What is the translation of " FORMULATION POSITIVE " in English?

• positive formulation
• positive wording

Examples of using Formulation positive in French and their translations into English

Utiliser une formulation positive.
PLEASE use more positive wording.

Le terrain commun pour tous fut trouvé dans la reconnaissance de quelques droits inaliénables, qui sont propres à la nature humaine et qui précèdent toute formulation positive.
Common ground for all was found in the recognition of some inalienable rights that are proper to human nature and precede every positive formulation.

C'est celle là la formulation positive.
This is the positive formulation.

Cette formulation positive semble nettement préférable.
That positive formulation seems clearly preferable.

Je retiens pour la formulation positive.
I agree about the positive wording.

Utiliser la formulation positive plutôt que la formulation négative.
Note the positive wording rather than the negative wording..

Ne… pas, jamais(préférez une formulation positive);
Not, never use positive wording.

Utilisez uniquement une formulation positive pour décrire ce que vous voulez.
Choose only positive words, describing what you really want.

Nous étions contents de nous et de cette formulation positive.
We were satisfied of our work and of the positive formulation.

Il a été suggéré d'adopter une formulation positive pour ce projet de paragraphe par souci de clarté.
It was suggested that a positive formulation of the draft paragraph should be adopted for the sake of clarity.

C'est précisément le principe de publicité(Publizität) qui se voit assumer le rôle consistant à assurer la conciliation réelle de la politique et de la morale, à savoir, sous forme d'une formulation négative et d'une formulation positive.
Indeed it is exactly this role of the real mediation of politics and morality that the principle of publicity assumes, specifically in both a negative and a positive formulation.

Je voudrais noter en passant la formulation positive.
I might note in passing the positive wording used here.

Il y a d'un côté la formulation positive, parfois assortie de conditions limitant l'exercice de ce droit souverain.
One type is the positive formulation. Some have limiting conditions to the exercise of this sovereign right.

Sa délégation n'aurait pas d'objection à une formulation positive de ce genre.
His Delegation would not object to a positive formulation on those terms.

Enoncez votre question sous sa formulation positive si vous n'avez pas d'idée précise, ce peut être par exemple: Quelle est ma question?
O/ Express your question under his positive formulation if you don't have no precise idea, you could ask: What is my question?

De plus, en l'espèce, il n'est pas possible de remplacer les disclaimers par une formulation positive et d'obtenir un résultat comparable.
Nor, in the present case, could the disclaimers be replaced to comparable effect by a positive formulation.

Les psychologues parlent de«formulation positive», et fournissent une abondance de théories sur la façon dont les formulations influencent notre inconscient.
Psychologists call this“positive framing,” and provide plentiful theories of how framing affects our subconscious mind.

La stratégie à prévoir pour la Convention devrait dénoter une vision optimiste de l'avenir, d'où la nécessité d'une formulation positive et prospective(en employant, par exemple, des verbes au présent ou au futur plutôt qu'au passé);
The Convention strategy should reflect an optimistic vision into the future and therefore use a very positive forward-looking language(e.g., using the present or future tense instead of the past tense);

Il serait préférable de retenir une formulation positive précisant que le nouvel instrument ne s'applique pas dans les cas où l'un des deux régimes existants(CIM ou OSJD) peut être appliqué à l'ensemble du transport.
It would be preferable to use a positive wording making clearer that the new instrument doesn't apply on path where one of the two existing regime(CIM or OSJD) can be applied to the whole transport.

Néanmoins, parce qu'il est difficile de déterminer auprès de quel État il peut être invoqué, le droit à une nationalité a été considéré jusqu'à présent comme une formulation positive du devoir d'éviter les cas d'apatridie et non comme un droit à une nationalité particulière.
Nevertheless, because of the difficulties in determining from which State such a right can be claimed, the right to a nationality has so far been viewed mainly as a positive formulation of the duty to avoid statelessness and not as a right to any particular nationality.