Examples of using Groupe a demandé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais quelqu'un du groupe a demandé, et alors?
Le groupe a demandé«quelque chose de différent.
The band asked for‘something different.Êtes- vous prêt pour un moment Tahrir?" Le groupe a demandé.
Are you ready for a Tahrir moment?" the group asked.En particulier, le Groupe a demandé à prendre connaissance.
Concernant les consultations au titre du MDP,il a déclaré que le groupe a demandé plus de temps.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
More
Le Groupe a demandé un complément d'information.
Ils allaient à des concerts ensemble, et plus tard le groupe a demandé à Twinny de les accompagner sur la route.
They attended gigs together and later the band asked him to go on the road with them.Mon groupe a demandé un vote distinct sur l'amendement 36.
My group asked for a separate vote on Amendment No 36.Lors de réunions avec les responsables libanais, le Groupe a demandé l'autorisation de visiter l'aéroport international.
During meetings with the Lebanese officials, the Group requested authorization to visit the international airport.Un groupe a demandé des règles et procédures sur appel.
One group has requested additional rules and procedures on appeal.En plusieurs occasions, ce groupe a demandé à être reconnu officiellement.
On several occasions, the group had asked for official recognition.Le groupe a demandé à Tony Blair de participer au clip de Wannabe.
The band asked Tony Blair to be in the music video for"Wannabe.Etant donné que le mandat du Groupe de travail ne couvre par les conflits armés internationaux,ces cas n'ont pas été pris en considération et le Groupe a demandé à la Commission, à sa quarante-neuvième session, de lui indiquer le meilleur moyen de traiter ces cas.
As the Working Group's mandate does not cover international armed conflicts,these cases were not taken into consideration, and the Group sought guidance from the Commission at its forty-ninth session on how best to deal with them.En 2011, le groupe a demandé un nouveau prêt pour réparer le toit.
In 2011 the group requested a new loan to repair the roof.Le Groupe a demandé que son mandat soit prorogé d'une année supplémentaire.
The Group requested the extension of its mandate for one more year.Tout en faisant observer que la révision des supports pédagogiques est un processus continu, le Groupe a demandé au secrétariat de distribuer les versions électroniques des supports pédagogiques actualisés aux Parties non visées à l'annexe I et aux autres parties prenantes intéressées.
While noting that the updating of the training materials is a continuous process, the CGE requested the secretariat to disseminate the electronic copies of the updated training materials to non-Annex I Parties and other interested stakeholders.Le Groupe a demandé un complément d'information mais n'a rien reçu à ce jour.
The Panel requested further details, but has received none to date.À cette occasion, le groupe a demandé à Tribu Expérientiel de participer à l'événement.
On this occasion, the group asked Tribu Expérientiel to participate to the event.Le Groupe a demandé des renseignements précis à différents États Membres.
The Panel requested specific information from different Member States.Afin de préciser l'intention, le groupe a demandé au CS Ex si l'interprétation ci-dessous était exacte.
In an effort to clarify the intent, the Panel asked the CRS if the following was an accurate interpretation.Le Groupe a demandé des détails concernant d'autres comptes bancaires transférant des fonds au compte susmentionné.
The Group sought details of other bank accounts transferring funds to the above-mentioned account.En échange de sa libération, le groupe a demandé la libération de deux de ses chefs qui étaient détenus par les forces de sécurité du Hamas.
In return for his release the group demanded the release of two of their leaders who were being detained by Hamas' security forces.Le groupe a demandé à tous les journalistes de partir avant le début de la réunion.
The group asked all reporters to leave before the meeting began.Etudes Le groupe a demandé à la Commission de lui fournir deux études.
Studies The Group requested the Commission to provide two studies.Le Groupe a demandé que le Bureau supervise l'établissement de la version définitive du texte.
The Group requested that the Bureau oversee finalization of the text.Par conséquent, le Groupe a demandé à inspecter les installations afin de confirmer ce détail.
Consequently, the Panel requested an inspection of the facilities in order to confirm this detail.Notre groupe a demandé la nomination immédiate d'une nouvelle Commission.
Our group has called for a new Commission to be appointed immediately.Le Groupe a demandé au Japon d'envisager de remanier son programme.
The Panel requested Japan to consider making some adjustments to its programme.Le groupe a demandé au gouverneur de Phuket Chockchai une enquête sur ces allégations.
Le groupe a demandé des enquêtes approfondies pour identifier les auteurs des attaques.
The group called for thorough investigations to identify the perpetrators of the attacks.
