Examples of using Implication professionnelle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre implication professionnelle.
Son intérêt pour le droit et son implication professionnelle.
Une implication professionnelle importante.
Major professional involvement.Madame Marcoux reste toujours à l'affut des possibilités d'implication professionnelle.
Ms. Marcoux is always on the lookout for opportunities for professional involvement.Telle est notre implication professionnelle.
This is our professional involvement.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
implications financières
implications pratiques
forte implicationimplications éthiques
implications sociales
implication du secteur privé
les implications financières
implications économiques
implications majeures
les implications pratiques
More
Implication professionnelle dans le domaine de l'enseignement ou de la recherche;
Involvement professionally in teaching or research.Conclusion: La démarche nécessiterait une implication professionnelle et maternelle.
Mon implication professionnelle était inégalée.
Le CFA demande une certaine rigueur aussi bien dans la scolarité que dans l'implication professionnelle.
The CFA requires a certain rigor both in schooling and professional involvement.Leur implication professionnelle était évidente.
Their professional concern was obvious.Composée de cinq visuels, cette campagne met l'accent sur l'investissement à long terme,basé sur les relations humaines, l'implication professionnelle et la fierté d'appartenance au Groupe.
Based on five prints, this campaign puts forward long-term investments,built on human relationships, professional implication and the pride to be part of the Group.Pour son implication professionnelle et sociale auprès de nombreux organismes.
Ce prix est remis annuellement par le Barreau du Québec à l'étudiant s'étant le plus distingué par l'excellence de ses résultats académiques ainsi que par son implication professionnelle, sociale et communautaire.
This award is given each year by the Barreau du Québec to the most distinguished student for excellence in academic performance and professional, social and community involvement.Bonne humeur et implication professionnelle sont les maîtres-mots qui la définissent.
Good humour and professional involvement are the watchwords that define her.Avec plus de 30 publications liées aux dimensions techniques, politiques et marchandes de la durabilité,Christine fait progresser la science interdisciplinaire grâce à son implication professionnelle dans de grands centres de recherche.
With more than 30 publications related to technical, policy andmarket dimensions of sustainability, Christine advances inter-disciplinary science through professional involvement with major research centres.Première implication professionnelle dans la Hi-Fi: conseiller audio dans un magasin.
First professional involvement in Hi-Fi; audio advisor in a retail franchise.Toutefois, sachant le risque de médicalisation de la souffrance sociale etle risque d'être coopté par des intérêts politiques motivés par l'idéologie, cette implication professionnelle ne peut pas avoir lieu sans une réflexion éthique permanente et une évaluation systémique.
However, given the risks of medicalizing forms of social suffering andof being co-opted by ideologically driven political interests, this professional involvement cannot take place without continuous ethical reflection and systemic evaluation.Mon implication professionnelle m'a amenée à considérer les autres champs artistiques comme forme d'expression.
My professional involvement led me to consider other fields as a form of artistic expression.Les résultats montrent également une forte implication professionnelle aux dépens de l'implication organisationnelle.
Implication professionnelle d'un individu pour la promotion ou la sauvegarde du patrimoine religieux au Québec.
Professional involvement of an individual in promoting or safeguarding religious heritage in Quebec.Les fonctionnaires s'estimant lésés voulaient alors faire reconnaître que leur implication professionnelle au niveau des programmes avait la même importance que celle des agents de libération conditionnelle.
The grievors wanted their professional involvement with the programs to be recognized as being of the same importance as that of the parole officers.L'implication professionnelle est totale et toutes les énergies dirigées vers un seul objectif: répondre à l'urgence et rétablir une situation normale dans les meilleurs délais.
The professional commitment was 100% and everyone's energy was focused on the sole aim of responding to the emergency and facilitating a return to normal as quickly as possible.L'implication des professionnels responsables'''Parmi les indépendants,il est possible de connaître le"niveau" d'implication professionnelle du médiateur en s'assurant qu'il a suivi une formation de médiateur et qu'il a pris soin de prendre une RCP spécifique à son activité professionnelle. .
The Renforcer la présence et l'implication professionnelle du Département régional du patrimoine au sein des instances transversales de la gestion du bien.
Strengthening the presence and the professional involvement of the Regional Heritage Department in the property's overarching management bodies.Auparavant complexée par ces activités quelque peu stigmatisées par la société, au point de ne pas les faire figurer dans son curriculum vitae,Mme Desti a pris conscience de par son implication professionnelle dans le réseau des services sociaux que le travail de domestique était une véritable profession, qui répond à une réelle demande des familles, et qui doit être reconnue comme telle.
In the past, she had had such terrible complexes about her earlier employment, which was stigmatized by society, that she had not mentioned it in her curriculum vitae, butnow she had become aware, through her professional involvement in the network of social services, that domestic work was a real profession which met a genuine demand of families and should be recognized as such.Cela nous demande beaucoup d'implication professionnelle qui oblige parfois à certaines concessions sur le plan personnel.
This requires a lot of professional involvement that forces us to make certain concessions from the personal point of view.Il possède une expérience de 20 ans comme nutritionniste avec une implication professionnelle à plusieurs niveaux de la filière agro-alimentaire au Québec, notamment comme vice-président d'une agence de communication marketing.
He has 20 years of experience as a nutritionist with professional involvement at several levels of the agri-food industry in Quebec, notably as vice-president of a marketing communications agency.Mis a part les implications professionnelles, comment vous sentez-vous?
Forgetting all the professional implications of the moment… how are you feeling?Implications professionnelles.
Professional implications.Quelles sont les implications professionnelles?
What are the professional implications?
