Examples of using La planque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et la planque?
Je vais aller à la planque.
I'm gonna go to the stakeout.La planque est là.
Sympa la planque.
La planque principale.
The main stash.
People also translate
C'était la planque d'O'Hara.
It was O'Hara's place.La planque est prête.
On a trouvé la planque d'Anson.
We found Anson's stash.La planque de Rezian.
Rezian's safe house.Il a donné la planque de Shaw.
La planque de diamants.
The stash of diamonds.
Vous avez trouvé la planque, hein?
You found the stash, huh?C'est la planque de Kamal.
This is Kamal's place.Il vous attend avec Nate à la planque.
La planque est compromise!
Safe house compromised!On attaque la planque d'Isaiah.
We're raiding Isaiah's place.La planque n'était pas là.
The stash was never here.Ils ont trouvé la planque d'Abner Stone.
They found Abner Stone's hideout.La planque a été annulée.
The stakeout was canceled.The location of Jai's safe house.Et la planque d'Angelo?
What about Angelo's place?Je veux retourner à la planque de Sato, OK?
La planque était piégée.
Safe house was booby-trapped.Oui, je serais à la planque dans minutes.
Yeah, I will be in the boatshed in 20 minutes.La planque valait le coup.
The stakeout was worth it.Tu penses pouvoir trouver la planque de Gerber?
Do you think you could find Gerber's place?C'est la planque de Jai.
This is Jai's safe house.Mieux que ça, je l'ai fais amener à la planque.
Better than that-- I have him being brought to the boatshed.Tu vois la planque de Marco?
You know Marco's hideout.Très bien, uh Pourquoi tu nous suivrais pas à la planque.
All right, uh, why don't you follow us to the boatshed.
