Examples of using L'ensemble du collège in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
S'étend à l'ensemble du collège.
L'ensemble du collège s'est montré très enthousiaste!
The whole school are so excited!Il représente l'ensemble du collège.
L'ensemble du Collège des Cardinaux est avec lui.
Je peux englober l'ensemble du collège.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvel ensembleun nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblevaste ensembleensemble complexe
autre ensembleseul ensemblegrand ensembleun vaste ensemble
More
L'ensemble du Collège est confirmé par un vote du Parlement européen.
The entire College is approved by a European parliamentary vote.Nude photos of her were sent out to the entire school.Dans la soirée l'ensemble du collège dîné dans Clough Hall.
In the evening the whole College dined in Clough Hall.Another's sexy photos are forwarded to the whole school.L'ensemble du collège comprend 28 membres, dont le Président lui-même et le Haut représentant pour les affaires étrangères.
The whole College comprises 28 members, including the President himself and the High Representative for Foreign Affairs.Tout requis l'assentiment de l'ensemble du collège des évêques.
Therefore it must be the fault of the entire college of bishops.Cette équipe contribue également à la création d'une culture de développement durable dans l'ensemble du collège.
This kind of professional development helps to create a culture of learning throughout the whole school.The General Congregation consists of the entire College of Cardinals.Sur cette base, et après les quelques ajustements que M. Juncker a apportés à son équipe afin de répondre aux objections soulevées par le Parlement européen,le Parlement européen a approuvé l'ensemble du collège des commissaires avec 426 voix sur 699.
On this basis and following several adjustments by Mr. Juncker regarding his team to comply with the objections raised by the European Parliament,said Parliament approved the whole college of commissioners with 426 votes out of 699.The Parliament will then vote on the entire College of Commissioners.Lors de l'étape suivante, l'ensemble du collège des commissaires, y compris le président et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, également vice-présidente de la Commission européenne.
In a next step, Ensuite, c'est le Parlement européen qui approuve l'ensemble du collège.
The European Parliament must then approve the entire College of Commissioners.Je suis désolé, maisaprès mûre réflexion avec l'ensemble du collège des cardinaux, nous ne condamnons pas ceux du clergé qui se sentent appelés à.
I am sorry, butafter careful deliberation with the full college of cardinals, we will not condemn those clergy who feel called upon to.Je m'y consacre personnellement,tout comme le vice-président Verheugen et l'ensemble du collège des commissaires.
I am personally devoted to it,as are Vice-President Verheugen and the whole College.Dans 1946, en raison de dons importants de la Z. Smith Reynolds Foundation, l'ensemble du collège a décidé de passer à Winston-Salem, un mouvement qui a été achevé pour le début de l'automne 1956 terme, sous la direction du Dr. Harold W. Tribble.
Nyob rau hauv 1946, as a result of large gifts from the Z. Smith Reynolds Foundation, the entire college agreed to move to Winston-Salem, a move that was completed for the beginning of the fall 1956 term, under the leadership of Dr. Harold W. Tribble.The Parliament will then vote on the entire College of Commissioners.The meetings The European Parliament must then approve the entire College of Commissioners.Toutefois, la procédure permettant à un Commissaire de démissionner comme l'a montré le cas de John Dalli[9], laisse davantage de pouvoir en pratique dans les mains du président de la Commission quede ses prédécesseurs à l'image de Jacques Santer qui a fait démissionner l'ensemble du Collège le 15 mars 1999.
However the procedure enabling a Commissioner to resign as illustrated by John Dalli[9], allows the President of the Commission more powerin practice than his predecessors in the ilk of Jacques Santer, who obliged the entire College to resign on 15th March 1999.Mais cela ne signifie pas un vote de confiance dans l'ensemble du collège des commissaires.
But that does not mean a vote of confidence in the whole College of Commissioners.The cardinals attending the death mass of Gelasius II in Cluny in late January 1119 were divided over whether his successor should be elected on the spot(as was permitted by In Nomine Domini) or whether they should return to Rome and hold the election with the full As a next step, the European Parliament has to give its consent to the entire College of Commissioners.Sur cette base, et après les quelques ajustements que M. Juncker a apportés à son équipe afin de répondre aux objections soulevées par le Parlement européen(voir IP/14/1163 et SPEECH/14/705),le Parlement européen a approuvé l'ensemble du collège des commissaires avec 426 voix sur 699.
On this basis, and following À l'occasion du consistoire qui s'est tenu les 12 et 13 février 2015 et qui était consacré à la réforme de la curie,le cardinal Pell a fait à l'ensemble du collège des cardinaux- avec l'assistance de Zahra et de Franssu- un compte- rendu de la réorganisation des structures économico- financières.
At the consistory of February 12-13, 2015, dedicated to the reform of the curia, Cardinale Pell- assisted by Zahra andde Franssu- reported to the entire college of cardinals on the reorganization of the economic-financial structures.Il s'agit également pour le futur Président de constituer une équipe cohérente soutenue par le Parlement européen qui vote sur l'investiture de l'ensemble du Collège et pas sur chaque membre individuellement 8.
It is also the responsibility of the future President to put a coherent team together with the support of the European Parliament which votes on the investiture of the entire College and not each member individually 8.
