Examples of using Fugace in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tellement fugace, tu vois.
Vous dans cette vie fugace.
Notre vie est fugace et fragile.
Our lives are fleeting and fragile.Mais attention, il est fugace.
But be warned, he's elusive.Instant fugace, trop vite envolé.
The fleeting moment, takes off to soon.
People also translate
Même si le printemps est fugace.
Even if the spring is fleeting.Fugace est un mot que je trouve joli.
Fugacious is a word which I find pretty.Une hypothermie(fugace) chez la souris; et.
Tout ce qui n'est pas éternel, est fugace.
Everything is fleeting that is not eternal.C'est une signature fugace et dynamique.
It is a fleeting and dynamic signature.Abricot sec, malt,vanille et tourbe fugace.
Dry apricot, malt,vanilla, elusive peat.Douce, élégante, fugace et pénétrante.
Smooth, elegant, fleeting and penetrating.J'ose espérer qu'elle ne sera pas fugace.
I dare to hope that it will not be fugacious.Le bonheur est fugace comme les averses, aujourd'hui.
L'acceptation sur les médias sociaux est fugace.
Acceptance on social media is fleeting.Une occasion unique- mais fugace- se présente à nous.
We have a unique- but fleeting- opportunity before us.Elle est appelée« arthrite migratrice et fugace.
It is called"migratory and transient arthritis.Elle est fragile, fugace, transparente, et sans poids;
It is fragile, fleeting, transparent, and weightless;Il est l'image réfléchie fugace dans l'eau.
It's elusive image which is reflected in the water.Fugace et momentanée, elle est pourtant omniprésente dans ce monde.
Fugacious and momentary, it is omnipresent in this world.Mais je sais aussi que le bonheur peut être fugace.
But what is also certain is that happiness can be elusive.Le passé non seulement n'est pas fugace, il reste sur place.
The past not merely is not fugitive, it remains present.Le sommeil consiste en des phases de sommeil lent et fugace.
Sleep consists of phases of slow and fleeting sleep.Le corps dansant est fugace, il incarne l'imaginaire du désir.
Dancing bodies are elusive, embodying the imaginary world of desire.Le silicium est indispensable, mais très fugace dans le corps.
Silicon is essential but very fleeting in the body.Cette situation peut être fugace ou nécessiter une intervention médicale.
This situation can be fleeting or require medical intervention.Il ne faut pas tenir compte d'une réaction précoce et fugace.
We must not allow for an early and transient response.La paralysie d'un éclair,la plus fugace des apparitions naturelles.
The paralysis of lightning,the most elusive of natural appearances.Un monopole dans un nouveau système d'arme est toujours fugace.
A monopoly in a new weapon system is always fleeting.Des formules avec pigment fugace vert sont aussi disponibles(type 1-D.
Formulations also available with green fugitive dye added(type 1-D.
