Examples of using Groupe a discuté in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe a discuté d'autres points.
Depuis la publication d'IFRS 16 en 2016, le groupe a discuté de cette norme au cours de six réunions.
Since IFRS 16 was released in 2016, the group has discussed the standard at six different meetings.Le groupe a discuté du sujet de la reconnaissance, citant.
The Group discussed the topic of recognition, noting.Au cours de ses réunions de mercredi matin et après-midi, le groupe a discuté de la liste préparée par le Secrétariat.
During its meetings on Wednesday morning and afternoon, the group discussed the list prepared by the Secretariat.Le groupe a discuté à savoir si le Facteur XI est une anomalie.
The group discussed whether Factor XI is an anomaly.
People also translate
Lors des réunions subséquentes, le groupe a discuté des progrès réalisés sur la fabrication des machines.
At subsequent meetings, the group discussed progress made on the fabrication of the machines.Le groupe a discuté de l'élargissement de la définition de maladie mentale;
The group discussed expanding the definition of mental illness;Recommandations sur le parrainage/la récolte de fonds Le groupe a discuté de la possibilité d'offrir une assistance financière aux candidats.
Recommendations regarding Sponsorship/ Fundraising The group discussed the possibility of financial assistance for applicants.Chaque groupe a discuté puis répondu à la même série de questions.
Each group discussed and answered the same series of questions.Conscient de la nécessité de mettre en place ce réseau, le Groupe a discuté du document et l'a approuvé après y avoir apporté quelques modifications.
Acknowledging the need for such a network, the Group discussed the document and approved it with some modification.Le Groupe a discuté des partenariats pour le développement dans le sens le plus large.
Donnant suite à la demande de réorganisation des critères existants en deux grandes catégories, formulée par le GEST àsa 6e réunion et le Comité permanent à sa 20e réunion, le Groupe a discuté d'amendements au nouveau libellé des critères proposé par le Bureau et tenant compte 1 de la représentativité ou du caractère unique, et 2 de la diversité biologique avec des sous-critères sur les espèces, les oiseaux d'eau et les poissons.
Following up on call from STRP6 andSC20 for a reorganization of the existing Criteria into two broad categories, the Panel discussed amendments to the Bureau's proposed new wording of the criteria based on 1 representativeness or uniqueness, and 2 biodiversity, with subsets on species, waterbirds, and fish.Le Groupe a discuté du budget avec la Docteure Emily Tagliaro, Chef de l'Unité Fonds mondial.
The Group discussed the budget with Dr Emily Tagliaro, Head of the OIE World Fund Unit.L'après-midi, le groupe a discuté des trois paragraphes sur les Forêts.
In the afternoon, the group discussed the three Forests paragraphs.Le groupe a discuté les méthodes d'échantillonnage applicables aux secteurs de concentration élevée.
The group discussed the approaches to sampling within high concentration regions.Les parents et les avocats disent que le groupe a discuté des questions de tous les jours: travail, école et parfois politique.
Parents and lawyers say the group discussed everyday matters: work, school and, sometimes, politics.Le groupe a discuté des divers aspects des programmes de transbordement utilisés par les ORGP thonières.
The group discussed the various aspects of the transshipment programs used by the tuna RFMOs.Un participant demande si ce groupe a discuté de la nécessité de faire des recherches sur les politiques.
Le groupe a discuté de l'opinion de Mme Whitfield et a pris une décision ensemble.
Ms. Whitfield's position was discussed by the group and it became Habilement animée par Frank Schweikert, le groupe a discuté des défis contemporains vis-à-vis de l'océan et du climat sous la devise: The Ocean besoin d'une voix!
Ably moderated by Frank Schweikert, the panel discussed contemporary challenges to the ocean and climate under the motto: The Ocean Needs a Voice!Le groupe a discuté des difficultés auxquelles font face les femmes et les filles en ce qui concerne la santé, les droits et l'éducation.
The group discussed the challenges facing women and girls in regards to health, rights, and education.Ensuite, le groupe a discuté avec Gundula Bavendamm et Karsten D.
Afterwards, the group had a discussion with Karsten D.Le groupe a discuté des trois piliers agricoles des négociations de l'OMC et de leurs effets sur l'industrie de la viande européenne.
The group discussed the three agricultural pillars of the WTO negotiations and their impact on the European Meat industry.Il a indiqué que le groupe a discuté de l'objectif(Article 2), des généralités(Article 2bis) et de l'atténuation Article 3.
He reported that the group discussed purpose(Article 2), general(Article 2bis) and mitigation Article 3.Le groupe a discuté de la surveillance et de la vérification réglementaire, de même que des nombreux problèmes qui pourraient se poser.
Surveillance and regulatory oversight was discussed by the group as well as Au cours de la réunion, le groupe a discuté la deuxième ébauche d'un rapport technique sur la stratégie d'orientation de la FEP au Kirghizistan.
At the meeting the group discussed the second draft of a technical report on a VET policy strategy in Kyrgyzstan.En outre, le groupe a discuté de la nécessité de traduire les engagements en politique et législation pour transformer les promesses faites pour la nutrition en réalité.
Furthermore, the panel discussed the need to translate commitments into policy and legislation to make promises made for nutrition a reality.Le Groupe a discuté des moyens d'accélérer le processus de rédaction et l'orateur dit qu'il a été chargé de mener à bien certaines activités entre les sessions à cette fin.
The Group had discussed ways of speeding up the drafting exercise and he Depuis février 2003, le groupe a discuté la ma-nière d'articuler son travail et ses contributions au processus préparatoire et a également défini sa struc- ture, ses buts et son plan d'action.
Since February 2003, the group has discussed how to articulate its work and contributions to the preparatory process and defined its structure, goals and plans.Le groupe a discuté des possibilités d'améliorer l'efficience du programme des ESEE et formulé un certain nombre de recommandations quant aux modifications à apporter à la structure du programme.
The group has discussed opportunities to improve the efficiency of the EEM program and 
