Examples of using Groupe national de coordination in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Groupe national de coordination Wildfire.
Avec le Gestionnaire des litiges et les deux coordonnateurs,ces personnes forment le Groupe national de coordination des litiges intéressant les Autochtones.
Together with the Aboriginal Litigation Manager and the two co-ordinators,they form the National Co-ordinating Group for Aboriginal Litigation.Créer un groupe national de coordination pour les personnes handicapées.
Afin de susciter des mariages et des rapports familiaux égalitaires, harmonieux et civilisés, et de s'appuyer sur la campagneà long terme des>, on a mis sur pied en 1996 un groupe national de coordination de cette campagne.
In order to create equal, harmonious and civilized marriage and family relations, andbuilding on the long-term"Model Families of Five Virtues" campaign, a national coordinating group for the campaign was set up in 1996.Qu'est-ce que le Groupe national de coordination et qui en sont les membres?
What is a National Coordination Group and who are the members?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
More
En Chine, la campagne nationale visant à éliminer la violence à l'égard des femmes soutenue par UNIFEM a abouti à l'établissement par le Gouvernement d'un groupe national de coordination chargé de protéger les droits de la femme et de l'enfant.
In China, UNIFEM support for a public campaign to eliminate violence against women resulted in the establishment of a national coordination group for the protection of women's and children's rights by the Government.L'Éthiopie a mis sur pied un groupe national de coordination sur les armes légères et de petit calibre.
Afin de susciter des mariages et des rapports familiaux égalitaires, harmonieux et civilisés, et de s'appuyer sur la campagne à long terme des famillesmodèles aux cinq vertus>>, on a mis sur pied en 1996 un groupe national de coordination de cette campagne.
In order to create equal, harmonious and civilized marriage and family relations, andbuilding on the long-term"Model Families of Five Virtues" campaign, a national coordinating group for the campaign was set up in 1996.Le Groupe national de coordination pour la Convention d'Aarhus est tenu informé de ces activités.
Pour améliorer la coordination de la réalisation des droits des enfants, un groupe national de coordination(NCG) a été constitué le 8 avril 2005, sous la présidence du Secrétaire du MWCD.
For improving Le Groupe national de coordination pour le développement des peuples amazoniens a vu le jour à cette fin.
The National Coordination Group for the Development of Amazonian Peoples had been established with that end in mind.En 2010, le décret suprême no 107-2010-PCM a établi la Commission multisectorielle chargée de suivre etfaciliter l'exécution des accords conclus dans le cadre du Groupe national de coordination pour le développement des peuples amazoniens.
In 2010, Un Groupe national de coordination a été constitué le 8 avril 2005, sous la présidence du secrétaire du Ministère de la femme et de l'enfant.
A National Coordination Group(NCG) was constituted on 8 April 2005, under the chairpersonship of the Secretary, MWCD.La coordination s'effectue par le truchement d'un groupe national de coordination de l'assistance aux victimes de mines, qui se réunit tous les trimestres.
Le groupe national de coordination de l'accès aux soins a produit une trousse de sensibilisation que les dentistes peuvent utiliser pour favoriser l'amélioration de la santé buccodentaire des aînés en établissements de soins de longue durée.
The National Coordinating Group on Access to Care produced an advocacy toolkit that can be used by dentists who advocate for improving dental conditions for seniors in long-term care facilities.À l'occasion d'une conférence téléphonique hebdomadaire à l'échelle nationale et d'activités de suivi,chaque membre du Groupe national de coordination des litiges intéressant les Autochtones s'engage à partager l'information tant au niveau des bureaux régionaux qu'à l'échelle nationale. .
Through a weeklyL'objectif du Groupe national de coordination est d'améliorer la compétence des avocats et de l'ensemble du ministère de la Justice pour qu'il y ait cohérence et excellence dans la conduite des litiges intéressant les Autochtones.
The National Co-ordinating Group's objective is to increase Le professeur Dr. Mohsen Abouelnaga est chargé de l'élaboration d'un rapport intitulé« les recommandations nationales pour l'efficacité énergétique et les actions urbaines durables» en Egypte,en collaboration avec le Groupe national de coordination(GNC) et le Point focal national. .
Prof Dr Mohsen Abouelnaga is tasked with the elaboration of a"Recommended Alors que la participation au groupe national de coordination est obligatoire dans cet Etat, quinze organismes seulement ont participé de façon effective à la dernière réunion en la matière.
Although participation in the national co-ordination group is compulsory in Germany, only fifteen bodies actually attended En vertu de l'une des mesures contenues dans le nouveau plan d'action contre la traite d'êtres humains,créé en décembre 2010 par le Gouvernement(<<Unis contre la traite des êtres humains>>), le Groupe national de coordination de l'aide aux victimes de traite des êtres humains(KOM), mis en place sous forme de projet en 2006, sera maintenu comme instrument permanent d'amélioration de la coordination entre autorités et organisations.
One of the measures in the new Plan of Action against Human Trafficking launched bythe Government in December 2010(United against Human Trafficking) states that the National Coordinating Unit for victims of trafficking(KOM), which was established as a project in 2006, will be continued as a permanent instrument for improving coordination between authorities and organizations.
