What is the translation of " L'EXERCICE DE TRANSITION " in English?

• the transitional year
• transitional fiscal year
• of the transitional year

Examples of using L'exercice de transition in French and their translations into English

Toutefois, l'exercice de transition n'est pas clos.
However, the transition process has not ended.

O le quart de la taxe nette de l'institution pour l'exercice de transition;
O¼ of the institution's net tax for the transitional fiscal year.

L'exercice de transition de chaque fonds durera 15 mois, soit du 1er octobre 2018 au 31 décembre 2019(l'«exercice de transition».
The transition year for each of the Funds will be the fifteen-month period from October 1, 2018, to December 31, 2019(the"Transition Year".

Le pourcentage d'attribution de l'exercice subséquent serait déterminé au 30 septembre de l'exercice de transition;
The attribution percentage for the subsequent fiscal year would be determined as of September 30th of the transitional year; and.

Le montant total de TVAP payable pour l'exercice de transition serait établi dans la déclaration GST494 de 2011 de la FFCP, à produire six mois après la fin de l'exercice de transition..
This total PVAT liability for the transitional year is reported on the MFT's 2011 GST494 return due six months after the transitional year end.

Le pourcentage d'attribution de l'exercice suivant pour le nouveau régime ou la nouvelle série serait calculé au 30septembre de l'exercice de transition.
The attribution percentage for the subsequent fiscal year for the new plan/series would be determined as of September 30th of the transitional year.

Une fois l'exercice de transition de 2014-2015 terminé, la contribution du Ministère à l'AID redeviendra de 441,6 millions de dollars par année pour le reste de la période de reconstitution des ressources de l'AID pour 2017.
Once the 2014-15 transition year is over, the Department's contribution to IDA will return to $441.6 million per year for the rest of the IDA17 replenishment period.

Dans le cas où la date d'attribution d'un nouveau FCB correspond, par exemple, au 1er novembre, le pourcentage d'attribution déterminé à cette date peut donc être utilisé pour le reste de l'exercice de transition et pour l'exercice subséquent.
Therefore, where a new ETF's attribution date is on November 1st, for example, the attribution percentage determined as of that date can be used for the rest of the transitional fiscal year as well as the subsequent fiscal year..

Une fois que l'exercice de transition 2014-2015 sera révolu, la contribution du Canada à l'IDA sera rétablie à 441,6 millions de dollars par année pour le reste de la période de la 17e reconstitution des ressources de l'IDA.
Once the 2014-15 transition year is over, Canada's contribution to IDA will return to $441.6 million per year for the rest of the IDA17 replenishment period.

Si le régime de placement utilise la méthode de l'exercice précédent pour son exercice subséquent, les pourcentages d'attribution pour cet exercice subséquent seraient calculés au 30 septembre de l'exercice de transition;
If the investment plan uses the preceding-year method for its subsequent fiscal year, the provincial attribution percentages for that fiscal year would be determined as of September 30 of the transitional fiscal year; and.

La FFCP serait tenue d'utiliser le pourcentage d'attribution déterminé à la date d'attribution pour déclarer son montant total de TVAP payable pour la période initiale de l'exercice de transition(1500$), ainsi que pour le reste de l'exercice de transition dans le cas présent, les mois de novembre et décembre.
The MFT would be required to use the attribution percentage determined as of the attribution date to report its total PVAT liability for the initial period of the transitional year($1,500) as well as for the rest of the transitional year in this example, including November and December 2011.

Si la fusion avait lieu avant le 30septembre d'un exercice et entraînait la création d'un nouveau régime de placement par répartition ou d'une nouvelle série, le pourcentage d'attribution calculé le jour de la fusion serait utilisé à compter du jour de la fusion jusqu'à la fin de l'exercice de transition, c. -à-d.
If the merger occurs before September 30th of a particular year to form a new distributed investment plan/series, the attribution percentage determined as of the day of the merger would be used beginning on the day of the merger up until the end of the transitional year i.e..

Puisque la date d'attribution de la nouvelle série est postérieure au 30septembre de l'exercice de transition, la nouvelle série utiliserait le pourcentage d'attribution quant à l'Ontario déterminé à la date d'attribution pour le reste de l'exercice de transition ainsi que pour l'exercice subséquent.
Since the attribution date of the new series falls after September 30th of the transitional year, the new series would use the attribution percentage for Ontario determined as of the attribution date for the rest of the transitional year as well as the subsequent fiscal year..

La FFCP serait tenue d'utiliser le pourcentage d'attribution déterminé à la date d'attribution pour déclarer son montant total de TVAP payable pour la période initiale de l'exercice de transition(1 500$), ainsi que pour le reste de l'exercice de transition.
The MFT would be required to use the attribution percentage determined as of the attribution date to report its total PVAT liability for the initial period of the transitional year($1,500) as well as for the rest of the transitional year.

Dans le cas où la date d'attribution d'un nouveau régime ou d'une nouvelle série correspond au 30septembre de l'exercice de transition du régime ou de la série ou à une date ultérieure, le pourcentage d'attribution calculé à la date d'attribution s'appliquerait jusqu'à la fin de l'exercice de transition ainsi qu'à l'exercice subséquent.
Where the attribution date for a new plan/series falls on or after September 30th of the transitional year of the plan/series, the attribution percentage calculated on the attribution date would apply until the end of the transitional year as well as for the subsequent fiscal year..

Dans le cas des FCB, les deux éléments de l'exigence temporelle décrite dans le communiqué du 19mai seraient levés pour les nouveaux fonds pour leur exercice de transition et l'exercice subséquent si la date d'attribution du fonds ou de la série correspond au 30septembre de l'exercice de transition ou à une date ultérieure.
For ETFs, the two points in time requirement described under the May 19th release would be waived for new funds for their transitional year and the following fiscal year if the fund or series' attribution date falls on or after September 30th of the transitional year.

Dans le cas où la date d'attribution de transition d'un nouveau régime de placement ou d'une nouvelle série correspond au 30 septembre, ou à une date antérieure, de l'exercice de transition et que le régime de placement utilise la méthode de l'exercice précédent pour cet exercice, les pourcentages d'attribution calculés à la date d'attribution de transition ne s'appliquent que jusqu'à la fin de l'exercice de transition.
If the transitional attribution date for a new investment plan or series falls on or before September 30 of the transitional fiscal year and the investment plan uses the preceding-year method for the transitional fiscal year, the provincial attribution percentages calculated on the transitional attribution date only apply until the end of that transitional fiscal year.

Si la fusion a lieu à une date ultérieure au 30 septembre d'un exercice donné, les pourcentages d'attribution calculés pour le nouveau régime de placement ou la nouvelle série à la date de la fusion seraient utilisés à compter de la date de la fusion pour le reste de l'exercice de transition et pour l'exercice subséquent.
If the merger occurs after September 30 of a particular fiscal year, the provincial attribution percentages determined for the new investment plan or series as of the day of the merger would be used beginning on the day of the merger for the rest of the transitional fiscal year and for the subsequent fiscal year..

Dans le cas où la date d'attribution de transition d'un nouveau régime de placement ou d'une nouvelle série correspond à une date ultérieure au 30 septembre de l'exercice de transition, les pourcentages d'attribution calculés à la date d'attribution de transition s'appliquent jusqu'à la fin de l'exercice de transition ainsi qu'à l'exercice subséquent si le régime de placement utilise la méthode de l'exercice précédent pour cet exercice subséquent.
If the transitional attribution date for a new investment plan or series falls after September 30 of the transitional fiscal year, the provincial attribution percentages calculated on the transitional attribution date apply until the end of the transitional fiscal year as well as for the subsequent fiscal year if the investment plan uses the preceding-year method for that subsequent fiscal year. Method 2.

Si la fusion avait lieu le 30 septembre d'un exercice donné ou après cette date, le pourcentage d'attribution déterminé pour le nouveau régime ou la nouvelle série le jour de la fusion serait utilisé à compter du jour de la fusion pour le reste de l'exercice de transition et pour l'exercice suivant10.
If the merger occurs on or after September 30th of a particular fiscal year, the attribution percentage determined for the new plan/series as of the day of the merger would be used beginning on the day of the merger for the rest of the transitional year and for the subsequent fiscal year. 10.

Si la fusion a lieu le 30 septembre d'un exercice donné, ou à une date antérieure, et entraîne la création d'un nouveau régime de placement ou d'une nouvelle série, les pourcentages d'attribution calculés à la date de la fusion seraient utilisés de la date de la fusion à la fin de l'exercice de transition c'est-à-dire, jusqu'au 31 décembre de cet exercice.
If the merger occurs on or before September 30 of a particular year to form a new investment plan or series, the provincial attribution percentages determined as of the day of the merger would be used beginning on the day of the merger up until the end of the transitional fiscal year i.e., until December 31 of that year..

L'employeur doit respecter les exigences minimales suivantes en ce qui concerne la période de transition à l'exercice de la profession.
The employer must adhere to the following minimum transition into practice period requirements.

Depuis, les états financiers 2012/2013 sont les premiers à être préparés conformément aux PSAS; ils contiennent des états de la situation financière avec trois colonnes incluant l'exercice en cours, un exercice comparatif et la date de transition début de l'exercice comparatif.
Since the 2012/2013 financial statements are the first to be prepared in accordance to PSAS, they contain a Statements of Financial Position with three columns including the current year, comparative year and the transition date the beginning of the comparative year.

Explorer diverses communautés et différents contextes d'exercice lors de la transition vers l'exercice après un programme de formation ou depuis une autre région.
To explore different communities and practice settings when transitioning into practice from a training program or from another region.

Les transferts des paiements de transition de l'exercice terminé le 31 mars 2016 s'élèvent à 2 000$ 547 000$ en 2015.
The transfer of the transition payments for the year ended March 31, 2016 were $2 000 $547 000 in 2015.