What is the translation of " GROUPE DE LA GESTION DES RISQUES " in English?

• risk management unit
• risk management group

Examples of using Groupe de la gestion des risques in French and their translations into English

Marc Schaedeli Groupe de la gestion des risques, Nestlé.
Marc Schaedeli Group for Risk Management, Nestlé.

Un assistant financier[agent des services généraux(Autres classes)] est demandé pour la Section de l'assurance maladie et de l'assurance-vie et un autre pour le Groupe de la gestion des risques.
One Finance Assistant(GS(Other level)) is requested for the Health and Life Insurance Section and another for the Risk Management Unit.

Groupe de la gestion des risques et Groupe des demandes.
Risk Management Unit and Compensation Claims Unit..

Il est proposé de créer en 2014/15 un Groupe de la gestion des risques et de la mise aux normes.
It is proposed that in 2014/15 a risk management and compliance unit be established.

Un groupe de la gestion des risques organisationnels devrait participer.
An organizational risk management group should be involved.

Un enquêteur investi d'une mission de liaison a été intégré dans le Groupe de la gestion des risques de l'équipe de pays des Nations Unies pour la Somalie, à Nairobi.
A liaison investigator was embedded in the Nairobi-based Risk Management Unit of the United Nations country team for Somalia.

Le Groupe de la gestion des risques surveille l'impact du projet sur l'ensemble du portefeuille.
Risk management group monitors impact of the project on the overall portfolio.

Les justifications fournies pour l'attribution de ce poste supplémentaire au Groupe de la gestion des risques du Service des assurances et des décaissements sont toujours valables.
The justifications provided for this additional post in the Risk Management Unit in the Insurance and Disbursement Service is still valid.

Le Groupe de la gestion des risques examine le projet pour minimiser les risques et assurer une haute qualité.
Risk management group reviews the project to minimize risks and ensure high quality.

L'atténuation des risques s'est accentuée depuis le rapport précédent grâce au renforcement du Groupe de la gestion des risques de l'équipe de pays des Nations Unies.
Risk mitigation has been enhanced since the previous report through the strengthening of the United Nations country team's Risk Management Unit.

Le Groupe de la gestion des risques administre l'assurance responsabilité civile des biens dans les missions de maintien de la paix.
The Risk Management Unit administers the liability insurance for properties in peacekeeping missions.

Un poste P3 d'administrateur de programmes au Groupe de la gestion des risques du Bureau du Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions;
One P3 post for a Programme Officer in the Risk Management Unit of the Office of the Under-Secretary-General for Field Support;

Au cours de l'exercice 2014/15, la FISNUA propose de remplacer le Groupe de la mise aux normes et du suivi par un Groupe de la gestion des risques et de la mise aux normes.
In 2014/15, UNISFA proposes to replace the existing Compliance and Monitoring Unit with the Risk Management and Compliance Unit..

Avec l'appui du Groupe de la gestion des risques du Département de la gestion, ONU-Habitat élabore actuellement un cadre de gestion des risques..
UN-Habitat with the assistance of the Department of Management Risk Unit is now working on the development of a risk management framework.

Comme on l'a indiqué dans le précédent rapport, l'équipe de pays des Nations Unies a officiellement établi un Groupe de la gestion des risques, composé de deux personnes et dirigé par un directeur de gestion des risques..
As mentioned in the previous report, the United Nations country team has formally established a Risk Management Unit comprising two staff and headed by a Risk Manager.

Cette fonctionnalité, comme le Groupe de la gestion des risques lui-même, est unique dans le système des Nations Unies et améliore considérablement l'exercice de l'obligation de précaution.
This functionality, like the Risk Management Unit itself, is unique within the United Nations system and significantly enhances due diligence.

Il est proposé de transférer deux postes de la Section du budget soumis à recrutement international pour créer un groupe de la gestion des risques et de la mise aux normes relevant du Bureau du Directeur de l'appui à la mission 1 P-4 et 1 P-3.
It is proposed that two international posts be redeployed from the Budget Section to establish a Risk Management and Compliance Unit in the Office of the Director of Mission Support 1 P-4 and 1 P-3.

Le Groupe de la gestion des risques a continué de soutenir l'équipe de pays des Nations Unies en évaluant les risques concernant les entités qui sont des partenaires actuels ou potentiels de l'ONU.
The Risk Management Unit continued to support the United Nations country team by conducting risk assessments of actual or proposed United Nations partner entities.

Il s'appuie sur les résultats d'une enquête auprès des organismes humanitaires actifs en Somalie et sur l'information fournie par le Groupe de la gestion des risques du Bureau du Coordonnateur résident des Nations Unies pour la Somalie.
The report is based on information gathered in a survey of relevant humanitarian organizations active in Somalia and information from the Risk Management Unit in the Office of the United Nations Resident Coordinator for Somalia.

À ce jour, le Groupe de la gestion des risques pour la Somalie représente l'effort le plus substantiel fait par toute équipe de pays des Nations Unies en vue d'atténuer les risques touchant à la fourniture de l'aide.
At present, the Risk Management Unit for Somalia is the most substantial effort made by any United Nations country team to mitigate risks of aid delivery.