Examples of using La conque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La conque ou sankha.
Il avait la conque en main.
He had the conch in his hands.La conque ne compte plus.
The conch doesn't count any more.Vous offrez de l'eau avec la conque.
You offer water with conchshell.Je prends juste la conque pour dire ceci.
I just take the conch to say this.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
La conque n'est rien d'autre que le son.
The conch is nothing but sound.Jette aux bords sablonneux la conque de Vénus.
La conque est dans notre camp, à sa place.
The conch is in our camp, where it belongs.Celui qui tient la conque parle et personne d'autre.
Whoever holds the conch speaks and no one else.La conque est l'appel à la réalisation.
The conch is On n'entend plus l'appel sacré de la conque.
We hear no more Comme la conque dans Sa Majesté des mouches.
Like the conch in Lord of Visitez une ferme de conques et mangez la conque.
La conque compte ici et partout dans l'île.
The conch counts here and all over Quiconque détient la conque parle et personne d'autre.
Whoever holds the conch speaks and no one else.La conque est l'aliment national des îles Turques-et-Caïques.
Conch is the national food of Turks& Caicos.Mois pour concevoir et construire la conque d'orchestre.
Months to design and build the new orchestra shell.Insérez la conque sur mesure avec précaution dans votre oreille.
Carefully insert the custom shell into your ear.Vénus sort des eaux,debout dans la conque d'un coquillage géant.
Venus out of the water,standing in a giant conch shell.Puisse la conque du dharma des quatre dépendances plaisamment.
May the dharma conch of the four reliances pleasantly sound.Spiralant à travers les entrailles de la conque.
Winding through En salade ou en beignets, la conque fraîche est à ne pas manquer.
In a salad or as fritters, fresh conch is a must-try.La conque est le symbole de l'appel spirituel.
The conch is Aucun de nous ne sait pourquoi, mais que la conque est vraiment spécial de Naz.
None of us know why, but that conch is really special to Naz.La conque était souvent utilisée dans les cérémonies religieuses.
The conch shell was often used in religious ceremonies.Fruits de mer, y compris la conque- une spécialité de l'île- est pêché localement.
Seafood, including conch-- an island speciality-- is caught locally.La conque et le homard sont les principaux produits de la pêche.
Conch and lobster are the main catches.Seafood, including conch- an island speciality- is caught locally.La conque est peut- être la proclamation de la victoire.
The conch is perhaps Dimanche 10: il concélèbre la messe dans la conque de la Cova da Iria.
