Examples of using Initiale de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Marge initiale de base pour les contrats à terme6.1.5.
Base Initial Margin for Futures Contracts6.1.5.Opérations de base(configuration initiale de base) 73.
Marge initiale de base pour les contrats d'options6.1.4.
Base Initial Margin for Options Contracts6.1.4.Tous les cadets de la GRC y suivent leur formation initiale de base.
La marge initiale de base est établie par le calculateur de risque et ne comprend aucune marge supplémentaire.
The Base Initial Margin is calculated by the Risk Engine and does not include any Additional Margins.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
base régulière
base quotidienne
sociaux de basebase volontaire
bonne baseune base volontaire
une bonne basebase navale
base scientifique
base individuelle
More
La plage de risques calculée représente la marge initiale de base d'un contrat à terme.
The calculated Scanning Risk is the Base Initial Margin for a Futures contract.La formation initiale de base se compose de trois modules, dont deux sont offerts en ligne et sont généralement achevés en quatre à six semaines.
The initial core training is composed of three modules. Two are online and are usually completed within four to six weeks.Relativement aux membres compensateurs à responsabilité limitée, la marge initiale de base multipliée par le ratio effectif.
With respect to Limited Clearing Members, the Base Initial Margin multiplied by the Effective Ratio.Ses objectifs étaient de fournir une formation initiale de base sur les fondamentaux et les caractéristiques du projet des communautés d'apprentissage;
Its objectives were to provide a basic initial training on the fundamentals and characteristics of the Learning Communities project;Se reporter à la rubrique 6.1 pour obtenir de plus amples renseignements sur le calcul de la marge initiale de base.
Please refer to Section 6.1 for additional details on the Base Initial Margin calculation.L'intervalle de marge sert à calculer la marge initiale de base de chaque instrument dérivé ou d'un IMHC.
The Margin Interval is used to calculate the Base Initial Margin of every Derivative Instrument and OTCI.Sur les 60 000 enseignants de l'Ecole Fondamentale,près de 80% n'ont pas reçu de formation initiale de base.
Out of the 60 000 teachers of the primary schools,close to 80% did not receive the basic initial training.Pour une pension sur titres à un jour, la marge initiale de base est calculée simplement en envoyant au calculateur de risque le CTV déterminé.
For an overnight Repurchase Transaction the Base Initial Margin is straightforwardly calculated by sending to Le montant(positif) le plus élevé des huit montants représente la plage de risques qui sera, dans la plupart des cas,la marge initiale de base de cette position.
The largest amount(positive amount) amongst the eight amounts is the Scanning Risk which will be,in most cases, the Base Initial Margin of this position.À l'académie de formation de la GRC située à Regina(Sask.),une formation initiale de base et élargie a été donnée aux cadets, tout comme au personnel policier.
At the RCMP's training academy, located in Regina,SK, initial basic and expanded training was provided to cadets and police personnel alike.Marge initiale de base 1 Cours du titre x IM x D x Taille du contrat où D est la durée du titre, et la taille du contrat est la valeur nominale de l'opération divisée par 100.
Base Initial Margin 1 Security's Price x MI x D x Contract Size Where D is the duration of the security and the contract size is the transaction's nominal value divided by 100.Valeur minimale de la position vendeur sur options(VMPVO): Montant compris dans la marge initiale de base pour couvrir le risque découlant de positions vendeurs sur option fortement hors-jeu.
Amount included in the Base Initial Margin to cover the risk exposure arising from deep out-of-the-money short option positions.Plus particulièrement, la CDCC s'expose, dans certaines situations,au risque qu'un membre compensateur règle une position qui entraîne une compensation de la marge initiale de base par d'autres positions.
More specifically, CDCC may face,in certain situations, La marge initiale est composée de la marge initiale de base(ou de la marge initiale de base ajustée, selon le cas) et des marges supplémentaires.
The Ratio établi par la Société, conformément aux normes de gouvernance énoncées dans le présent manuel, etqui correspond au coefficient applicable à la marge initiale de base pour les membres compensateurs à responsabilité limitée.
Ratio established by the Corporation, in accordance with the governance standards set forth in this Manual,which reflects the multiplier applicable to the Base Initial Margin for Limited Clearing Members.RECALIBRAGE DU RATIO EFFECTIF L'exigence de marge initiale de base de chaque membre compensateur à responsabilité limitée est affectée par un coefficient de multiplication le« ratio effectif.
RECALIBRATION OF Pour mieux comprendre la méthodologie du calculateur de risque qu'utilise la Société,voici toutes les étapes du calcul de la marge initiale de base pour un contrat d'options en utilisant la grille de risques.
For a better explanation of Durant le premier semestre de l'année,nous avons établi une position initiale de base dans l'action de Middleby(NASD: MIDD), grand fabricant d'équipement pour la restauration, le secteur agroalimentaire et les consommateurs.
During the firsthalf of the year, we built an initial core position in Middleby(NASD: MIDD), a leading maker of equipment for restaurants, the food processing industry and consumers.RA8 G&PF8+ G&PX8+ G&PY8 Le montant le plus élevé(nombre positif)des résultats des huit grilles de risques représente la plage de risques qui constituera la marge initiale de base d'un portefeuille comptant ces trois positions.
RA 8 P&LF8+ P&LX8+ P&LY8Sans allégement de marge, la marge initiale de base pour les positions opposées ou similaires visant les titres acceptables différents qui appartiennent à des bacs différents serait la somme des deux marges initiales de base. .
Without any Margin relief, the Base Initial Margin for opposite or similar positions on two different Acceptable Securities belonging to different Buckets would be the sum of both Les dossiers d'un propriétaire de compteurs doivent aussi indiquer la période de revérification initiale de base à laquelle s'applique la durée de la période de prolongation conditionnelle.
A meter owner's records shall also indicate the base initial reverification period for the duration that the conditionally lengthened status applies.La présente rubrique décrit comment la marge initiale de base est calculée pour les contrats d'options, ce qui comprend les options sur actions, les options indicielles, les options sur devises, les options sur fonds négociés en bourse et les options sur contrats à terme.
This section describes how the Base Initial Margin is calculated for the Options contracts, which include the equity options, index options, currency options, exchange-traded-fund options and options on futures.Plus précisément, la CDCC est exposée au risque qu'un membre compensateur règle une position qui entraîne soit une compensation de la marge initiale de base par d'autres positions soit un crédit de marge de variation sur dans le reste du portefeuille.
More specifically, CDCC faces a risk that a Clearing Member settles a position that provides either a Base Initial Margin offset with other positions or a Variation Margin credit on the rest of the portfolio.L'exigence de marge initiale de base couvre les pertes potentielles et le risque de marché qui peuvent survenir à la suite de fluctuations défavorables des cours futurs dans le portefeuille de chaque membre compensateur dans une situation du marché normale.
The Base Initial Margin requirement covers the potential losses and market risk that may occur as a result of future adverse price movements across the portfolio of each Clearing Member under normal market conditions.Il est de notre responsabilité de donner à chacun de nos soldats une formation initiale de base; celle-ci constitue son« assurance vie» et celle des populations qu'il doit protéger.
It is our responsibility to give each one of our soldiers initial basic training. That would ensure their safety and that of the people they are tasked with protecting.
