Examples of using Il rencontrait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous saviez où il rencontrait.
Il rencontrait cette blonde au motel.
Mais vous saviez qu'il rencontrait une escorte.
But you knew he was meeting with an escort.Là il rencontrait de nombreux proches.
Jésus écoutait attentivement ceux qu'il rencontrait.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
More
En Elle, Il rencontrait sa propre éternité.
In her he met his own eternity.Marie, dessinant les Indiens qu'il rencontrait.
Marie, sketching Indians he encountered along the way.Il rencontrait enfin des gens comme lui.
Eventually, he meets people like him.Pourtant les problématiques qu'il rencontrait étaient semblables.
Ensuite, il rencontrait le chancelier Helmut.
After, he met the Chancellor Helmut S.Marie, dessinant les Indiens qu'il rencontrait.
Marie, sketching the Indians he encountered on the way.Le soir, il rencontrait des jeunes.
In the evening, he met with the young people.Jésus a toujours pris soin des enfants qu'il rencontrait.
Jesus constantly healed those that he encountered.Sans cesse, il rencontrait des mots- clef, ignorant de leur clef.
Ever he met key-words, ignorant of their key.Jésus ne l'a pas exigé de tous ceux qu'il rencontrait.
Having said that, Jesus did not pray for everybody He came across.Par exemple, il rencontrait tout son personnel de façon quotidienne;
For example, he met with all his staff daily.Pourquoi Callen ne nous aurait pas dit qu'il rencontrait Sabatino?
Why wouldn't Callen tell us he was meeting with Sabatino?Il rencontrait beaucoup de problèmes à l'école à cause de cela.
D'après le portier, il rencontrait le Dr Ian Fuller.
According to the doorman, he was meeting with a Dr. Ian Fuller.Si cela arrivait et qu'il rencontrait cette bête magique alors…….
If that happened and he encountered that magical beast then…….Et il évaluait le prix de toutes les choses qu'il rencontrait.
Disciplinaire à Mostar où il rencontrait ses subordonnés et les détenus.
Mostar, where he met his subordinates and the detainees.En réponse, Vitellius exécuta tous les astrologues qu'il rencontrait.
In response, Vitellius executed any astrologers he came across.Le lendemain, il rencontrait son homologue roumain Corneliu Mănescu.
The next day he met his Romanian counterpart Corneliu Mănescu.Sudhamayi était la première personne qu'il rencontrait dans ce monde.
Jhondak was the first person he encountered in this world.Il rencontrait beaucoup d'amis dans les cabarets et restaurants à la mode.
He met many friends in the fashionable cabarets and restaurant.Parce que, dans ce psaume, il rencontrait l'expression de son intériorité.
Il rencontrait leurs proches au cimetière, pendant les enterrements.
He encountered their relatives at the cemetery during the funeral service.Jésus lui-même souffrait des injustices qu'il rencontrait dans son peuple.
Jesus spoke out against the injustices he saw in his society.
