Examples of using Fonction prévue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'accomplir toute autre fonction prévue par la loi.
Performing any other functions stipulated in the Act.La fonction prévue détermine toujours la forme du bâtiment.
Rapport sur les orientations stratégiques- fonction prévue.
Strategic Directions Report- Planned Function.Toute autre fonction prévue par la Constitution et par la loi.
Other functions stipulated by the Constitution and the laws.Le gouvernement de l'État a annulé la fonction prévue.
The state government has cancelled the planned function.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
loi prévoitla loi prévoitprévues par la loi
utilisation prévuedate prévueprévue au paragraphe
procédure prévuela date prévuegouvernement prévoitle gouvernement prévoit
More
Nouvelle fonction prévue: MachineID, jours gauches, laissés le début,.
New planned function: MachineID, left days, left start,.Utilisez le lave-vaisselle seulement pour sa fonction prévue.
Use the dishwasher only for its intended function.La fonction prévue de chaque emballage ne doit pas être compromise par le suremballage.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpack.Il reflète votre personnalité et remplit sa fonction prévue.
It reflects your personality and performs its intended function.Assumer toute autre fonction prévue au plan d'organisation de l'établissement.
 carry out any other function provided for in the organization plan of the institution.La plaque semble avoir effectué sa fonction prévue, le 10 Juin J.
The plaque seems to have carried out its intended function, J.Non seulement leur fonction prévue, mais aussi la valeur et le bénéfice perçus.
Only their intended functions and services, but also their perceived value and benefit.Être d'une nature etd'une conception appropriées à sa fonction prévue;
Be of a kind anddesign appropriate to its intended function;La fonction prévue du livre a baissé et la forme reste linéaire dans un monde non-linéaire.
The book's intended function has decreased and the form remains linear in a non-linear world.(a)Être d'un type etd'une conception appropriés à sa fonction prévue.
(a) Be of a kind anddesign appropriate to its intended function;Mon travail remet en question la fonction prévue des édifices, des quartiers et des villes.
My work questions the intended function of sites in buildings, neighborhoods, and communities.Ceux-ci devraient être assez longs pour remplir la fonction prévue.
Cables should be of sufficient length to perform the intended function.Utilisez le panneau solaire pour sa fonction prévue ne suit que toutes les instructions des fabricants de panneaux solaires.
Use Solar Panel for its intended function only follows all Solar Panel manufacturers' instructions.Statut d'un objet qui se caractérise par l'incapacité d'exercer une fonction prévue.
Status of an object characterized by the inability to perform an intended function.Sous réserve de l'article 64,il assume toute autre fonction prévue au plan d'organisation de la régie.
(12) subject to section 64,carrying out any other function provided for in the organization plan of the agency.Électrique ou à un champ électromagnétique pour au moins une fonction prévue.
Need electric currents or electromagnetic fields to fulfil at least one intended function or.La fonction prévue des«matières glucidiques» lorsqu'ajoutées à la bière ou à l'ale n'est pas précisée dans le règlement.
The intended function of"carbohydrate matter" when added to beer or ale is not specified in regulation.Le dessin ou modèle doit être attrayant et remplir sa fonction prévue de façon efficace.
The design must have visual appeal and perform its intended function efficiently.La fonction prévue du premier satellite de télécommunications ukrainien est d'assister les réseaux de télécommunications terrestres.
The intended function of the first Ukrainian telecommunications satellite is to back up ground-based communications networks.Le système d'arrêt d'urgence visé à l'article 18 remplit sa fonction prévue;
(b) the emergency shutdown system referred to in section 18 will perform its intended functions;Soutient la fonction prévue afin de répondre à la croissance et de respecter les politiques ou normes des autorités municipales, provinciales et fédérales.
Supports planned function to accommodate growth and policies and/or standards of municipal, provincial, and federal authorities.Aucune composante d'appoint ouautre moyen ne permet d'accomplir la fonction prévue de la composante.
No means orback-up component can perform the intended function of the component.Ne faites jamais rien qui pourrait interférer avec la fonction prévue d'un dispositif de sécurité ou qui pourrait réduire la protection fournie par un dispositif de sécurité.
Never do anything to interfere with the intended function of a safety device or to reduce the protection provided by a safety device.Le matériel génétique inséré ou modifié soit limité à celui qui est requis pour la fonction prévue.
Introduced or modified genetic material be limited to that required for the intended function.Résister sans déformation permanente, laquelle l'empêcherait de remplir sa fonction prévue, aux charges des pressions d'épreuve et résister sans rupture aux charges des pressions minimales d'éclatement.
Withstand the proof pressure without permanent deformation that would prevent it from performing its intended functions, and the ultimate pressure without rupture.
