Examples of using Groupe de travail de présession a examiné in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe de travail de présession a examiné le rapport initial du Monténégro CEDAW/C/MNE/1.
Le groupe de travail de présession a examiné le septième rapport périodique du Kenya CEDAW/C/KEN/7.
Le Groupe de travail de présession a examiné le quatrième rapport périodique du Pakistan CEDAW/C/PAK/4.
The pre-session working group considered the fourth periodic report of Pakistan CEDAW/C/PAK/4.Le Groupe de travail de présession a examiné le sixième rapport périodique de l'Angola CEDAW/C/AGO/6.
The pre-session working group examined the sixth periodic report of Angola CEDAW/C/AGO/6.Le Groupe de travail de présession a examiné le septième rapport périodique de la Norvège CEDAW/C/NOR/7.
The pre-session working group examined the seventh periodic report of Norway CEDAW/C/NOR/7.Le Groupe de travail de présession a examiné le sixième rapport périodique de l ' Angola(CEDAW/C/AGO/6.
The pre-session working group examined the sixth periodic report of Angola(CEDAW/C/AGO/6.Le Groupe de travail de présession a examiné le sixième rapport périodique de la Guinée équatoriale CEDAW/C/GNQ/6.
The pre-session working group considered the sixth periodic report of Equatorial Guinea CEDAW/C/GNQ/6.Le groupe de travail de présession a examiné les cinquième et sixième rapports périodiques du Chili soumis en un seul document CEDAW/C/CHL/5-6.
The pre-session working group considered the combined fifth and sixth periodic report of Chile CEDAW/C/CHL/5-6.Le groupe de travail de présession a examiné le rapport initial et le deuxième rapport périodique combinés du Turkménistan CEDAW/C/TKM/1-2.
The pre-session working group examined the combined initial and second periodic report of Turkmenistan CEDAW/C/TKM/1-2.Le groupe de travail de présession a examiné le sixième rapport périodique soumis par la République du Congo CEDAW/C/COG/6.
The pre-session working group examined the sixth periodic report of the Republic of the Congo(CEDAW/C/COG/6) submitted by the State party.Le Groupe de travail de présession a examiné les premier à cinquième rapports périodiques des Seychelles soumis en seul document CEDAW/C/SYC/1-5.
The pre-session working group considered the combined initial to fifth periodic reports of Seychelles CEDAW/C/SYC/1-5.Le Groupe de travail de présession a examiné les deuxième et troisième rapports périodiques d'Andorre soumis en un seul document CEDAW/C/AND/2-3.
The pre-session working group considered the combined second and third periodic reports of Andorra(CEDAW/C/AND/2-3). General.Le Groupe de travail de présession a examiné les troisième et quatrième rapports périodiques de l'Algérie réunis en un seul document CEDAW/C/DZA/3-4.
The pre-session working group examined the combined third and fourth periodic report of Algeria(CEDAW/C/DZA/3-4.Le Groupe de travail de présession a examiné les septième et huitième rapports périodiques de la Hongrie soumis en un seul document CEDAW/C/HUN/7-8.
The pre-session working group considered the combined seventh and eighth periodic reports of Hungary CEDAW/C/HUN/7-8.Le Groupe de travail de présession a examiné les sixième et septième rapports périodiques de la République de Chypre soumis en un seul document CEDAW/C/CYP/67.
The pre-session working group considered the combined sixth and seventh periodic report of Cyprus CEDAW/C/CYP/6-7.Le groupe de travail de présession a examiné les sixième et septième rapports périodiques du Togo, soumis en un seul document par l'État partie CEDAW/C/TGO/6-7.
The pre-session working group considered the combined sixth and seventh periodic report of Togo(CEDAW/C/TGO/6-7) submitted by the State party.Le Groupe de travail de présession a examiné les deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques de l'Afrique du Sud réunis en un seul document CEDAW/C/ZAF/24.
The pre-session working group considered the combined second, third and fourth periodic reports of South Africa(CEDAW/C/ZAF/2-4). General.Le Groupe de travail de présession a examiné le rapport initial et les deuxième à cinquième rapports périodiques de la Grenade soumis en un seul document CEDAW/C/GRD/1-5.
The pre-session working group considered the combined initial, second, third, fourth and fifth periodic report of Grenada CEDAW/C/GRD/1-5.Le groupe de travail de présession a examiné les quatrième et cinquième rapports périodiques de l'ex-République yougoslave de Macédoine CEDAW/C/MKD/4-5.
The pre-session working group considered the combined fourth and fifth periodic report of the former Yugoslav Republic of Macedonia CEDAW/C/MKD/4-5.Le Groupe de travail de présession a examiné les quatrième et cinquième rapports périodiques de la République de Moldova soumis en un seul document CEDAW/C/MDA/45.
The pre-session working group examined the combined fourth and fifth periodic reports of the Republic of Moldova(CEDAW/C/MDA/4-5). General.Le groupe de travail de présession a examiné le rapport initial et les deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques des Comores soumis en un seul document(CEDAW/C/COM/1-4) et a décidé d'établir et d'adopter la présente liste de points.
The pre-session working group considered the combined initial, second, third and fourth periodic of Comoros(CEDAW/C/COM/1-4) and decided to prepare and adopt the present list of issues.Le groupe de travail de présession a examiné le rapport unique du Lesotho valant rapport initial et deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques(CEDAW/C/LSO/1-4), et a élaboré la présente liste de points et de questions.
The pre-session working group examined the combined initial and second to fourth periodic reports of Lesotho(CEDAW/C/LSO/1-4), and proceeded with the preparation of the present list of issues and questions.Au cours de ses séances, le Groupe de travail de présession a examiné des listes préliminaires de questions présentées par des membres du Comité concernant les rapports initiaux des cinq pays suivants: Belarus, Colombie, France, Pakistan et Roumanie.
In the course of its meetings the pre-sessional working group examined lists of issues put before it by members of the Committee relating to the initial reports of the following five countries: Belarus, Colombia, France, Pakistan and Romania.Au cours de ses séances, le groupe de travail de présession a examiné des listes préliminaires de questions présentées par des membres du Comité concernant les rapports initiaux des six pays suivants: Costa Rica, El Salvador, Indonésie, Mexique, Namibie et Pérou.
In the course of its meetings the pre-sessional working group examined preliminary lists of issues put before it by members of the Committee relating to the initial reports of the following six countries: Costa Rica, El Salvador, Indonesia, Mexico, Namibia and Peru.Le Groupe de travail présession a examiné le rapport initial du Timor-Leste CEDAW/C/TLS/1.
The pre-session working group examined Le Groupe de travail présession a examiné le deuxième rapport périodique du Kazakhstan CEDAW/C/KAZ/2.
The pre-session working group examined Le groupe de travail présession a examiné le quatrième rapport périodique du Chili CEDAW/C/CHI/4.
The pre-session working group examined Le Groupe de travail présession a examiné le sixième rapport périodique du Mexique CEDAW/C/MEX/6.
The pre-session working group considered Le Groupe de travail présession a examiné le septième rapport périodique du Bhoutan CEDAW/C/BTN/7.
The pre-session working group examined Le Groupe de travail présession a examiné le troisième rapport périodique du Liban CEDAW/C/LBN/3.
The pre-session working group examined 
