Oui, je savais que ça existait, et j'étais allé à un ou deux concerts.
Yes, I knew that it existed, and I would been to a couple of gigs.
J'étais allé à Kandahar.
I went to Kandahar.
Et pendant tout cela je n'étais pas à Jérusalem; car,la trente- deuxième année d'Artaxerxès, roi de Babylone, j'étais allé vers le roi; et au bout de quelque temps j'avais demandé au roi la permission de m'en aller. 7 Et je vins à Jérusalem, et je m'aperçus du mal qu'Éliashib avait fait en faveur de Tobija, en lui préparant une chambre dans les parvis de la maison de Dieu.
But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two andthirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king: 7 And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.
J'étais allé à Mishawaka.
I went to Mishawaka.
Pour que j'étais allé à un hôtel.
For that I had gone to a hotel.
J'étais allé à l'aéroport.
I went to the airport.
Ratzinger: J'étais allé en vacances en Autriche.
Ratzinger: I had gone on holiday in Austria.
J'étais allé chez une fille.
I had gone home with a girl.
Initialement, j'étais allé en Australie pour mes vacances.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文