Ils furent plus qu'heureux que de l'accueillir dans ce monde.
They are more than welcoming to him in that environment.
Les résultats furent plus que concluants.
The outcome was more than positive.
Les informations fournies par Seven of Nine et le Docteur furent plus excitantes.
The information provided by Seven of Nine and the Doctor was most enlightening.
D'autres furent plus prometteuses.
Others were more promising.
Une menuiserie, un moulin à carder età tisser la laine furent plus profitables.
A carpenter's shop and a mill for carding andweaving wool proved more profitable.
D'autres furent plus indépendants.
Others were more independent.
Un chasseur Kawanishi N1K2-J Shiden KAI récupéré des fonds marins, des années après que son pilote eut été forcé d'amerrir dans le détroit deBungo le 24 juillet 1945. Les combats aériens furent plus nombreux à la fin de l'année 1944 et au début de l'année 1945.
A recovered and preserved Kawanishi N1K fighter which may have been operated by one of the six Japanese airmen from the 343rd Kōkūtai(Air Group)who were downed over the Bungo strait on 24 July 1945 Air combat was most intense in late 1944 and early 1945.
Donc, bien que les Irlandais ont immédiatement pris en compte ce principe en prenant le droit de sélectionner leur propre gouverneur général et de demander une audience directement au roi(et non à ses ministres britanniques),les autres dominions furent plus longs à prendre ce chemin, et en le faisant, firent face à une opposition déterminée, bien que futile, à Londres.
So while the Irish immediately put the principle into effect by assuming the right to select their own governor-general and to demand a direct right of audience with the King(excluding British ministers),other dominions were much slower to go down this path, and when they did so, they were faced with determined, though ultimately futile, attempts to block such evolution in London.
Les Califes furent plus nombreux que cela.
The number of Caliphs are more than that.
D'abord, les médias juifs américains furent plus que disposés à les aider.
First, Jewish American media was more than ready to assist.
Les graines furent plus sensibles à R après 6-24 heures d'imbibition.
Seeds were most sensitive to R when imbibed for 6-24 h.
Bien que l'avion se soit montré réussi, ses moteurs Shvetsov ASh-73TK(en)furent déclarés trop peu fiables pour une utilisation civile et furent plus tard fortement demandés pour équiper le bombardier Tupolev Tu-4, ces deux raisons mettant fin au programme de l'Il-18 en 1948.
Although the aircraft itself was successful,its Shvetsov ASh-73TK engines were too unreliable for civilian use and were further needed to equip the Tupolev Tu-4 bomber, so it was cancelled in 1948.
Leurs morts furent plus angoissantes…-… pour moi-même et mon personnel.
Their deaths were most distressing to myself and my staff.
Jamais moissons ne furent plus prospères.
Never had New Orleans been more prosperous.
Ses idées furent plus tard développées par Pouillet et par Tyndall.
His ideas were further developed afterwards by Pouillet and Tyndall.
On créa de nouveaux outils et instruments,les populations furent plus sédentaires et les pratiques funéraires se développèrent.
New tools were invented,people became more sedentary, and funerary practices were developed.
Results: 248,
Time: 0.0657
How to use "furent plus" in a French sentence
Jamais préparatifs furent plus rapidement faits.
Les semaines suivantes furent plus tranquilles.
Mes dernières semaines furent plus difficiles.
Les Lunatiques, eux, furent plus avisés.
Les seconds signes furent plus évidents.
Les changements d’appellations furent plus éphémères.
Les dernières vagues furent plus intenses.
Les débuts furent plus que rudes.
Ces esclaves furent plus tard émancipés.
Nos attentes furent plus que comblées.
How to use "was most, were more, became more" in an English sentence
Since she was Most Holy she was Most Humble.
Once there were more sensible Republicans.
As our family became more "home-centered", our home became more "family-centered".
Some were more benign than others.
NAWSA efforts were more moderate while NWP efforts were more radical.
However, the details were more disappointing.
The Branners were more recent immigrants.
The owners were more than brilliant.
The colors were more vivid here.
And whilst conservation became more professional, green activism became more international.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文