Examples of using Heures de garde in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Logement contre heures de garde.
Les prix peuvent être négociés en fonction du nombre d' heures de garde.
Prices can be negotiated according to the number Troisièmement, les heures de garde sont des heures de travail.
Les médecins résidents travaillaient en moyenne 58 heures par semaine,sans compter les heures de garde.
Residents worked an average of 58 Le tarif tient compte également du nombre d' heures de garde des enfants d'âge scolaire.
Rates are also based on school-age hours of care.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
heure locale
heure et demie
même heurela même heureune heure et demie
dernière heureneuf heureslongues heuresla dernière heuredemi heure
More
Une bonne façon de Assurez-vous que vous êtes disponible votre client est de mettre en place des heures de garde.
A good way to make sure you're available for your client is to set up on-call hours.Surtout, répétez souvent, pendant vos heures de Garde, son adorable prière en faveur des pauvres pécheurs.
Above all, repeat often, during your Hours of Guard, His adorable prayer in favor Elle ramènera constamment son esprit et son cœur à ce poste d'amour, surtout pendant ses oraisons,communions, heures de Garde!
She will return constantly in spirit and heart to this post Q30ci: Veuillez estimer le nombre mensuel de vos heures de garde consacrées aux soins directs aux patients p.
Q30ci: Please estimate how many of your on-call hours each month are actually spent in direct patient care e.g.Ces heures de garde, s'assurer que vous pouvez donner votre client ou le client, le temps que dont ils ont besoin et les promesses pour eux que tu seras là.
These on-call hours ensure you can give your client or customer the time they need and promises to them that you will be there.Q17c: Veuillez estimer le nombre mensuel de vos heures de garde consacrées aux soins directs aux patients p.
Q17c: Please estimate how many of your on-call hours each month are actually spent in direct patient care e.g., phone, email.Bonjour, Nous sommes une jeune famille à la recherche d'une personne responsable etattentionnée pour s'occuper de nos enfants, durant mes heures de garde.
Hello, We are a young family looking for a responsible andPendant chacune de vos heures de Garde, tâchez de convertir un pécheur en implorant pour lui la divine miséricorde.
During each L'Association médicale canadienne étudiera l'incidence des modifications des heures de garde des résidents sur la planification des effectifs médicaux.
The Canadian Medical Association will investigate the impact of changes to resident duty hours on physician resource planning.Synopsis Après douze heures de garde à l'hôpital où elle travaille comme infirmière, Yasmine apprend en rentrant à la maison que son week-end en amoureux est annulé.
Synopsis After twelve hours of guard at the hospital where she works as a nurse, Yasmine learns when returning home that her romantic weekend is cancelled.J'en ai surpris plusieurs le disant les bras en croix… Mais ce qu'ils font presque tous,c'est de s'entretenir pour ainsi dire avec Elle pendant les longues heures de garde de jour et de nuit.
I found several saying the Rosary with their arms outstretched« But what almost all dois converse with her, so to say, during long hours of watch day and night..Q22ii: Estimez le nombre de vos heures de garde mensuelles qui sont effectivement consacrées aux soins directs aux patients p.
Q22ii: Estimate how many of your on-call hours each month are actually spent in direct patient care e.g., phone, email.Selon les résultats de la recherche, leur relève n'est pas prête à adopter des charges de travail excessives,des heures épuisantes et les heures de garde de leurs prédécesseurs.
Based on the findings of the research, their replacements are unwilling to adopt the excessive caseloads,grueling Q14ii: Estimez le nombre de vos heures de garde mensuelles qui sont effectivement consacrées aux soins directs des patients p.
Q14ii: If you provide La répartition est à convenirentre les deux familles, mais généralement on prend en compte le nombre d' heures de garde pour chaque famille ainsi que le nombre d'enfants gardés par famille.
The distribution is to be agreed between the two families in advance, butusually one takes into account the number Pendant vos oraisons,communions, heures de Garde, tenez- vous ainsi humblement aux pieds de Jésus, baisez- les, parfumez- les d'affection, brûlantes en priant pour les pauvres pécheurs que ces pieds divins se sont lassés à poursuivre sur la terre!
During your prayers,communions, Hours of Guard, stay humbly at the feet Les chargées de dossiers de la division des femmes,outre la charge des dossiers client, assurent des heures de garde pour recevoir des appels pour les clients de la division des femmes qui sont en situation de crise.
In addition to having carriage of client files,Women's division caseworkers also hold on-call hours to conduct telephone intakes for Women's Division clients in crisis situations.Bien que certaines sections de la SRHS traitent de problèmes comme l'équilibre travail-famille, de nombreux problèmes persistent,notamment l'épuisement professionnel et les longues heures de garde des médecins, surtout en zone rurale.
While portions of the Health Human Resource Strategy address issues such as personal-professional life balance, many issues remain,in particular burnout and heavy on-call hours affecting physicians, especially in rural areas.Lorsqu'il est à bord d'un navire,son horaire de travail normal comprend 12 heures de garde sur une période de 24 heures; ces 12 heures sont subdivisées en 2 périodes de 6 heures de garde et de 6 heures de repos.
When on-board ship,his normal work schedule was 12 hours of watch in a 24-hour period, broken down into periods Les chercheurs Duncan, Paull et Taylor(2001, Royaume-Uni)ont trouvé que la valeur unitaire d'un service de garde acheté tend à diminuer avec l'augmentation du nombre d' heures de garde pour tous les services de garde officiels.
Duncan, Paull and Taylor's(2001)U.K. study found that the unit value Habituellement, cette législation ne garantit que 4 heures de garde pendant 5 jours, et quelques Länder seulement offrent une garde de plus longue durée ou toute la journée, ce qui cause divers types de difficultés aux parents qui souhaitent se livrer à une activité rémunérée.
These commonly only guarantee four hours of care on five days, with only a small number adopter des politiques et des pratiques d'horaires de travail sécuritaires pour le personnel infirmier, qui limitent les heures de travail effectuées par une infirmière à:(1) 12 heures par jour,sans compter le transfert des dossiers et y compris les heures de garde; et(2) 48 heures par période de sept jours, y compris les périodes de garde. .
Establish safe scheduling practices and policies for nursing staff that limit Dans la foulée de la décision arbitrale du 7 juin 2011 qui confirmait la nécessité de réduire les heures de garde consécutives en établissement faites par les médecins résidents de 24 h à 16 h, cette motion déposée par l'AMQ visait à implanter une norme nationale en ce qui a trait aux heures de travail ainsi qu'à la charge de travail.
In the wake of the arbitration award on June 7, 2011, that confirmed the need to reduce consecutive resident duty hours in an institution from 24 A ces diverses intentions,récitez un Pater, un Ave pendant votre heure de Garde.
For these various intentions,recite a Pater and Ave during your Hour of Guard.Vous avez soif d'amour, j'en produirai des actes nombreux pendant mon heure de Garde.
I will make many acts 
