Examples of using Groupe informel devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En ce qui concerne l'essai dynamique, le groupe informel devrait.
Le groupe informel devrait être présidé par M. M. Matolcsy, VicePrésident du GRSG.
The informal group should be chaired by Dr. M. Matolcsy, the GRSG Vice-Chairman.La langue officielle du groupe informel devrait être l'anglais.
The official language of the informal group should be English.En ce qui concerne l'essai dynamique à petite vitesse, le groupe informel devrait.
With regard to low speed dynamic test, the informal group should.Le GRSP a décidé que le groupe informel devrait reprendre l'examen de cette question.
GRSP agreed that the informal group should resume consideration of this subject.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
More
En ce qui concerne la hauteur de l'appuie-tête, le groupe informel devrait établir.
As regards head restraint height, the informal group should decide.Il a dit que le groupe informel devrait achever ses travaux avant la fin du mois de juin 2009.
He said that the informal group was expected to conclude its work by the end of June 2009.En ce qui concerne la hauteur de l ' appuie-tête, le groupe informel devrait établir.
With regard to head restraint height, the informal group should decide.Le Groupe de travail a décidé que le groupe informel devrait examiner le projet de règle FMVSS à sa session de juin 2001.
GRRF agreed that the informal group should consider the draft FMVSS Rule at its June 2001 meeting.En ce qui concerne l'essai dynamique à petite vitesse età vitesse plus grande, le groupe informel devrait.
With regard to As regards the low andhigher speed dynamic test, the informal group should.La date d'achèvement des travaux du groupe informel devrait être fixée à la[soixantedixième] session du GRRF en[septembre 2011]1.
The target completion date for the work of the informal group shall be the[seventieth] session of GRRF in[September 2011]. 1.S'agissant de l'atténuation des lésions à la nuque mineures de courte etde longue durée et de l'essai dynamique correspondant, le groupe informel devrait.
With regard to mitigating long-term andshort-term minor neck injuries with a dynamic test, the informal group should.Le groupe informel devrait déterminer la contribution des propositions à la réduction des lésions et le rapport entre leur coût et leur efficacité.
The informal group should evaluate the effects on reducing of injury and cost-effectiveness of the proposals.S'agissant de trouver les moyens d'atténuer les lésions légères à la nuque, à court ouà long terme, en ayant recours à un essai dynamique, le groupe informel devrait.
With regard to mitigating long-term andshort-term minor neck injuries with a dynamic test, the informal group should.Le groupe informel devrait tenir pleinement compte des données et des résultats de recherches disponibles lors de l'élaboration de sa proposition.
The informal group should take full account of existing data and research in developing its regulatory proposal.En ce qui concerne le champ des travaux,le GRRF a confirmé que le groupe informel devrait tout d'abord les axer sur les véhicules des catégories N2, N3, M2 et M3.
With regard to the scope of work,GRRF confirmed that the informal group should first focus on vehicles of categories N2, N3, M2 and M3.Le groupe informel devrait achever la tâche qui lui a été confiée d'ici le mois de[décembre 2010] et soumettre une proposition au WP.29 à sa session de mars 2011.
The informal group shall complete its tasks by[December 2010] and Note: Cette question a été renvoyée au Groupe de travail à sa cent douzième session(TRANS/WP.29/566, par. 47) etla première session du groupe informel devrait se tenir à Rome, les 22 et 23 septembre 1997.
Note: This was conferred to En ce qui concerne l'évaluation, le groupe informel devrait évaluer les effets des propositions sur la prévention des blessures et leur rapport coût-efficacité.
As regards evaluation, the informal group should evaluate the effects on reduction of injury and cost-effectiveness of the proposals.Le groupe informel devrait se réunir après la session du Groupe de travail proprement dite et examiner un certain nombre de documents de travail portant sur des points précis, comme les émissions de CO2, le niveau sonore, les polluants gazeux, le recyclage et le type de carburant.
The informal group was expected to meet after the GRPE session proper and to consider a number of working papers on a single score evaluation such as CO2 emissions, noise level, gaseous pollutants, the recyclability and type of fuels.
