What is the translation of " GROUPE AD HOC D'EXPERTS " in English?

• ad hoc group of experts

Examples of using Groupe ad hoc d'experts in French and their translations into English

Le groupe ad hoc d'experts sur les anti-rétroviraux, présidé par le Pr K.
The ad hoc group of experts on anti-retrovirals, chaired by Professor K.

Dans une première phase, il est proposé qu'un groupe ad hoc d'experts soit créé pour évaluer le problème dans son intégralité.
As a first step it is proposed that an ad hoc group of experts be established in order to fully evaluate the problem.

Un groupe ad hoc d'experts de l'OIE examine les cas atypiques d'ESB déclarés par le Japon et l'Italie.
OIE Expert Ad Hoc group reviews'atypical' BSE cases reported by Japan and Italy.

Pour aider à cette tâche, la Commission a recommandé à la Directrice générale d'envisager la création d'un Groupe ad hoc d'experts.
To assist in this task the Commission recommended that the Director General consider convening an ad hoc Group of experts.

Recommandations du Groupe ad hoc d'experts des ressources zoogénétiques.
Recommendations of the Ad Hoc Group of Experts on Animal Genetic Resources.

L'Initiative Méditerranéenne sur la Taxonomie a été élaborée par le CAR/ASP en collaboration avec un groupe ad hoc d'experts qui s'est réuni à Tunis du 3 au 5 avril 2003.
The Mediterranean Initiative on Taxonomy was elaborated by RAC/SPA in collaboration with an ad hoc group of experts that met in Tunis from April the 3rd to the 5th, 2003.

Réunion du groupe ad hoc d'experts du Forum des Nations Unies sur les forêts, du 14 au 17 septembre à Nairobi;
Meeting of the United Nations Forum on Forests ad hoc expert group on forest financing, held in Nairobi from 14 to 17 September.

Pays-Bas ont également renouvelé l'offre de soutien technique et d'expertise pour le groupe ad hoc d'experts censé entreprendre son travail dans les meilleurs délais.
The Netherlands also reiterated the offer of technical support and expertise for the ad hoc group of experts, which should start work as soon as possible.

Une réunion d'un groupe ad hoc d'experts sur les aspects socio-économiques de la consolidation de la paix après les conflits et du développement intégré.
One ad hoc expert group meeting on socio-economic aspects of post-conflict peace-building and integrated development.

Ce travail de révision doit être inscrit au premier rang des priorités de l'OIE et un groupe ad hoc d'experts doit être convoqué avant la fin de l'année pour que ce travail indispensable puisse commencer.
That review should be very high on the OIE's list of priorities, and an ad hoc Group of experts should be convened before the end of the year so as to start this essential work.

Une réunion d'un groupe ad hoc d'experts sur le rôle de l'État et les leçons à tirer des tentatives de privatisation dans les secteurs de l'enseignement et de la santé dans les pays en développement.
One ad hoc expert group meeting on the role of the State and lessons from privatization efforts in education and health in developing countries.

LA CdP-1: La première Conférence des Parties(CdP-1) de la CdP, se tint à Nassau, Bahamas, du 28 novembre au 9 décembre 1994. elle établit un Groupe Ad Hoc d'Experts sur la Biodiversité qui se réunit à Madrid du 24 au 28 juillet 1995.
COP-1: The first Conference of the Parties(COP-1) to the CBD, held from 28 November- 9 December 1994, in Nassau, the Bahamas, established an Open-ended Ad Hoc Group of Experts on Biosafety, which met in Madrid from 24-28 July 1995.

En juin 2009 a été constitué un groupe ad hoc d'experts sur les normes privées régissant la sécurité sanitaire des aliments et le bien-être animal.
In June 2009 an expert ad hoc Group on Private Standards for sanitary safety and animal welfare was convened.

Compte tenu de la complexité et de la spécificité de ce thème, il est recommandé que l'OIE adopte initialement une stratégie très ciblée et crée un groupe ad hoc d'experts pour traiter des questions prioritaires suivantes.
In recognition of the complexity and specialised nature of this topic, it is recommended that the OIE initially adopt a very focussed strategy and establish an ad hoc Group of experts to address the following priority areas.

Dans ce contexte, l'OIE a constitué un groupe ad hoc d'experts sur les maladies des camélidés en 2008, puis en 2014, un groupe plus spécifique sur le MERS-CoV.
In 2008, the OIE assembled an Ad Hoc Group of Experts on Camel Diseases, then, in 2014, a more specific Group on MERS-CoV.

Révision des questionnaires à inclure dans les dossiers des pays pour l'évaluation du statut indemne Le Groupe a bien noté que le questionnaire sur la fièvre aphteuse avait été proposé par le Groupe ad hoc d'experts chargé de l'évaluation des dossiers des pays au regard de cette maladie et que ce texte a déjà été approuvé par la Commission scientifique.
Review of questionnaires needed for inclusion in country dossiers for evaluation of disease freedom The Group noted that the questionnaire on FMD has been proposed by the Ad hoc Group of experts responsible for the evaluation of country dossiers for FMD freedom and has already been approved by the Scientific Commission.

Sur la base de cette étude, le groupe ad hoc d'experts a élaboré d'utiles recommandations qu'il a soumises à l'attention du Forum dans son rapport E/CN.18/2009/11.
Based on this input, the Ad Hoc Expert Group developed useful recommendations that are also presented for the consideration of the Forum in the Chair summary report of the Ad Hoc Expert Group see E/CN.18/2009/11.

Tuberculose bovine Le Bureau a pris connaissance de l'actuelle constitution, sous la supervision de la Commission scientifique pour les maladies animales, d'un Groupe ad hoc d'experts qui sera chargé d'examiner le chapitre révisé sur la tuberculose bovine, en se fondant sur les commentaires formulés par des Pays Membres et les échanges de vues ayant eu lieu durant la 72e Session générale.
Bovine tuberculosis The Bureau noted that the Scientific Commission for Animal Diseases was organising an ad hoc Group of experts to examine the proposed revised bovine tuberculosis chapter, in the light of Member Countries' comments and discussion at the General Session.

Le Groupe ad hoc d'experts constitué par l'OIE pour élaborer ces lignes directrices a retenu pour son travail les définitions rapportées cidessous, avec l'intention de suivre aussi étroitement que possible celles qui sont couramment acceptées au niveau international.
The ad hoc Group of experts formed by the OIE to draft these guidelines has selected the following working definitions with the intent of following as closely as possible standard international definitions.

Le Dr. Thierman propos que l'étape suivante consiste à réunir un Groupe ad hoc d'experts des poulets de chair et à progresser sur cette question avant de passer à d'autres domaines.
This may increase future success when other species and systems are approached Dr. Thierman suggested that the next step would be to convene an expert ad hoc Group on broiler chickens and to progress this issue before moving on to other areas.