Examples of using Interfaces normalisées in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interfaces normalisées pour une intégration facile.
La présente norme contient les interfaces normalisées suivantes.
Interfaces normalisées avec des systèmes tiers.
Standardised interfaces with third-party systems.Ces services sont accessibles via des interfaces normalisées(open APIs.
These services can be accessed via standardised interfaces(open APIs.Les interfaces normalisées jouent ici un rôle important.
Standard interfaces play an important role for this.Combinations with other parts of speech
Par conséquent, nous misons sur des interfaces normalisées pour nos solutions.
With this in mind, we rely on standardised interfaces for our solutions.Des interfaces normalisées facilitent également le montage des moteurs dans les engins.
Standard interfaces also facilitate engine installation.L'ISO/TS 17444-2:2013 définit des mesures réalisées uniquement sur des interfaces normalisées.
Échange de données par interfaces normalisées pour des solutions logicielles de rang supérieur.
Data Transfer with standard interfaces to primary software solutions.L'ISO/TS 17444-2:2013 définit des mesures réalisées uniquement sur des interfaces normalisées.
ISO/TS 17444-2:2013 defines measurements only on standardised interfaces.Avec des interfaces normalisées, les appareils peuvent être intégrés et utilisés simplement.
With standardized interfaces the units can be easy to integrate and operate.L'interconnexion, matérielle et virtuelle, de ces services, nécessitera des interfaces normalisées.
To connect them both physically and virtually, standardized interfaces are needed.Permet l'utilisation d'interfaces normalisées pour intégrer la gestion à d'autres applications.
Enables the use of industry standard interfaces to integrate management with other applications.Une intégration des données dans des portails de recherche tels que Gallica via des interfaces normalisées OAI-PMH.
Integration of data into research portals like Gallica via standard interfaces OAI-PMH.Nous vous proposerons à l'avenir des interfaces normalisées(API) pour les cas d'application les plus divers.
We offer you standardised interfaces(APIs) for the future for various applications.Pour l'intégration du service de Fax dans vos propres applications,ActFax offre diverses interfaces normalisées.
For the integration of the fax service into own applications,ActFax offers various standardized interfaces.Caractéristiques de produits et interfaces normalisées cohérentes, issues de la formule WMC, clés de la réussite.
Consistent product data and standardised interfaces form the WMC formula for success.Interfaces normalisées comme FDT/DTM, raccordement de systèmes de contrôle de version et interface d'automation.
Standardized interfaces such as FDT/DTM, connection of version control systems and automation Mise en réseau performante via plusieurs interfaces normalisées(Ethernet/UBS), bien sûr avec le système d'avertissement MIWE.
Efficient connections via various standard interfaces(Ethernet/USB), naturally also to the MIWE error message system.Les interfaces normalisées ne sont pas occultées ou contrôlées par une personne autre que les organismes de normalisation.
Standardised interfaces are not hidden or controlled by anyone other than standard setting organisations.
