Examples of using Groupe a concentré in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe a concentré ses efforts sur deux questions interdépendantes.
Dans la banque sur mobile qui offre des perspectives de croissance importantes et sur lequel le Groupe a concentré ses efforts.
In the mobile banking, which offers significant growth prospects, and where the Group concentrated its efforts.Le groupe a concentré ses observations sur les aspects suivants.
The group concentrated its comments on the following aspects.Afin de confirmer ou d'infirmer l'acheminement de diamants d'origine ivoirienne vers le Mali, le Groupe a concentré ses investigations dans la zone diamantifère de Côte d'Ivoire en vue d'identifier les personnes et les réseaux susceptibles de convoyer les diamants vers le Mali.
In order to ascertain whether diamonds of Ivorian origin were being shipped to Mali, the Group focused its investigations on the diamond-mining area of Côte d'Ivoire with a view to identifying the individuals and networks that might be ferrying diamonds into Mali.Le Groupe a concentré ses travaux principalement sur les questions suivantes.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
difficulté à se concentrerlait concentréconcentre ses efforts
rapport se concentreprogramme se concentresolution concentréeconcentrer nos efforts
travail se concentrecapacité à se concentrerconcentrer leurs efforts
More
Franco Artoni, Business Development Manager- Global Marketing and Parts, a fait le point sur Argo 4.0, le projet de numérisation annoncé au salon Agritechnica 2017 etdésormais pleinement opérationnel:« Au cours de l'année écoulée- a- t- il expliqué- le groupe a concentré son activité, même grâce à des investissements importants, sur 3 volets principaux: le soin du client et sa satisfaction, l'image de nos concessionnaires et la transformation numérique.
Franco Artoni, Business Development Manager- Global Marketing and Parts, presented Argo 4.0, the digitalisation project announcedat Agritechnica 2017 and now fully operational:"Over the last year", he explained,"the group has focused its efforts on three areas, even making significant investments: customer care and satisfaction, the image of our dealers and digital transformation.Le groupe a concentré son travail sur l'étude de l'individualisation des droits à pension.
Toutes ces mesures fiscales valent l'examen, mais le Groupe a concentré son attention sur les trois mesures qui représentent plus de la moitié de la valeur des dépenses fiscales liées à la santé.
While all of these tax measures are worthy of examination, the Panel focused its attention on the three measures which account for over half of the value of health-related tax expenditures.Le groupe a concentré entièrement ses travaux sur les statuts de société européenne(SSE.
Compte tenu de l'évolution de la situation politique etmilitaire depuis le début de 2009, le Groupe a concentré son analyse sur le processus d'intégration dans les Forces armées de la République démocratique du Congo(FARDC) du Congrès national pour la défense du peuple(CNDP) et autres milices Maï Maï, et sur les éléments non intégrés demeurant à l'extérieur du.
In Ce groupe a concentré ses efforts sur l'évaluation de l'ampleur du problème et sur la promotion de réformes de la législation actuelle.
The Group has concentrated its efforts on determining Suite à notre événement symbolique, le groupe a concentré son« artivisme» sur des lieux emblématiques de la ville de Cali réalisant des peintures murales, des pochoirs et des t- shirts.
Following our symbolic event, the group has focused its'artivism' on emblematic places of the city of Cali painting murals, stencils and t-shirts.Le Groupe a concentré ses investigations sur les frontières de la République démocratique du Congo avec le Burundi, la Zambie, l'Ouganda et le Rwanda.
The Group focused its investigations on the borders that the Democratic Republic of the Congo shares with Burundi, Zambia, Uganda and Rwanda.Dans le passé, le groupe a concentré son énergie sur l'utilisation des terres, les produits chimiques, l'énergie, la pollution et les déchets.
The group has in the past concentrated its energies on the issues of land use, chemicals, energy, pollution, and waste.Le Groupe a concentré son travail sur le modèle de l'OIE et s'est dit convaincu qu'un système similaire pourrait être établi dans le cadre de la CIPV mais nécessiterait des ressources considérables.
The group focused on the OIE model, and believed that a similar system could be established under the IPPC but would require considerable resources.Pendant son mandat, le Groupe a concentré ses travaux sur les localités les plus touchées par le conflit et sur les cas les plus graves de violations du droit international humanitaire et des droits de l'homme.
During the course of its mandate, the Panel focused its work on locations most affected by conflict and on cases of the most serious violations of international humanitarian law and human rights.Dans le domaine des douanes, le Groupe a concentré ses efforts sur trois points principaux: le redéploiement d'agents des douanes aux frontières; les mesures prises par les États Membres pour faire appliquer le régime de sanctions imposées à la Côte d'Ivoire; et l'identification des voies d'entrée et de sortie des biens sous embargo.
In the area of customs, the Group focused on three main aspects: the redeployment of customs officers on the borders with neighbouring countries; the measures taken by Member States to implement the sanctions regime imposed on Côte d'Ivoire; and the identification of entry/exit routes for embargoed goods.Après les consultations, le Co-Président Ferreira a rapporté que le groupe avait concentré ses travaux sur: les définitions de l'ASGM, les restrictions à des fins commerciales, la portée de l'article, et le caractère contraignant ou volontaire de ses dispositions, y compris concernant les plans d'action nationaux.
After the consultation had taken place, Co-Chair Ferreira reported that the group had concentrated on definitions of ASGM, restrictions to trade, the scope of the article, and the mandatory and voluntary aspects of its provisions, including with respect to national action plans.Harmonisation des standards qualité: des fondamentaux partagés par tousles magasins En 2013, les équipes qualité Groupe ont concentré leurs efforts sur l'harmonisation des standards de qualité applicables en magasin.
Harmonising quality standards:fundamentals shared by all stores In 2013, Group quality teams focused their efforts on harmonising quality standards applicable to stores.Certains groupes ont concentré leurs efforts sur le soutien aux réfugiés d'autres régions du monde.
Some groups have focused their efforts on supporting refugees from other parts of the world.Le Groupe a ensuite concentré son attention sur la préparation d'un projet de décision ministérielle, qu'il avait décidé de soumettre à la CM11 pour examen.
The Group then turned its attention to preparing a draft Ministerial Decision, which it agreed to forward to MC11 for consideration.
