Examples of using Groupe aurait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe aurait-il percé?
Would the Group have booked?Je me suis demandé comment le Groupe aurait géré le problème.
Le groupe aurait-il même survécu?
Would the group have even survived?Le Président a précisé que le groupe aurait un mandat limité.
Ce groupe aurait un objectif double.
This group would pursue two objectives.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
More
Lors de ce trajet,un étudiant faisant partie du groupe aurait détérioré une caméra du métro.
Chaque groupe aurait une série différente.
Each group would have a different host.Certains experts jugeaient également logique que la CNUCED continuât à examiner la question,et considéraient que le Groupe aurait un rôle à jouer à l'avenir.
A number of experts shared the view that it was logical that UNCTAD remain involved andthat the United Nations group had a role to play in the future.C'est pourquoi mon groupe aurait voulu parler de Cuba aujourd'hui.
That is why my group had wanted to speak about Cuba.Ce groupe aurait bien fait d'examiner la plénière d'aujourd'hui.
This group would have done well to study today's plenary.Je croyais bien que le groupe aurait le dessus sur Jon, mais non!
I really thought that the band would have the best on Jon, but no!Le groupe aurait identifié deux panels comme étant particulièrement offensants.
The group reportedly identified two panels as especially offensive.Selon Mediapart, le groupe aurait facilité cette démarche.
Ce groupe aurait menacé de mener d'autres attaques contre les minorités religieuses.
The group has reportedly threatened further attacks on religious minorities.Pour l'appui administratif, le groupe aurait besoin d'un agent du Service mobile.
Administrative backstopping for the unit would require a staff member in the Field Service category.Le groupe aurait recruté des dizaines de femmes afin qu'elles deviennent des« activistes du Hamas.
The group allegedly recruited dozens of women to become"Hamas activists..Si on avait fait l'inverse ce groupe aurait été un groupe complètement différent.
If it Le groupe aurait pouvoir de rendre une décision et d'en aviser le comité des sanctions.
The panel would have competence to render a decision, and so notify the sanctions committee.En sus des enlèvements à Chibok, au Nigéria, le groupe aurait kidnappé 600 femmes au Cameroun et 200 femmes et enfants au Niger.
In addition to the kidnappings in Chibok in Nigeria, the group reportedly abducted 600 women in Cameroon and 200 women and children in the Niger.Le groupe aurait été en possession des éléments nécessaires à la fabrication de plus de 30 ceintures explosives.
The group allegedly possessed components for more than 30 suicide vests.Quand le FPLE a pris le contrôle de l'Érythrée en 1991, le groupe aurait arrêté des centaines d'anciens fonctionnaires, de soldats et de dirigeants du parti au pouvoir AI 1992, 115;
When the EPLF gained control of Eritrea in 1991, the group reportedly arrested hundreds of former government officials, soldiers, and ruling party officials AI 1992, 115;Le groupe aurait été composé de 10 ressortissants syriens, 2 Libanais, 3 Palestiniens et 1 Saoudien.
The group reportedly comprised 10 Syrian nationals, two Lebanese, three Palestinians and one Saudi.En juin 2015, le groupe aurait massacré au moins 20 villageois druzes.
In June 2015, the group reportedly massacred at least 20 Druze villagers.Un groupe aurait été ressuscité d'entre les morts et l'autre miraculeusement transformé où le Royaume est arrivé.
One group would have been resurrected from the dead and the other miraculously transformed when the Kingdom arrived.Selon Motown records le groupe aurait vendu plus de 10 millions de disques dans l'année.
Motown reported that the group had sold more than ten million records worldwide.Le groupe aurait emmené Nripen Sarma et dit à sa famille de se présenter au poste de police le lendemain matin.
The group allegedly took Nripen Sarma away and reportedly told his family to come to the police station the following morning.Selon Motown records le groupe aurait vendu plus de 10 millions de disques dans l'année.
Motown records claimed the group had sold over 10 million records during the year.Le groupe aurait encore essayé de lui faire aller à Tskhinvali via la Turquie, mais ces tentatives auraient échoué.
The group would have tried to get him to Tskhinvali via Turkey, but those attempts Sans cette provision, le groupe aurait affiché en 2017 un résultat bénéficiaire de près de 1 M€.
Without the provision, the group would have posted a profit of almost 1M for 2017.Le Groupe aurait donc à examiner l'ampleur des modifications à apporter à la Convention de 1952 sur la saisie conservatoire des navires.
The Group would therefore need to consider the scope of amendments necessary to the 1952 Convention on Arrest of Ships.
