Examples of using Interpartis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le travail interpartis a aussi tendance à être plus durable.
Réunions du Comité consultatif interpartis ont été tenues.
En tant que réseau interpartis, le réseau PNND ne soutient pas, en règle générale, des politiques partisanes.
As a cross-party network, PNND generally does not endorse specific policies.Réunions ont eu lieu avec le Comité consultatif interpartis.
Meetings were held with the Inter-Party Consultative Committee.Unir les forces: l'action interpartis sur le changement climatique.
Joining forces: cross-party action on climate change.
People also translate
Nombre de partis politiques participant au Conseil consultatif interpartis IPAC.
Number of political parties participating in the Inter-Party Advisory Council IPAC.La collégialité et l'engagement interpartis sont extrêmement rares en politique, même au Sénat.
Cross-party collegiality and commitment is extremely rare in politics, even in the Senate;Il redevient ministre de l'Agriculture dans le deuxième gouvernement interpartis(1954-1957.
He became Minister for Agriculture again in the second inter-party government(1954-1957.Réunions du Comité consultatif interpartis ont été organisées par la Commission électorale nationale.
Inter-Party Consultative Committee meetings held by the National Election Commission.Là elles n'existent pas dans les parlements, créer des commissions VIH/sida interpartis.
Establish specialized HIV/AIDS cross-party committees in parliament where they do not already exist.En 2014, un comité sénatorial interpartis a entrepris une étude pour se pencher justement sur cette question.
In 2014, a cross-party Senate Committee undertook a study to answer this very question.Ces groupes et commissions pouvaient être utilisés comme forums de discussion et de négociation interpartis.
Caucuses and committees could be used as fora for cross-party discussion and negotiation.Un séminaire interpartis intitulé«L'UE et le Sahara Occidental: commercer avec le poisson, ignorer les droits?
A cross-party seminar, entitled"The EU and Western Sahara: trading fish, ignoring rights?Mis à part les coalitions, on n'observe aucun signe de collégialité interpartis de style allemand ou scandinave.
There is no evidence of German or Scandinavian-style inter-party collegiality outside coalitions.Le Groupe interpartis des droits de l'homme de la Chambre des Communes est un organe bénévole.
The All-Party Parliamentary Human Rights Group in Il est néanmoins gratifiant qu'un compromis interpartis ait été atteint sur la question des fonds garantis.
It is nevertheless gratifying that a cross-party compromise was reached on the issue of guaranteed funds.Seul un référendum peut encore fermer la porte à la sélection d'êtres humains» a déclaré le comité interpartis.
Only a referendum can still close Mme Ann Clwyd,Présidente du Groupe interpartis des droits de l'homme du Parlement britannique.
Ms. Ann Clwyd,Chairperson of the All-Party Parliamentary Human Rights Group of Réunions se sont également tenues avecla Commission électorale nationale, qui a accueilli les réunions du Comité consultatif interpartis.
Meetings were also held withthe National Elections Commission, which hosted the Inter-Party Consultative Committee meetings.Pour un exemple de travail interpartis, visitez les pages Action Parlementaire sur l'Énergie Renouvelable PARE.
For an example of cross-party work, visit the Parliamentary Action on Renewable Energy(PARE) pages.
