficult and complex.Je crois que c'est parce que c'était à la fois difficile et amusant.
I think that is because it was both hard and fun.
