Examples of using Formulation plus précise in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formulation plus précise.
Besoin d'une formulation plus précise?
Formulation plus précise quant aux« nouvelles» Lignes directrices.
Or. en Justification Formulation plus précise.
Or. en Justification More precise wording.Une formulation plus précise est proposée.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle formulationla nouvelle formulationune nouvelle formulationdifférentes formulationsautre formulationformulation de la politique
même formulationformulation spéciale
formulation mathématique
formulation initiale
More
Nous préférerions une formulation plus précise.
We would prefer a more specific requirement.Une formulation plus précise du Point Saint Isidore.
Il n'est donc pas indispensable d'adopter une formulation plus précise.
It was therefore not indispensable to narrow down the formulation.Formulation plus précise des conditions d'octroi des prestations.
More precise wording of conditions of eligibility for benefit.S'agissant du projet de directive 3.1.11, une formulation plus précise était nécessaire.
Draft guideline 3.1.11 needed to be worded more precisely.Formulation plus précise et plus positive de la demande du CESE.
PL estime qu'il faudrait recourir à une formulation plus précise pour ce point.
PL considered that a more specific wording should be used for this point such as the following.Formulation plus précise pour présenter la proposition de la Commission.
This is a more accurate description to present the Commission's proposal.Elle aurait préféré une formulation plus précise et avait fait des propositions en ce sens.
It would therefore have preferred a more precise formulation and had made proposals towards this aim.Le BRÉSIL s'est opposé à une référence aux« limites planétaires», et a plaidé pour une formulation plus précise dans les paragraphes.
BRAZIL opposed referring to"planetary boundaries," and called for more precise language in operative paragraphs.Une formulation plus précise du principe de proportionnalité était nécessaire.
A more precise formulation of the proportionality requirement was necessary.Le représentant du Chili a dit que sa délégation aurait souhaité une formulation plus précise au paragraphe 8 c des conclusions concertées.
The representative of Chile said that his delegation would have liked a more precise formulation in paragraph 8(c) of the agreed conclusions.Or. en Justification Formulation plus précise, en conformité avec l'amendement au considérant 13.
Or. en Justification More precise wording, in accordance to the amendment at the recital 13.Concernant les pratiques antidumping, le principal résultat avait été d'offrir une formulation plus précise et d'améliorer la prévisibilité et la sécurité d'accès.
On anti-dumping, the major result had been to introduce more precise formulations and to improve predictability and security of access.Une formulation plus précise des problèmes occasionnés par l'ancienne loi aiderait à définir une solution proportionnée.
A clearer articulation of the problems with the past law would help define a proportionate solution.La non-utilisation des armes nucléaires constitue peut-être une formulation plus précise de la question et mieux adaptée à des négociations dans le cadre de la Conférence.
Non-use of nuclear weapons may be a more precise identification of the issue suitable for negotiations in the CD.Pour une formulation plus précise, voir le Théorème de la réciproque dans l'article Fonction de répartition.
For more detailed considerations of this relationship see the article on the categorical formulation of order theory.En ce qui concerne la directive 2003/37/CE, il convient de prévoir, dans un souci de clarté, une formulation plus précise de certains points figurant dans les documents d'information.
As concerns Directive 2003/37/EC, a more precise wording for some points in the information documents should be included for reasons of clarity.À cet égard, une formulation plus précise de la recommandation no 2 visant à combler les lacunes dans la supervision du programme serait utile.
In this regard, a more specific formulation of recommendation 2 to address the gap in the oversight over the programme would be helpful.Un certain nombre de questions ont été soulevées à propos de ce paragraphe, ce qui pourrait indiquer qu'il faudrait y employer une formulation plus précise et l'aligner sur le paragraphe 6 de l'article 6.
A number of questions were raised that indicated the possible need to use more precise language in paragraph(8), as well as to align it with article 6 6.Il faut espérer qu'une formulation plus précise des projets de budget deviendra la règle.
It was to be hoped that a more accurate formulation of budget proposals would become the rule in future.Le Kazakstan pense que les activités de maintien de la paix de l'ONU pourraient être rendues plus efficaces grâce à une formulation plus précise et à un renforcement du mandat des missions.
Kazakstan believes that United Nations peace-making activities could be rendered On a estimé que le groupe de rédaction pourrait envisager une formulation plus précise du type:"si le transporteur est considéré comme l'exploitant d'une installation nucléaire et est responsable.
It was suggested that the drafting group consider instead a more precise formulation, such as"if the carrier is considered the operator of a nuclear installation and is liable.Toutefois, les représentants des États membres du Comité pour la politique commerciale du Conseil rejettent toutes les suggestions du Parlement européen en faveur de la formulation plus précise des normes de protection.
However, the member state representatives in the Council's Trade Policy Committee(TPC) reject all the suggestions of the European Parliament for more precise formulations of the protection standards.Une formulation plus précise du poste à la dernière place de travail se concentre sur les activités professionnelles, qui permet d'échapper à l'interprétation de la poste de directeur adjoint de la tête, qui est responsable d'un large éventail de questions.
A more precise formulation of the post at the last place of work focuses on the professional activities, allowing escape from the interpretation of the post of deputy director of the head, which is responsible for a wide range of issues.
