What is the translation of " GROUPE EST HEUREUX " in English?

group is pleased
group is happy
panel is pleased
band is happy

Examples of using Groupe est heureux in French and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Le groupe est heureux.
The group is happy.
Les objectifs de cette directive sont clairs et mon groupe est heureux de les soutenir en principe.
The aims of the directive are clear, and my group is happy to support them in principle.
Le groupe est heureux.
The group is so happy.
La plupart du temps,l'individu comprend le groupe suffisamment bien pour faire cela sans problème, et le groupe est heureux de voir quelqu'un parler à sa place de façon à ce que personne n'ait à parler.
Most of the time,the individual understands the group well enough to do this without a problem, and the group is happy to have someone speak on their behalf so not everyone has to speak.
Le groupe est heureux et soulagé.
The team is happy and relieved.
Pour toutes ces raisons, notre groupe est heureux de soutenir ce rapport.
For all of these reasons, our political group is happy to support this report.
Ce groupe est heureux de rentrer à la maison maintenant avec un petit cadeau de SENTAfrica.
This group are happy to be going home now with a small gift from SENTAfrica.
C'est le choix des parents et le groupe est heureux de suivre ce qu'ils décident.
This is the parents' choice and the band are happy to go with what they decide.
Le Groupe est heureux de contribuer au renforcement du rôle et de l'impact de la CNUCED en matière de développement.
The Panel is happy to make this contribution to enhancing UNCTAD's development role and impact.
C'est le choix des parents et le groupe est heureux de suivre ce qu'ils décident.
This is the parents' choice and the band is happy to go with what the parents decide is best.
Mon groupe est heureux de soutenir le rapport Figueiredo et félicite le rapporteur de son approche consciencieuse.
My group is happy to support the Figueiredo report, and congratulates the rapporteur on her dedicated approach to the issue.
Dans cette optique etconformément aux responsabilités qui lui sont confiées, le Groupe est heureux de présenter la Déclaration consultative sur les changements climatiques suivante à l'AMC et à ses membres.
To this end andconsistent with its mandated responsibility, the Panel is pleased to present the following Advisory Statement on Climate Change to MAC and its members.
Tout le groupe est heureux et fier du résultat, nous avons également eu les meilleures critiques de toute notre carrière.
The result is something the band is very happy with and we have been getting the best reviews of our whole career.
Notre réservation de groupe est heureux de vous conseiller professionnellement.
Our group reservation is pleased to advise you professionally.
Le Groupe est heureux d'apprendre que la Banque mondiale a l'intention de soumettre à son conseil une stratégie globale d'appui transitoire prévoyant un crédit de 40 millions de dollars.
The Group is pleased to learn that the World Bank intends to submit an interim support strategy package to its Board for a proposed $40 million credit.
C'est le choix des parents et le groupe est heureux de suivre ce que les parents décident comme le mieux.
This is the parents' choice and the band is happy to go with what the parents decide is best.
Le Groupe est heureux de constater que le Corps commun d'inspection s'emploie toujours à coopérer avec les autres organes de contrôle, comme le Comité des Commissaires aux comptes et le Bureau des services de contrôle interne.
The Group was pleased to note that JIU continued to cooperate actively with other oversight bodies, such as the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
Monsieur le Président, mon groupe est heureux de soutenir la modification du traité proposée par les États membres.
Mr President, my group is happy to support the Treaty amendment proposed by the Member States.
Le groupe est heureux de vous annoncer qu'il jouera ses premières composition le mardi 30 novembre au King's Pub de Nice 15, rue de la préfecture, 06000 vieux Nice.
The group is happy to announce to you that it will play its first composition Tuesday November 30 in King' S Pub of Nice 15, street of the prefecture, 06000 old part of Nice.
Ayant achevé son travail, le Groupe est heureux de préciser qu'il y a consensus général sur trois aspects des plus importants.
In concluding its work, the Panel is pleased to report broad agreement in three areas of overridingsignificance.
Le Groupe est heureux de constater que l'ONUDI reste parmi les organismes que le Corps conjoint d'inspection présente comme suivant des"pratiques optimales" s'agissant de l'examen du rapport par les organes directeurs.
The Group was pleased to note that UNIDO remained one of the"best practice" organizations mentioned by JIU with regard to the status of consideration of reports by its governing bodies.
Afifi(Égypte), prenant la parole au nom du Groupe africain,dit que le Groupe est heureux de constater que l'utilisation des services de conférence a atteint le taux de 100% à Nairobi et de 60,13% au Centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique.
Mr. Afifi(Egypt), speaking on behalf of the African Group,said that the Group was pleased that the utilization of conference services had reached 100 per cent in Nairobi and 60.13 per cent at the United Nations Conference Centre at the Economic Commission for Africa.
En outre, le groupe est heureux d'accueillir deux nouveaux membres: la ville de Bordeaux(FR) et la ville d'Amsterdam(NL) où aura lieu la première réunion de 2016 dans le cadre de la présidence néerlandaise du Conseil de l'Union européenne.
In addition, the group is pleased to welcome two new city members- the City of Bordeaux(FR) and the City of Amsterdam(NL), where the first meeting in 2016 will take place in line with the Dutch presidency of the EU.
FIGUEIREDO(Observateur de l'Angola), prenant la parole au nom du Groupe africain,dit que si le Groupe est heureux de noter dans le document IDB.28/10 que le taux de recouvrement des contributions pour 2004 se situe à 34,4%, il n'en déplore pas moins le montant élevé des contributions impayées, qui s'élève à 159,6 millions d'euros.
Mr. F. L. FIGUEIREDO(Observer for Angola), speaking on behalf of the African Group,said that, while the Group was pleased to note from document IDB.28/10 that the collection rate for 2004 assessed contributions was 34.4 per cent, it regretted the high level of outstanding contributions, which amounted to 159.6 million euros.
À ce sujet, le Groupe est heureux de noter que l'évolution positive du financement de la coopération technique s'est poursuivie en 2009, pour atteindre un chiffre supérieur de 20% à celui de 2008.
In that connection, the Group was pleased to note that the positive trend in funding for technical cooperation had continued in 2009, reaching a figure that was 20 per cent higher than in 2008.
Shahbaz(Pakistan), s'exprimant au nom du Groupe des 77 et la Chine,dit que le Groupe est heureux de noter que l'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement a contribué à promouvoir la présence de l'ONUDI sur le terrain et que 13 comptoirs de l'ONUDI étaient pleinement opérationnels dans les cinq régions du programme à la fin de 2007.
Mr. Shahbaz(Pakistan), speaking on behalf of the Group of 77 and China,said that the Group was pleased to note that the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme had contributed to promoting UNIDO's field presence, with thirteen UNIDO Desks being operational in all five programme regions at the end of 2007.
Le Groupe est heureux de constater que, au 29 février, le taux de recouvrement des contributions pour l'exercice biennal 2002-2003 a atteint 92,5% et que 27 États Membres, dont 6 PMA, ont intégralement versé leurs contributions pour 2004.
The Group was pleased to note that, as at 29 February, the collection rate of assessed contributions for the biennium 2002-2003 had reached 92.5 per cent and that 27 Member States, including six LDCs, had settled their assessed contributions for 2004 in full.
Toutefois, le groupe est heureux d'annoncer qu'il est maintenant enregistré comme un organisme de bienfaisance.
However, the group is pleased to announce that it is now a registered charity.
Le Groupe est heureux d'apprendre que les pays africains ont enregistré de grands progrès dans des domaines prioritaires du NEPAD comme l'agriculture, l'infrastructure, l'environnement, le tourisme, l'éducation, la santé, l'industrialisation, ainsi que les sciences et les technologies.
The Group is pleased to learn that African countries have made much progress in such priority areas of NEPAD as agriculture, infrastructure, environment, tourism, education, health, industralization, science and technology.
Le Groupe est heureux que le Parlement ait adopté la législation voulue pour assurer les bases nécessaires à une réforme de la justice, laquelle est indispensable pour créer le climat de confiance nécessaire à la croissance économique, à l'intégration sociale et à l'équité.
The Group is pleased that the needed legislation was adopted in Parliament to provide the basis necessary for justice reform, which is essential to build the confidence necessary to generate economic growth, social inclusion and equity.
Results: 3446, Time: 0.0376

Word-for-word translation

Top dictionary queries

French - English