Examples of using Implique une modification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Emménager implique une modification de vos risques.
Tout changement dans le graphisme de la page implique une modification du code Python.
Mais ceci implique une modification des traités et, surtout, des mentalités.
Cette transformation d'ordre fractionnaire implique une modification de la relation 2.25.
The fractional order transformation involves a change in relation 2.25.Cela implique une modification du rôle de la sélection naturelle chez l'homme actuel.
This implies a modification in the role of natural selection in man today.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
More
De plus, le système CARRUTHERS implique une modification de l'instrument lui-même.
In addition, the CARRUTHERS system involves a modification of the instrument, itself.Il implique une modification des statuts par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire.
It involves amending the bylaws by a decision of the Extraordinary General Meeting.Dans le cas des SP existantes,«O*» implique une modification des NQE supérieure à dix fois.
For existing PS, Y* implies a change in EQS greater than one order of magnitude.Il s'agit d'une initiative de renouveau, appuyée par les intervenants, qui implique une modification à la LCRMD.
This is Perdre du poids implique une modification de son alimentation.
Losing weight requires changing your food intake.De même, tout changement aux mentions portées sur l'autorisation, implique une modification de celle-ci.
Similarly, any change to the references to the authorization implies a modification of the authorization.Tout d'abord, ce groupe implique une modification du mode de vie d'un homme.
First of all, this group implies a modification of Lorsque cet accord sera trouvé, un référendum devra intervenir car la loi implique une modification de la Constitution.
Once agreement is reached, Le règlement implique une modification des dispositions d'application du code des douanes communautaire.
The Regulation involves amending the implementing provisions for the Community Customs Code.Cette réduction des apports énergétiques implique une modification de votre programme de musculation.
This reduction in energy intake requires a change in your bodybuilding programme.Cela implique une modification des raffineries(installation d'unités"de conversion") pour produire une plus grande proportion de produits légers.
This implies a modification of the refineries(installation of"conversion" units) to produce Communiquer avec les plantes implique une modification de conscience, un subtil changement de perception,une ouverture de la porte du cœur et de l'authenticité.
Communicating with plants involves a change in consciousness, Le Conseil estime que la recommandation faite par la Fédération implique une modification de la politique elle-même.
The Commission considers that the recommendation made by the Fédération implies changes to the policy.Il en est de même en ce qui concerne les frais de mise à niveau des développements spécifiques qui auraient à la demande du client été adaptés en accessoire au progiciel, sil'édition d'une nouvelle version de celui-ci implique une modification ou une adaptation des développements spécifiques précités.
The same applies to the cost of updating specific developments which had been, at the request of the customer, adapted as accessories to the software package,if the publication of Le règlement de la Commission du 6 novembre 1998 implique une modification de l'annexe V au règlement du Conseil.
The Commission Regulation of 6 November 1998 involves an amendment to Annex V to the Council Regulation.Tout ce qui précède implique une modification des méthodes de travail et la mise en commun de l'information, ainsi qu'un affinement constant des processus de travail et de la structure d'administration.
All the foregoing implies a change in methods of working and sharing of information, and ongoing refinement of work processes and governance structure.Dans l'univers de la prestation logistique,le développement durable implique une modification des comportements à bien des égards.
In the universe of logistics service,Sustainable Development involves a change in behavior in many ways.Le rééchelonnement ou le refinancement de la dette implique une modification du contrat en vigueur et son remplacement par un nouveau contrat, en général afin de prolonger l'échéancier des paiements au titre du service de cette dette.
Debt rescheduling or refinancing involves a change in Le« regard» du chien, tel que nous l'imaginons est autant le résultat d'observations scientifiques que celui de nos affabulations, maisl'expérience qu'est Waiting for High Water implique une modification du regard que nous portons sur le monde, l'intuition, à défaut de la participation, à une« nature» qui nous est étrangère.
The dog's"gaze," as we imagine it, is as much the result of scientific observations as of our fabrications, butthe experiment that is Waiting for High Water implies a change in how we look at the world- L'État haïtien, via le Ministère de l'Économie et des Finances et le Ministère du Commerce et de l'Industrie(MCI), fait varier les prix des produits pétroliers quand l'effet combiné des cours internationaux du pétrole et des droits ettaxes perçus sur ces produits implique une modification des prix à la pompe au-delà ±5.
The Haitian government, through the Ministry of Economy and Finance(MEF) and the Ministry of Trade and Industry(MCI), varies the price of petroleum products when the combined effect of international oil prices and taxes andduties levied on these products involves a change in the price pump beyond± 5.La Commission est pleinement consciente que cette stratégie implique une modification des habitudes et des conceptions traditionnelles.
The Commission is fully aware that this strategy implies a change in habits and in traditional ways of thinking.Selon la Writers Guild of Canada(Writers Guild), le Conseil devrait envisager d'appliquer la politique sur les avantages tangibles dans le cadre de la présente transaction étant donné la nature et l'importance sans précédent de cette dernière,et puisque, à son avis, elle implique une modification de contrôle au niveau de la programmation et de l'exploitation.
The Writers Guild of Canada(Writers Guild) submitted that the Commission should consider applying the Tangible Benefits Policy to this transaction, given the unprecedented nature and size of the transaction,and that, in their view, it involves a change in control at the programming and operational level.
