Examples of using Implication continue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implication continue dans la communauté.
Elle applique donc l'approche de l'implication continue.
Implication continue dans la communauté.
Encouragez leur confiance en soi et leur implication continue.
Encourage their self-confidence and continued involvement.Implication continue au sein de la communauté.
Continued Involvement in the Community.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
implications financières
implications pratiques
forte implicationimplications éthiques
implications sociales
implication du secteur privé
les implications financières
implications économiques
implications majeures
les implications pratiques
More
Si quelque chose va mieux,alors implication continue est bon.
If something is going better,then continuous involvement is good.Implication continue dans les actifs transférés.
Continuing involvement in transferred assets.Il est nécessaire pour la Belgique de garantir son implication continue dans ces accords.
It is necessary for Belgium to ensure its continued involvement with these agreements.Implication continue dans plusieurs marchés européens de l'héroïne.
This partially explains their continued involvement in several European heroin markets.C'est là que réside le dilemme de l'implication continue des Nations Unies dans la situation.
Herein lies the dilemma of the continued involvement of the United Nations with the situation.Leur implication continue sera d'une importance primordiale dans la période à venir.
Their continued involvement will be of paramount importance in the period ahead.L'entreprise doit être toujours viable même sans l'implication continue de l'ancien propriétaire.
Dans les deux cas, l'implication continue de la famille et des amis est très important.
In either situation, the continuing involvement of family and friends is very important.Je tiens également à remercier le Gouvernement du Québec pour son implication continue aux côtés de notre industrie.
I thank the Government of Quebec for its continued involvement alongside our industry.L'implication continue du CÉR dans la formation et la sensibilisation aux bonnes pratiques de la recherche;
REC's continued involvement in the training and the awareness of good practices for research;Cette étude par des scientifiques guinéens indique une implication continue en dépit des ressources limitées.
This study by Guinean scientists indicates a continued involvement despite limited resources.L'implication continue des intervenants lors des futurs cycles de la Stratégie fédérale de développement durable permettra d'aboutir à des améliorations.
Continued involvement with stakeholders in future rounds of the FSDS will help drive improvements.Le Groupe de travail a souligné l'importance de ce travail et l'implication continue des agences internationales.
The Working Group noted the importance of this work and the continuing involvement of international agencies.Le Groupe conserve une implication continue résiduelle dans cette créance au titre du risque fiscal.
The Group keeps a residual continuing involvement in the derecognized receivable due to the tax risk.L'atteinte de ces objectifs ambitieux dépend de votre soutien et de l'implication continue de tous nos alliés.
Our success in achieving these ambitious goals will depend on the continued involvement and support of you- our community.La persévérance, la foi et la implication continue de ces hommes ont contribué au succès qu'elle a aujourd'hui.
The perseverance, belief and continuous involvement of these men made it the success it is now.C'est sur la base de ce nouvel arrêté,défini de façon participative, et avec l'implication continue de l'ICCN, que sera.
Based on this new decree,defined in a participatory manner, and with the ongoing involvement of ICCN, always in.Notre implication continue depuis Paris et Londres, et les hubs que constituent nos quatre bureaux dans la région, nous permettent d'intervenir sur des dossiers de premier plan dans la région.
Through our on-going involvement in the area from our Paris, London and four local offices, we can act on the region's major cases.Il a fait remarquer que la prochaine étape de la CCD consistera à exercer un impact dans le domaine et à s'assurer de l'implication continue des acteurs.
He pointed out that the next step for UNCCD is to have an impact in the field and ensure continuing involvement of stakeholders.Actifs transférés non décomptabilisés ou décomptabilisés avec implication continue¡ACTIFS TRANSFÉRÉS NON DÉCOMPTABILISÉS INTÉGRALEMENT AU 31 DÉCEMBRE 2017.
Transferred assets not derecognised or derecognised with continuing involvement¡TRANSFERRED ASSETS NOT DERECOGNISED IN FULL AT 31 DECEMBER 2017.Vous reconnaissez que certains aspects du Service, des Biens etde la gestion des Règles d'utilisation signifient l'implication continue de Livescribe.
You acknowledge that some aspects of the Service, Goods, andadministering of the Usage Rules entails the ongoing involvement of Livescribe.L'implication continue de l'ONU et de la communauté internationale est fondamentale pour maintenir l'élan et mobiliser les ressources pour le développement de l'Afrique.
The continued involvement of the United Nations and the international community is essential to sustain the momentum and mobilize resources for African development.Par ailleurs, le MHAVE promet d'accompagner la diaspora dans son intégration et son implication continue dans le développement durable d'Haïti.
Moreover, MHAVE promises to accompany the diaspora in its integration and its continuing involvement in the sustainable development of Haiti.Néanmoins, l'implication continue de la communauté internationale à Chypre par l'intermédiaire de la Force, du moins sous sa forme actuelle, ne peut être tenue pour acquise.
Nonetheless, the continued involvement of the international community in Cyprus, through UNFICYP, at least in its current form, should not be taken for granted.Nous croyons fermement à l'importance de soutenir le sport amateur etnous sommes très fiers de notre implication continue auprès des organismes de sports amateurs..
We believe strongly in supporting amateur sport, andare proud of our continued involvement with amateur sport organizations..
