What is the translation of " LA NORME CODEX " in English?

• codex standard

Examples of using La norme codex in French and their translations into English

Cette méthode ressemble à celle de la norme Codex.
This method is similar to that used in the Codex Standard.

Dans la norme Codex, les deux options se trouvent à égalité.
In the Codex standard both options are on an equal footing.

Le projet de révision de la norme Codex pour les avocats;
The draft revision to the Codex Standard for Avocados.

Cette définition d'« altération importante» est utilisée dans la norme Codex.
This definition of"significant change" is used in the Codex Standard.

La mesure des MDT sert aussi dans la norme Codex et dans les règlements américains.
TDS is also used in the Codex Standard and in American regulations.

Dans ce document, nous ferons référence à cette publication comme la norme Codex.
In this text, we will refer to this publication as the Codex Standard.

NOTE: Dans la norme Codex, le calibre minimal a été fixé à 100 mm pour les pamplemousses.
NOTE: In the Codex Standard the minimum size for pummelos was set at 100mm.

L'unité mg/L, l'équivalent métrique de ppm, est aussi utilisée dans la norme Codex.
The unit mg/L, the metric equivalent of ppm, is also used in the Codex Standard.

NOTE: Dans la norme Codex, un code 0 a été ajouté pour les pomélos de diamètre> 139 mm.
Pummelos NOTE: in the Codex Standard a size code 0 was added for Grapefruit> 139mm.

( 54) Riz, riz décortiqué, riz usiné et riz étuvé tels que définis dans la norme Codex 198-1995.
(46) Rice, husked rice, milled rice and parboiled rice as defined in Codex Standard 198-1995.

La politique du gouvernement est de suivre la norme Codex autant que possible à cet effet.
The Government's policy is to follow the Codex Standard as much as possible in this regard.

Ces trois changements combinés rendraient le règlement canadien harmonisé à la norme Codex.
Combined, these three changes would bring Canada's Regulations in line with the Codex Standard.

La norme Codex ne requiert pas que la teneur en MDT d'un produit soit déclarée sur son étiquette.
The Codex Standard does not require that a product's TDS content be disclosed on its label.

Avant-projet d'amendement pour les sections 3.2 et 6.3.2 de la norme Codex sur les eaux minérales naturelles(CODEX STAN 108- 1981).
Proposed Draft Amendment to Sections 3.2 and 6.3.2 of the Codex Standard for Natural Mineral Waters(Codex Stan 108-1981).

La norme Codex n'exige pas que les traitements appliqués à«l'eau préparée» soient indiqués sur l'étiquette du produit.
The Codex Standard does not require that treatments applied to a"prepared water" be indicated on the product's label.

Le projet de norme CEEONU contient des dispositions facultatives concernant la classification en fonction de la coloration extérieure qui ne figurent pas dans la norme Codex.
The draft UNECE standard contains optional provisions concerning classification by exterior colouring which are not contained in the Codex standard.

Avant-projet d'amendement à la norme Codex pour les laits fermentés concernant les boissons composées à base de lait fermenté.
Proposed Draft Amendment to the Codex Standard for Fermented Milks Pertaining to Composite Fermented Milk Drinks.

Afin d'utiliser le nom défini de l'aliment du Codex, la graisse ou l'huile doit satisfaire aux exigences de composition comme énoncées dans la norme Codex.
In order to use the Codex defined name of the food, the fat or oil is expected to meet the compositional requirements for it as set out in the Codex standard.

Le Régime a approuvé et fait sienne la norme Codex pour les bananes à l'exclusion des sections 7 et 8 relatives aux contaminants et à l'hygiène.
The Scheme approved the Codex Standard on Bananas under the Scheme without sections 7 and 8 on contaminants and hygiene.

Les caractéristiques pour les huiles sont décrites dans différentes normes, comme le Règlement sur les aliments et drogues et la norme Codex pour les huiles végétales portant un nom spécifique- PDF(441 ko.
Specifications for oils are outlined in various standards such as the Food and Drug Regulations and the Codex Standard for Named Vegetable OilsÂ- PDF(302Â kb.