Examples of using Il me devait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il me devait 3000.
D'ailleurs, il me devait de l'argent.
In fact, he owed me money.Il me devait du fric.
He owed me money.S'il perdait, il me devait le double.
If Il me devait des sous.
He owed me money.
Comme je l'ai dit, il me devait de l'argent.
I mean, like I said, he owed me money.Il me devait de l'argent.
He owed me money.Il me devait 8 dollars.
He owed me 8 bucks.Does Il me devait un service.
He owes me a favor.Est-ce qu'il t'a donné les 1000 dollars qu'il me devait?.
Did Il me devait du fric.
He owed me some money.
Un flic vient de me dire qu'il me devait une faveur.
A cop just told Il me devait une faveur.
He owed me a favor.Putain il l'ont buté! il me devait de l'argent.
Il me devait 70 000 euros.
He owed me 70,000 euros.Did Non, il me devait de l'argent.
No, he owed me money.Est-ce qu'il t'a donné les 1000 dollars qu'il me devait?.
Did Oui, il me devait de l'argent.
Yes, he owed me money.And Il me devait de l'argent aussi.
He owes me money too.Comme s'il me devait quelque chose.
As if He owes me anything.Il me devait une explication.
He owed me an explanation.Ce Koji, il me devait de l'argent!
This Koji, he owed me money!Il me devait de gagner cette compétition..
Babar:« Il me devait de l'argent.
Il me devait de gagner cette compétition..
I should have won that competition.Et j'ai pensé qu'il me devait… parce que je l'avais fait gratuitement..
And I figured he owes me… because I did that for free..
