Examples of using Fonction commande in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fonction commande DMX 1 canal.
Cette machine ont suit une fonction commande.
This machine have follows control function.Pour utiliser la fonction Commande par mouv., procédez comme suit.
To use the Motion control function, follow these steps.VOICE: permet d'accéder à la fonction Commande vocale.
VOICE: Lets you access the Voice Control function.Remarque: la fonction Commande vocale n'est pas disponible pour.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
produits commandéscommandant de bord
commandant en chef
commandant de la force
articles commandéscommander en ligne
les produits commandéscommande minimum
marchandises commandéespossibilité de commander
More
Assurez-vous que le téléviseur est compatible avec la fonction Commande du son du système.
Make sure the TV is compatible with the System Audio Control function.Cette fonction commande le ventilateur et l'élément chauffant autour de celui-ci.
Vous pouvez sélectionner les Mots déclencheurs pour exécuter la fonction Commande vocale.
You can select the Trigger words that start the Voice Control function.Cette fonction commande les ventilateurs et l'élément chauffant autour de ceux-ci.
This function operates the fans and the heating element around them.Votre téléviseur doit être connecté à Internet si vous souhaitez utiliser la fonction Commande Home Cinéma.
Your TV must be connected to Internet to use the Home Theatre Control function.Remarque: la fonction Commande vocale n'est pas disponible pour toutes les langues.
Note: The Voice Command function is not available in every language.Vous pouvez également allumer votre téléviseur à l'aide des Mots déclencheurs si la fonction Commande vocale est définie sur Activé.
Alternatively you can turn on your TV using the Trigger words if Voice Control function is set to On.La fonction Commande Home Cinéma est une fonction propriétaire de Sony.
The Home Theatre Control function is a proprietary Ce dictaphone professionnel dispose de la fonction commande vocale, qui rend plus facile son utilisation.
This professional dictaphone has a voice command function that makes it easier to use.Cette fonction commande également la production de vapeur continue(voir paragraphe 5.1.
Si une option du menu ouune fonction n'est pas prise en charge par la fonction Commande vocale, nous vous suggérons d'essayer la fonction Commande par mouv.
If a menu option orPour utiliser la fonction Commande du cinéma-maison, votre téléviseur doit pouvoir accéder à un service large bande.
To use the Home Theater Control function, your TV must be able to access a broadband service.Si le bouton de la commande de la vitesse/minuterie( OU) n'est pas enfoncé à l'intérieur d'un délai de 6 secondes,l'appareil quittera automatiquement le mode minuterie et les flèches et basculeront à la fonction commande de vitesse.
If the timer is not set( OR) within 6 seconds, the unit will automatically exitTimer Vous pouvez commander la fonction Commande du son du système à l'aide du menu du téléviseur.
You can operate System Audio Control function using the TV menu.Cette fonction commande le ventilateur et brasse l'air chauffé par les éléments chauffants de la voûte et de la sole du four.
This function operates the fan, circulating air heated by the elements at the top and the base of the oven.Si vous utilisez un capteur vilebrequin, vérifiez que le capteur est correctement installé En plus de la fonction commande du capteur, vérifiez le réglage de la course pour le servo des gaz dans l'émetteur et faites les réglages en suivant les étapes suivantes.
Using a crankshaft sensor, verify the sensor is mounted correctly In addition to the sensor's function control, check the throw setting for the throttle servo in the transmitter and adjust using the following steps.Si la fonction Commande vocale est définie sur Activé, il se peut que le téléviseur s'allume automatiquement sous l'effet de l'environnement ambiant.
If Voice Control function is set to On, the TV may be turned on automatically by effect of the ambient environment.Pour utiliser la fonction Commande Home Cinéma, votre téléviseur doit être capable d'accéder à un service haut débit.
To use the Home Theatre Control function, your TV must be able to access a broadband service.Cette fonction commande le ventilateur de flux croisé et permet aux lampes infrarouges de chauffer avant que le ventilateur ne fasse circuler le flux d'air.
This function controls the cross flow fan, and allows the infrared quartz bulbs to heat up before the fan begins to circulate the air flow.Pour activer/désactiver la fonction Commande de congélation, appuyez sur le bouton COMMANDE DE CONGÉLATION pendant 3 secondes.
To activate/deactivate the Freeze Control function press for 3 seconds the FREEZE Cette fonction commande la sortie digitale« Mise en route échangeur de chaleur» qui s'activera si la température extérieure descend en dessous de la valeur limite réglée.
The function controls a digital output“Exch control”, which is activated when the outdoor temperature falls below a set value.Four ventilé mixteCette fonction commande le ventilateur et brasse l'air chauffé par les éléments chauffants de la voûte et de la sole du four.
Fan assisted ovenThis function operates the fan, circulating air heated by the elements at the top and the base of the oven.Cette fonction commande les fonctions qui consomment beaucoup d'énergie telles qu'ajuster le système de refroidissement en exécutant le cycle de dégivrage, et en produisant de la glace.
This function controls Cette fonction commande la courbe de pression afin de garantir une injection stable même en cas de variation des paramètres changement des caractéristiques du matériau ou variation de la température extérieure par exemple.
This function controls the pressure curve to ensure stable injection moulding even if an internal violation occurs, such as a change in material characteristics or a change in external temperature.Si vous activez la fonction Commande pour HDMI(« BRAVIA Link») du téléviseur, la fonction[Commande pour HDMI] du système est automatiquement activée elle aussi.« DONE» apparaît sur l'afficheur du panneau avant une fois que le Réglage facile est terminé.
If you enable the TV function Control for HDMI(“BRAVIA link”), the system's[Control for HDMI] 
