Exemples d'utilisation de La planque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la planque.
La planque d'Ashford.
El piso franco de Ashford.Ça pourrait être la planque de Carlos.
La planque n'est pas sûre.
El refugio ya no es seguro.Je veux retourner à la planque de Sato.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
La planque est prête.
Dis-moi où se trouve la planque du boss?
¿Ahora díme dónde está la casa segura del Primer Ministro?La planque n'est pas sûre.
La casa de seguridad no es segura.Soirée pyjama dans la planque d'Hypnos.
La planque a été compromise.
El piso franco está comprometido.Tout ça pour trouver la planque de J-Lo et Ben?
¿Hiciste todo eso para encontrar el escondite de J-Lo y Ben?La planque d'herbes du professeur.
Allez-y et préparez la planque, et on se rejoint là-bas.
Adelántate y prepara el piso franco, te veremos allí.La planque est prête en Virginie.
La casa de seguridad está preparada en Virginia.J'ai trouvé son laisser-passer de visiteur dans la planque de Mona.
Encontré su pase de visitas en el escondite de Mona.À la planque, on réfléchira à ce qu'on doit faire.
En el refugio decidiremos qué hacer.Donc on va se regrouper à la planque et essayer de… découvrir.
Así que vamos a reagruparnos en el refugio y tratar de… averiguar.La planque de Mozzie est un excellent abri souterrain.
La casa segura de Mozzie es un refugio antibombas subterráneo de 10 por 10.Quelqu'un t'a balancé à la planque. Mais ce n'était ni Baxter, ni moi.
Alguien te delató en el refugio, pero no fuimos ni Baxter ni yo.Ça vous portera chance de célébrer votre mariage dans la planque de Hogan!
¡Buena suerte les traeré iniciar su matrimonio en el escondite de Hogan!Où est la planque, au cas où on serait séparés?
¿Dónde es la guarida, por si nos separamos?Alors j'ai vu que nous avons trouvez la planque du tueur. C'était ou?
Así que entiendo que encontramos el escondite del Juicio Final.¿Dónde estaba?Voilà la planque et voilà Jonah Mitchell.
Ahí está la casa de seguridad y ahí está Jonah Mitchell.Je dois déposer l'argent à la planque pendant que tu fais tes bagages.
Quiere que lleve Si la planque est à San Joaquin, il a sûrement des shérifs dessus.
Si la casa segura está en San Joaquín, tendrán a Je reviens de la planque de la DEA où ils gardent Antwon.
Acabo de volver de la casa segura de Antidrogas donde tienen a Antwon.Restez dans la planque jusqu'à ce qu'on ait de nouvelles informations.
Quédense en el piso franco hasta que tengamos nuevas noticias.J'ai trouvé la planque du Fantôme, dans un chantier naval.
He localizado el escondite de"Hombre sin sombra". Está en Auggie a validé la planque et la protection de témoin pour les Chen.
Auggie autorizó la casa segura y Souviens-toi, nous cherchons la planque de Justin pour des cadeaux du gouvernement.
Recuerda, Kirsten, estamos buscando el escondite de Justin de 
