Examples of using Fonctions ci-après in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'INDI exerce les fonctions ci-après.
Les fonctions ci-après incombent au Président.
Le Conseil national exercera les fonctions ci-après.
It shall perform the following functions.L'eau assume les fonctions ci-après dans le corps.
Water performs the following functions in the body.L'appui administratif peut comprendre les fonctions ci-après.
Administrative support could include the following functions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fonctions spéciales
fonction publique fédérale
nouvelles fonctionsfonction principale
principales fonctionsautres fonctionsdifférentes fonctionsfonction publique internationale
la fonction principale
fonctions administratives
More
L'eau assume les fonctions ci-après dans le corps.
Water carries out the following functions in the body.Le Comité"Femme etdéveloppement" assumera les fonctions ci-après.
Les fonctions ci-après sont disponibles si un programmateur est utilisé.
The following functions are possible when using an external input unit.La Commission remplit les fonctions ci-après.
The Commission shall perform the following functions.Conseils pour l'écriture Les fonctions ci-après peuvent aussi être disponibles pour la rédaction d'un texte.
Tips for writing text The following functions may also be available for writing text.BENEVITA Business propose les fonctions ci-après.
BENEVITA Business offers the following functions.Par conséquent, les fonctions ci-après ne sont plus disponibles dans la nouvelle version du logiciel client Tangysoft.
This means that the following functions are no longer available in the new version of the Tangysoft client software.À cette fin,elle remplit les fonctions ci-après.
For such a purpose,it will fulfil the following functions.En application de la section III de la résolution 37/99 K de l'Assemblée générale, en date du 13 décembre 1982,le Conseil consultatif pour les questions de désarmement assume les fonctions ci-après.
Pursuant to section III of General Assembly resolution 37/99 K of 13 December 1982,Lorsque la radio est allumée, les fonctions ci-après sont disponibles.
When the radio is on, the following functions are available.Le Comité de l'information pour le développement assumera les fonctions ci-après.
Le cas échéant, les autorités chargées de la réglementation s'acquittent des fonctions ci-après dans les cadres réglementaires présentées dans les explications données plus loin.
Where appropriate, regulatory authorities implement the following functions within regulatory frameworks described in the explanatory remarks below.La Conférence des ministres africains des finances assumera les fonctions ci-après.
Sélectionnez à l'aide du curseur l'une des fonctions ci-après et validez par OK.
Using the cursor, choose one of the following functions and confirm with OK.Un groupe d'appui à la reconstruction etau développement sera créé à Vienne, et sera chargé des fonctions ci-après.
A Reconstruction andDevelopment Support Unit will be established at Vienna with the following functions.Le Contrôleur européen de la protection des données exerce les fonctions ci-après au titre du présent règlement.
Pour contrôler qu'une touche particulière du clavier ou qu'un bouton de lasouris aient été pressés, vous pouvez employer les fonctions ci-après.
To check whether a particular key ormouse button is pressed you can use the following functions.Chaque fois que vous appuyez sur la touche Fonctions, les fonctions ci-après sont activées de gauche à droite.
Each time Le Comité du développement humain etde la société civile assumera les fonctions ci-après.
Options Dans toutes les listes, vous pouvez sélectionner les fonctions ci-après au moyen de PLUS.
Options In all lists you can access the following functions by choosing OPTIONS.Promotion de vente, du 1er novembre au 31 décembre 1998,supprimant les frais d'inscription pour une période d'essai de 30 jours, pour les abonnés d'affaires qui sont de nouveaux abonnés à l'une ou plusieurs des fonctions ci-après.
A sales promotion from 1Â November to 31Â December 1998,waiving the subscription fees for a 30 day trial period for business customers who are new subscribers to one or more of the following features.Au paragraphe 10 de la résolution 1132(1997), le Conseil de sécuritéa décidé de créer un comité composé de tous les membres du Conseil, qui exercerait les fonctions ci-après et rendrait compte au Conseil de ses travaux, en lui présentant des observations et recommandations.
By paragraph 10 of resolution 1132(1997),the Security Council established a Committee consisting of all members of the Council to undertake the following tasks and to report on its work to the Council with its observations and recommendations.En 1978, dans le Plan d'action de Buenos Aires, il a été proposé que le Groupe spécial(alors dénommé) aide l'Administrateur du PNUD à assumer les fonctions ci-après.
In 1978, the BAPA proposed that the Special Unit assist the UNDP Administrator to carry out the following functions.Les titulaires des19 postes militaires et civils exerceront les fonctions ci-après.
The incumbents of the 19 existing military andcivilian posts will carry out the following functions.Le Sous-Secrétaire général relève du Secrétaire général adjoint et exerce les fonctions ci-après.
