Examples of using Groupe d'experts peut in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est pour cela que le groupe d'experts peut jouer un rôle.
That's why the expert group can play a role.Le Groupe d'experts peut à tout moment désigner d'autres coordonnateurs;
Dans le cadre de son travail, le groupe d'experts peut également.
Le Groupe d'experts peut confirmer l'existence de biens non gelés liés à M. Bout.
Sur demande d'un comité consultatif, un groupe d'experts peut être créé.
At the request Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
More
Un groupe d'experts peut aussi être composé des membres des parties afin de régler un différend.
A panel can also be formed by two parties to settle a dispute.En fonction des résultats obtenus, le groupe d'experts peut déterminer la cause de l'altération abdominale.
Depending on the results, the group of experts can determine the cause the abdominal problems.Le Groupe d'experts peut fonctionner même en cas de vacances dans sa composition;
The Group of Experts may operate even if there are vacancies in its composition;Certes, nous en soutenons les objectifs, maisnous ne comprenons pas comment le Groupe d'experts peut faire de ce dispositif un instrument pour sa mission.
Although we support its objectives,we don't understand how the Panel can use this mechanism as a means of accountability.Le groupe d'experts peut se procurer des informations auprès de toute source jugée appropriée.
The Panel of Experts may obtain information from any source it deems appropriate.Ii Est convenu de poursuivre la coopération avec l'Institutmondial du charbon et EURACOAL selon que de besoin et si le Groupe d'experts peut apporter une valeur ajoutée;
Agreed to continue cooperation with the World Coal Institute andEURACOAL where appropriate and where the Group of Experts can bring value-added;En cas de suspicion, le groupe d'experts peut être invité à prendre des mesures.
In cases of suspicion, the expert group can be called upon to initiate necessary measures.Le groupe d'experts peut également examiner toute autre question relative au développement des réseaux transeuropéens de télécommunications.
The Expert Group may also consider any other issue relating to the development of the trans-European telecommunication networks.Sur la base des informations disponibles, les experts sont incapables d'émettre une opinion commune; en pareil cas, le groupe d'experts peut décider ou non de recommander la tenue d'une enquête ou d'un contrôle complémentaire.
Based on the available information, the Le Groupe d'experts peut souhaiter adopter son rapport en vue de le faire examiner par le Forum des Nations Unies sur les forêts à sa dixième session.
The Expert Group may wish to adopt its report for submission to the United Nations Forum on Forests at its tenth session.Examiner, en concertation avec le Service des statistiques démographiques etsociales de la Division de statistique, la manière dont le Groupe d'experts peut contribuer le plus efficacement à la série de recensements de population de 2020(sachant qu'il doit y participer, et non en être responsable)(Division de statistique, au premier chef) échéance: dès que possible.
Reach out to the Statistics Division Demographic andSocial Statistics Branch to discuss how the Expert Group can best engage with the 2020 round of population censuses, with the focus on contributing, not doing(Statistics Division in first instance); timing: as soon as possible by the Statistics Division.Le Groupe d'experts peut souhaiter adopter son rapport en vue de le faire examiner, en tant que rapport préliminaire, par le Forum des Nations Unies sur les forêts à sa neuvième session.
The Expert Group may wish to adopt its report for submission, as its preliminary report, to the United Nations Forum on Forests at its ninth session.Si un membre du Groupe d'experts démissionne ou se trouve dans l'incapacité d'achever son mandat oud'assumer les fonctions de sa charge, le Groupe d'experts peut décider, en raison de la proximité de la session suivante de la Conférence des Parties,de demander au groupe qui l'avait désigné de désigner un autre membre pour le remplacer jusqu'à l'expiration de son mandat.
If a member of the Le groupe d'experts peut demander et recevoir des observations écrites ou toute autre information de la part de personnes possédant des informations ou des connaissances spécialisées pertinentes.
The Panel may request and receive written submissions or any other information from persons with relevant information or specialised knowledge.Si un membre du groupe d'experts du transfert de technologies démissionne ou se trouve dans l'incapacité d'achever son mandat oud'assumer les fonctions de sa charge, le groupe d'experts peut décider, si la session suivante de la Conférence des Parties est proche,de demander au groupe qui l'avait désigné de désigner un autre membre pour le remplacer jusqu'à l'expiration de son mandat.
If a member of the 
