What is the translation of " GROUPE NE COMPREND PAS " in English?

• group does not include
• group does not understand
• group excludes
• group shall not include

Examples of using Groupe ne comprend pas in French and their translations into English

Ce groupe ne comprend pas.
This group does not include.

Cependant un iceberg dont l'observation est confirmée visuellement en regardant par une percée dans les nuages peut être inclus dans un groupe observé par radar et, dans ce cas, le nombre total d'icebergs signalés dans le groupe ne comprend pas l'iceberg individuel.
However a visually confirmed iceberg through a hole in the clouds could be included in a radar cluster and in this case the total number of icebergs reported in the cluster would not include the individual iceberg.

Ce groupe ne comprend pas les haut-parleurs.
This band does not include the speakers.

Cette division ne comprend pas:- Services de réparation et de maintenance de logiciels informatiques qui font partie de la classe 7226 Groupe 501: Services de réparation et d'entretien de véhicules et d'équipements associés et services connexes Ce groupe ne comprend pas:- Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux matériels ferroviaires, aériens, maritimes et routiers qui font partie du groupe 502- Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux véhicules militaires qui font partie du groupe 506.
This division does not include:- Maintenance and repair of information technology software, to be found in class 7226 Group 501: Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment This group does not include:- Repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment, to be found in group 502- Repair, maintenance and associated services related to military vehicles, to be found in group 506.

Le groupe ne comprend pas plus de 15 enfants.
The group shall not include more than 15 children.

Groupe 188: Articles chaussants Ce groupe ne comprend pas:- Chaussures orthopédiques qui font partie de la classe 3314.
Group 188: Footwear This group does not include:- Orthopaedic footwear, to be found in class 3314.

Le groupe ne comprend pas plus de six enfants de moins de 24 mois.
The group shall not include more than six children who are younger than 24 months.

Groupe 221: Livres, brochures et dépliants imprimés Ce groupe ne comprend pas:- Quotidiens, journaux, périodiques et magazines qui font partie du groupe 222.
Group 221: Printed books, brochures and leaflets This group does not include:- Newspaper, journals, periodicals and magazines, to be found in group 222.

Ce groupe ne comprend pas les conserves maison, sans conservateurs artificiels.
This group does not include canned homemade, with no artificial preservatives.

Groupe 515: Services d'installation de machines et d'équipements Ce groupe ne comprend pas:- Services d'installation d'ascenseurs, escaliers mécaniques et tapis roulants qui font partie de la classe 4531.
Group 516: Installation services of computers and office equipment This group does not include:- Work involving wiring, to be found in class 4531.

Ce groupe ne comprend pas: la réparation de véhicules automobiles et de motocycles, voir 50.
This group excludes: repair of motor vehicles and motorcycles, see 50.

Groupe 224: Timbres, formules de chèque, billets de banque, actions, publicité professionnelle, catalogues et manuels Ce groupe ne comprend pas:- Équipement général de bureaux de poste qui font partie de la classe 3013- Albums philatéliques qui font partie de la classe 2284- Papier pour la production des documents susmentionnés qui fait partie de la classe 3019.
Group 224: Stamps, cheque forms, banknotes, stock certificates, trade advertising material, catalogues and manuals This group does not include:- General post-office equipment, to be found in class 3013- Stamp and philatelic books, to be found in class 2284- Paper for the production of the aforementioned documents, to be found in class 3019.

Ce groupe ne comprend pas les activités sportives, les arts dramatiques, la musique et les autres arts et divertissements.
This group excludes sports activities and dramatic arts, music and other arts and entertainment.

Le mandat du Groupe ne comprend pas la révision du Statut de la Commission.
The mandate of the Panel did not include reviewing the statute of the Commission.

Mon groupe ne comprend pas les amendements de dernière minute déposés par le groupe PPE-DE.
My Group does not understand the last-minute amendments tabled by the PPE-DE Group..

Si un membre du groupe ne comprend pas l'inuktitut, faites en sorte qu'un interprète soit disponible sur place.
If any member of the group does not understand Inuktitut, ensure that a translator is on hand to assist.

Ce groupe ne comprend pas les mères qui vivent avec leurs enfants sous le même toit que d'autres membres de leur famille.
This group does not include mothers who are living, together with their children, with other relatives.

Que le groupe ne comprend pas d'établissements de crédit.
(e) the group does not include credit institutions.

Ce groupe ne comprend pas:- Les attributs résiduels pour les produits alimentaires, boissons et repas figurant à la section H.
This group does not includes:- Residual attributes for food, drink and meals, to be found under section H.

Groupe 226: Encres Ce groupe ne comprend pas:- Encres à usage de bureau(tampon encreur, cartouches d'encre etc.) qui font partie de la classe 3019.
Group 226: Ink This group does not include:- Ink for office use(ink pads, ink cartridges, etc), to be found in class 3019.