Examples of using Groupe aimerait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
IQ OPTION groupe aimerait vous rencontrer là- bas!
IQ OPTION group would like to meet you there!Décrire le sujet ouindiquer les questions sur lesquelles votre groupe aimerait recevoir des réponses?
Describe topic orlist the questions the group would like answered?Addison, le groupe aimerait savoir où s'installer?
Mr. Addison, The Band Wants To Know where They Should Set Up?Dressez une liste d'œuvres de bienfaisance locales avec vos athlètes afin d'identifier celles que le groupe aimerait aider.
Brainstorm a list of local charities with your athletes to identify ones that the group would like to support.Le Groupe aimerait être tenu informé de toutes les demandes de remboursement en suspens.
The Group would like to be informed of all pending claims.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
gens aimentles gens aimentenfants aimentdieu aimepersonnes aimentgens qui aimentaimer dieu
femmes aimentaime les gens
personnes qui aiment
More
Sur la base de ces échanges, le Groupe aimerait communiquer les éléments d'information suivants: d'importantes divergences ont été enregistrées quant aux aspects scientifiques d'un tel système.
Based on these exchanges, the Group would like to share the following information: the scientific aspects of such a system have revealed a wide gap in views.Mon groupe aimerait que ces éléments figurent dans une résolution commune.
My group would like to see these points incorporated into a joint resolution.Séances. de. consultation. nationales. et. régionales. auprès. des intervenants Le Groupe aimerait remercier les centaines de personnes qui ont participé aux séances de consultation nationales et régionales auprès des intervenants, qui ont été organisées dans l'ensemble du Canada, et remercie Mary Pat MacKinnon, Ellis Westwood, Tristan Eclarin et Heather Fulsom, d'Ascentum Inc., pour leur soutien organisationnel.
National and Regional Stakeholder Consultation Sessions The Panel would like to acknowledge the hundreds of individuals who attended the Panel's national and regional stakeholder consultation sessions, which were held across Canada, and extends its thanks to Mary Pat MacKinnon, Ellis Westwood, Tristan Eclarin, and Heather Fulsom of Ascentum Inc. for their organizational support.Le Groupe aimerait donc recevoir de plus amples informations sur la proposition.
Le Groupe aimerait savoir quel effet aura la résiliation sur l'efficacité de la Mission.
The Group would like to know what effect the termination Le groupe aimerait exprimer sa gratitude pour ces documents complémentaires qui lui ont été fort utiles.
The group would like to express its appreciation for this most helpful supplementary material.Le Groupe aimerait recevoir l'assurance que des produits ont été éliminés conformément à l'article 5.6 des Règlements.
The Group would welcome assurances that inputs had been terminated in accordance with regulation 5.6.Le Groupe aimerait savoir de quelle manière le Secrétariat compte régler cette situation sans avoir recours aux prélèvements d'avances internes.
The Group would like to know how the Secretariat intended to resolve the situation without resorting to cross-borrowing.Le Groupe aimerait qu'Ingénieurs Canada joue un rôle de leadership plus affirmé dans le cadre de l'initiative 30 en 30 et en fasse un objectif national.
The Group would like Engineers Canada to take on a larger leadersip role with 30 by 30 and to make it a national objective.Le groupe aimerait te remercier en envoyant à l'adresse que tu veux une photo polaroid d'une de nos soirées avec une dédicace toute particulière!
The band wants to thank you with a funny polaroid pic of one of their gigs and a thank you note sent to the address of your choice!Le groupe aimerait faire en sorte que le nombre de participantes atteigne cinquante d'ici la fin 2011, et le nombre de développeuses vingt d'ici la fin 2012.
The group would like to raise those numbers to 50 packagers by the end of 2011, and 20 Debian Developers by the end of 2012.Le Groupe aimerait recevoir des informations complémentaires sur le respect de ces recommandations et sur l'impact de leur mise en œuvre intégrale sur l'exécution globale des programmes.
The Group would welcome further information on compliance and on the impact of the full implementation of those recommendations on overall programme delivery.De plus, le Groupe aimerait exprimer sa profonde reconnaissance aux centaines de personnes qui ont pris le temps de participer à ces événements et qui ont offert des points de vue intéressants.
Additionally the Panel would like to express its deep appreciation to the hundreds of individuals who took the time to attend these events and contributed valuable perspectives.Le Groupe aimerait reconnaître le grand nombre de personnes et d'organisations, énumérées ci-dessous, dont les contributions ont aidé à modeler les délibérations et le rapport final du Groupe. .
The Panel would like to recognize the great many individuals and organizations, listed below, whose contributions helped to shape the Panel's deliberations and final report.Enfin, le Groupe aimerait remercier les centaines d'intervenants des organisations et du grand public qui ont pris le temps de fournir des commentaires réfléchis et éclairés dans le cadre des consultations en ligne du Groupe. .
Finally, the Panel would like to thank the hundreds of stakeholder organizations and members of the public who took the time to provide thoughtful and considered written input as part of the Panel's online consultations.Enfin, le Groupe aimerait remercier les centaines d'intervenants des organisations et du grand public qui ont pris le temps de fournir des commentaires réfléchis et éclairés dans le cadre des consultations en ligne du Groupe. .
EXCELLENT HEALTHCARE FOR CANADA vi| Finally, the Panel would like to thank the hundreds of stakeholder organizations and members of the public who took the time to provide thoughtful and considered written input as part of the Panel's online consultations.Le Groupe aimerait attirer l'attention sur des faits récents relatifs à la formation de divisions chargées de promouvoir l'égalité des sexes au sein d'autres organismes du système des Nations Unies, comme celle qui a été établie par le Haut Commissariat aux droits de l'homme.
The Group would like to caution on recent developments regarding the formative stages of the gender branches in other entities of the United Nations system, such as the one established by the Office of the High Commissioner for Human Rights.Pour conclure, le Groupe aimerait avoir des renseignements sur l'application, dans le cadre du processus de recours, des délais contraignants prévus au paragraphe 16 de la résolution 59/283, ainsi que des précisions des représentants du personnel sur la mise en œuvre du paragraphe 26.
In conclusion, the Group would like to receive information on the implementation within the appeals process of the mandatory time limits called for in paragraph 16 of resolution 59/283, as well as additional information from the staff representatives on the implementation of paragraph 26.Le Groupe aimerait obtenir des clarifications sur les activités d'achat relatives au plan-cadre d'équipement, rejoignant l'opinion du Comité consultatif qui est que le sixième rapport annuel sur l'état d'avancement contient peu d'informations sur les mesures concrètes prises pour offrir aux fournisseurs des pays en développement et en transition davantage de possibilités d'emporter des marchés.
The Group would like clarification regarding procurement activities related to the capital master plan, concurring with the view of the Advisory Committee that the sixth annual progress report contained little information on the concrete measures taken to increase procurement opportunities for vendors from developing countries and economies in transition.Notre groupe aimerait faire part de sa gratitude et de son respect à ces organisations, qui ont fait preuve d'un soutien indéfectible à la Conférence du désarmement, et également pour reconnaître les contributions très importantes qu'elles apportent de longue date à la cause du désarmement général et complet et, par là, à l'instauration de la paix et de la sécurité internationales, ce dont le message qui nous a été lu par le Secrétaire général adjoint est une nouvelle preuve.
Our group would like to convey its gratitude and respect to those organizations for the sustained support which they have given to the Conference on Disarmament, as well as to recognize the very valuable contributions that they have traditionally brought to the cause of general and complete disarmament and, therefore to the attainment of international peace and security, as has just been demonstrated in the message read out to us by the Deputy Secretary-General.Si votre groupe aime l'adrénaline, cette activité est adaptée de team building.
If your group likes adrenaline, this is the suitable team building activity.Le groupe aime à peindre des ambiances lourdes qui pèsent comme un couvercle.
The band loves to create deep and heavy atmospheres which weigh like silver plates.Je crois que notre groupe aime jouer avec lui.
I think our group likes playing with him.Chaque membre du groupe aime la musique de Pink Floyd ou de Dream Theater.
Each member of the band likes music from Pink Floyd or Dream Theater.Et ce que mon groupe aime demander:« Que signifie meilleur?
And part of what my group likes to ask is,"What is better?"?
