Examples of using Formation devrait inclure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette formation devrait inclure une affectation à deux abattoirs.
Pour les travailleurs etles producteurs manipulant des pesticides, la formation devrait inclure.
For workers andfarmers handling pesticides, training should include.Cette formation devrait inclure la simulation d'une défaillance du moteur critique gauche.
This training should include a simulated failure of the critical(left) engine.Étape 7: Lancement des activités de plaidoyer Le dernier jour de votre formation devrait inclure une séance sur les activités possibles de plaidoyer pour les chefs religieux.
Step 7: Launch Advocacy Activities The last day of your training should include a session on possible advocacy activities for religious leaders.Cette formation devrait inclure la sensibilisation aux droits de l'homme et au droit international humanitaire.
Such training should include sensitization on human rights and international humanitarian law.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
inclus dans le prix
services inclusprix incluentles prix incluentexemples incluentinclus dans le tarif
inclus dans le calcul
inclus dans la liste
repas inclusinclure des informations
More
On a signalé que la formation devrait inclure les obligations du personnel concernant l'évacuation des personnes vulnérables.
It was noted that training should include staff obligations as they relate to evacuations involving vulnerable individuals.La formation devrait inclure un contenu de base et être adaptée aux besoins des divers groupes sur le campus.
Training should include common content and be tailored to address the needs of various campus groups.Premièrement, sur le plan conceptuel, la formation devrait inclure une combinaison de techniques encourageant un changement(c.- à- d. la réceptivité générale) et ciblant les besoins liés aux facteurs criminogènes.
First, on a conceptual level, training should include a combination of techniques for influencing change(i.e., general responsivity) and for targeting criminogenic needs.La formation devrait inclure tout ce qui est lié au travail, comme les contacts avec les collègues, les droits et obligations du client.
The training should include everything related to the field of work, like contacts with co-workers, rights and duties of the client.La formation devrait inclure les procédures de fonctionnement, le maintien et la façon d'identifier les personnes au teint clair à risque plus élevé de développer un cancer.
Training should include operation procedures, maintenance and how to identify people with fair skin who are at greater risk of developing cancer.Cette formation devrait inclure des directives sur les limites appropriées et sur l'interaction avec des personnes mineures dans des lieux qui sont ouverts et visibles à d'autres adultes.
Such training should include instruction on appropriate boundaries and on interacting with minors in areas which are open and visible to other adults.La formation devrait inclure une clarification de la loi et des procédures concernant l'accès à l'avortement en cas de viol et l'information des victimes sur les services d'avortement.
Training should include clarification of law and procedures for accessing abortion in cases of rape, and for informing survivors about abortion services.Cette formation devrait inclure les compétences requises pour intervenir efficacement en utilisant des stratégies verbales visant à calmer la personne en situation de crise.
This training should include the skills required to respond to a crisis situation using verbal strategies intended to calm someone down, so Cette formation devrait inclure les procédures à suivre pour désactiver un FDR ou un CVR à la suite d'un accident ou d'un incident, et doit être fournie aux membres d'équipage de conduite et au personnel au sol.
This training should include procedures for disabling the FDR/CVR following an accident or incident, and must be provided to flight crew members and ground personnel.La formation devrait inclure des informations sur l'importance et la façon de déclarer à leur employeur les accidents de travail et/ou les symptômes de microtraumatismes répétés, le stress thermique, ou l'exposition aux pesticides.
Training should include information about the importance of and how to report work accidents and/or symptoms of repetitive strain injuries, heat stress, or pesticide exposure to their employer.Cette formation devrait inclure des informations détaillées sur les directives et sur les normes obligatoires qui gouvernent le renvoi des mineurs étrangers isolés et leurs droits à une aide spéciale et à une protection.
Such training should include in-depth information about guidelines and binding standards governing the return of unaccompanied migrant children and on unaccompanied children's entitlements to special care and protection.Cette formation devrait inclure l'utilisation de signaux manuels uniformisés, l'utilisation de travailleurs chargés de surveiller les conditions de sécurités ainsi que l'utilisation de points désignés d'accès et de sortie pour les zones des travaux de démolition.
This training should include the use of uniform hand signals, the use of workers performing safety watch responsibilities, and the use of designated safe access/egress to demolition areas. Inquests About inquests.Cette formation devrait inclure des protocoles de communication entre les ASE. la Police Nationale Haïtienne(PNH) et la MINUSTAH pour la mise en œuvre d'un mécanisme de réponse rapide aux incidents de sécurité. La formation du personnel électoral dans le domaine de la documentation des incidents devrait être améliorée.
This training should include establishing communication protocols among the ASE, Haitian National Police, and MlNUST AH for rapid responses to security incidents, Poll workers La formation doit inclure les questions touchant la vie privée et la confidentialité.
Training should include issues of privacy and confidentiality.Les domaines de formation devraient inclure.
Areas of training should include.
