Examples of using L'on observe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comportement que l'on observe.
De même, l'on observe que 8 entreprises commerciales sur 10 sont des entreprises individuelles.
Or, ce n'est pas ce que l'on observe.
Le seul grand mammifère que l'on observe dans le parc est le Cerf de Virginie Odocoileus virginianus.
C'est la théorie qui décide de ce que l'on observe.
It Toutefois, c'est à proximité des zones urbaines que l'on observe les concentrations les plus élevées dans le biote et dans les sédiments.
However, highest levels are found in biota and sediments near urban areas.Musulmans ont les comportements et les sentiments que l'on observe.
Emotions Dans le cas ci-dessus, l'on observe que les 2 premières causes sont la source d'environ 80% du problème.
In the above case, it is observed that the first 2 causes Paysages est un phénomène que l'on observe partout en Europe.
Les paysages que l'on observe depuis les hauteurs du mont Royal témoignent de l'histoire géologique de la région de Montréal.
The landscape that can be seen from the heights of Mount Royal reflects the geological history of the Montreal region.Quelles sont les formes de discrimination que l'on observe sur le campus?
By Osée Kamga What forms of discrimination can be observed on campus?Les oiseaux de marais etles espèces végétales que l'on observe fréquemment dans l'aire de répartition canadienne du Petit Blongios sont énumérés aux annexesD etE.
Wetland bird andplant species commonly found across the Least Bittern range in Canada are listed in appendices D and E.C'est donc les ruines de la deuxième version que l'on observe aujourd'hui.
It De façon générale, la situation du Canada ressemble à celle que l'on observe dans d'autres pays économiquement avancés, y compris les États-Unis et divers pays de l'Union européenne.
In general, the situation is similar to that found in other economically-advanced nations, including the U.S. and to various countries in the European Union.En jouant avec les couleurs et les formes,l'expérience reflète la couleur et la dimension que l'on observe dans l'architecture singapourienne.
Playing with shape, color, and form,the experience reflects the color and dimension found in Singapore architecture.Thus high concentrations are found in body fat, bone marrow, liver and brain, which also may act as reservoirs of solvents.Le Pet tient son nom des ossements d animaux que l'on observe durant la plongée.
The Pet takes its name from bones of animals that can be observed during the dive.Lors du débat qui s'ensuit, l'on observe que les dispositions de la section IV.4 du document semblent compliquées et peut-être au- dessus des capacités de mise en œuvre du Secrétariat.
In the discussion that followed it was observed that section IV.4 of the document appeared complicated and perhaps beyond the capacity of the secretariat to implement.C'est une des lois immuables de l'univers que l'on observe dans notre système solaire.
This is an unshakable law of universe found in our solar system.Pour la première fois un plus petit compagnon a pu être détecté. Il est probablement la cause de l'important sillon que l'on observe dans le disque.
For the first time a smaller companion could be detected that may be the cause of the large gap found in the disc.
