Examples of using Initial setup in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sélectionnez et validez Initial Setup.
L'écran Initial Setup s'affiche.
The Initial Setup screen is displayed.AccuEQ Room Calibration" dans la Initial Setup P22.
AccuEQ Room Calibration" in Initial Setup P22.Lécran Initial Setup apparaît à laffichage.
The Initial Setup screen is shown on the display.Audio Return Channel"(P23) dans la Initial Setup.
Audio Return Channel"(P23) in the Initial Setup.Combinations with other parts of speech
La page Initial Setup de l'interface J-Web apparaît.
The J-Web Initial Setup page is displayed.Appuyez sur SETUP pour obtenir l'écran Initial Setup.
Press Vérifiez dans"Initial Setup" du Mode d'emploi de base.
Check in"Initial Setup" in the Basic Manual.Appuyez sur HOME MENU.2 Sélectionnez et validez Initial Setup.
Press HOME MENU.2 Select and set Initial Setup.L'écran Initial Setup apparaît sur l'afficheur.
The Initial Setup screen is displayed on the display.Mise sous tension& Configuration initiale Initial Setup.
Power On& Miscellaneous"-"Initial Setup", et appuyez sur ENTER.
Miscellaneous"-"Initial Setup", and press ENTER.Essayez de suivre les instructions présentes ici,jusqu'à'Initial setup, part 3'inclus.
Try to follow instructions here,up to and including'Initial setup, part 3.Patientez un moment si« Initial Setup» ne peut être sélectionné.
Wait for a while if"Initial Setup" cannot be selected.Si"No, Skip" est sélectionné,des réglages sont nécessaires dans le menu Setup une fois que la Initial Setup a été effectuée.
If"No, Skip" is selected,settings are required in the Fermeture de la page Initial Setup Appuyez sur HOME MENU ou RETURN.
Closing the Initial Setup screen Press HOME MENU or RETURN.Étape 5: générez la paire de clés RSA dans le HSM et créez la demande de signature de certificat en cliquant sur Autoriser dans l'onglet Initial Setup de la console de gestion FAS.
Step 5: Generate the RSA keypair inside the HSM and create the CSR by clicking Authorize in the Initial Setup tab of the FAS administration console.Téléchargement gratuit ds-2000 initial setup- ds-2000 initial setup pour Windows.
Free ds-2000 initial setup Download- ds-2000 initial setup for Windows.Des réglages sont nécessaires dans la Configuration initiale,"Multi Zone Setup" pour utiliser la fonctionnalité multizone. Vérifiez dans"Initial Setup" du Mode d'emploi de base.
Settings are required in Initial Setup,"Multi Zone Setup" to use the multi zone feature. Check in"Initial Setup" in the Basic Manual.Cette calibration s'effectue dans Initial Setup> Radio Calibration.
This calibration is done in Initial Setup> Radio Calibration.Patientez un moment si"Initial Setup" ne peut être sélectionné. Il s'affiche lorsque la fonctionnalité réseau est lancée.
Wait for a while if"Initial Setup" cannot be selected. It will appear when the network feature is started.Tous les paramètres sont réglables sous l'onglet Initial Setup-> Optional Hardware-> SiK Radio.
You can change all radio settings under the Initial Setup-> Optional Hardware-> SiK Radio tab.Patientez un moment si"Initial Setup" ne peut être sélectionné. Il s'affichera lorsque la fonction réseau sera lancée.
Wait for a while if"Initial Setup" cannot be selected. It will appear when the network function is started up.Si le menu Setup Navigator ne s'affiche pas Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page Home Menu,sélectionnez Initial Setup Setup Navigator Start, puis appuyez sur ENTER.
If the Return Channel" dans Initial Setup(P23), la fonction HDMI CEC et la fonction HDMI Standby Through sont automatiquement activées.
Channel" in Initial Setup(P23), the HDMI CEC function and HDMI Standby Through function are automatically enabled.Si vous interrompez la procédure en cours ou sivous désirez modifier un réglage effectué lors de la Initial Setup, appuyez sur la touche de la télécommande, sélectionnez"7. Miscellaneous""Initial Setup", et appuyez sur ENTER.
If you terminate the procedure on the way orwant to change a setting made during Initial Setup, press on the remote controller, select"7. Miscellaneous""Initial Setup", and press ENTER.La première fois que vous allumez le téléviseur, l'assistant Initial setup s'ouvre et vous guide dans la procédure de réglage initial.(Figure 1.) Appuyez sur OK pour démarrer votre réglage initial. .
The first time you switch the TV on, the Initial Setup wizard opens, which guides you through the Il se peut que le firmware ai besoin de se mettre à jour, dans ce cas, il suffit de lancer MissionPlanner, etaller à«Initial setup»,«Install Firmware», puis choisissez le type de système que vous avez, ici, nous allons utiliser un quadricoptère.
It may be that the firmware to be updated, in this case just start MissionPlanner, andgo to"Initial Setup","Install Firmware" and then choose the type of system you have, here we will use a quadricopter.Remarque• Pour le BDP-LX55,réglez HDMI Mode dans le menu Initial Setup selon les liaisons effectuées entre les appareils et le lecteur pages 16 et 41.
Note• For the BDP-LX55,make the HDMI Mode setting at the Initial Setup menu according to the connection of the devices to the player pages 16 and 41.
