What is the translation of " LA QUALIFICATION INITIALE " in English?

• initial qualification

Examples of using La qualification initiale in French and their translations into English

La qualification initiale est prononcée, suite à un audit.
Initial qualification is pronounced following an audit.

(1) Harmonisation de la qualification initiale des examinateurs.
(1) Harmonisation of initial qualification of examiners.

La qualification initiale et la formation continue des conducteurs;
The initial qualification and continuous training of drivers;

États membres qui proposent la qualification initiale accélérée.
Member States that offer the accelerated initial qualification.

Contenu de la qualification initiale des examinateurs du permis de conduire.
Content of the initial qualification of driving licence examiners.

États membres qui ne proposent pas la qualification initiale accélérée.
Member States that do not offer the accelerated initial qualification.

La qualification initiale de chacune des entreprises fournisseurs par ESYSCe-SiECPro.
Initial qualification of each of the supplier en- terprises by ESYSCe-SiECPro.

Les États membres peuvent choisir de mettre en place la qualification initiale de deux manières.
Member States can choose to introduce initial qualification in two ways.

En outre, la qualification initiale doit couvrir les aspects suivants.
In addition, the initial qualification must cover the following aspects.

Chaque période de 12 mois commence à la date anniversaire de la qualification initiale.
The start for each recurrent 12-month period is the date of the initial qualification.

Tableau 2- La qualification initiale accélérée dans les États membres et en Norvège.
Table 2- The accelerated initial qualification in the Member States and Norway.

États membres qui combinent la formation au permis de conduire C ou D et la qualification initiale.
Member States that combine the C or D driving licence training and the initial qualification.

La qualification initiale est conditionnelle à la réussite de trois procédés de simulation.
Initial qualification requires three successful process simulation tests.

Désormais contenu dans l'article 5 2 de la Directive 2003/59/CE sur la qualification initiale et la formation des conducteurs.
Now contained in Art. 5(2) of Directive 2003/59/EC on the initial qualification and training of drivers.

Depuis la qualification initiale du besoin client jusqu'à la fermeture de l'opportunité.
From the initial qualification of customer need to the closing of the opportunity.

Les dispositifs d'entraînement au vol sont tenus de garder leur niveau de performance, les fonctions et autres caractéristiques tels qu'évalué lors de la qualification initiale.
Flight training devices are required to maintain the levels of performance, functions of controls and other characteristics found during the initial qualification test.

De la qualification initiale du besoin client jusqu'à la clôture de l'opportunité.
From the initial qualification of the client need until the closure of the opportunity.

Cependant, leurs performances doivent être comparées à un ensemble de données de validation de référence pour la qualification initiale et les évaluations périodiques subséquentes.
And 5 FTDs do not require a specific aerodynamic model; however, their performance must be compared to a reference set of validation data for initial qualification and for repeated recurrent evaluations.

L'instauration d'exigences minimales pour la qualification initiale et la formation continue des examinateurs du permis de conduire;
Introduction of minimum requirements for the initial qualification and periodic training of driving examiners;

La qualification initiale accélérée doit comporter l'enseignement de toutes les matières mentionnées dans la liste figurant à la section 1.
Initial qualification must include the teaching of all subjects in the list under section 1.

Conformément à l'annexe I, section 3, la qualification initiale accélérée comporte la fréquentation obligatoire de cours.
In accordance with section 3 of Annex I, the accelerated initial qualification shall involve compulsory course attendance.

La qualification initiale pour les opérations par visibilité faible ou réduite et les approches CAT II requièrent une formation au sol et en vol.
The initial qualification for reduced and low visibility operations and CAT II approach requires ground and flight training as described in the following.

Il est possible d'utiliser un pilote automatique pendant le test en vol, mais au moins une des approches doit être effectuée en mode manuel durant le test pour la qualification initiale.
Autopilots may be used during the flight test but at least one of the approaches must be hand-flown(uncoupled) during the flight test for the initial qualification.

Elle doit faire la cible sur la qualification initiale et la formation continue des conducteurs pour plus de sécurité routière.
It has to make the target on the initial qualification and periodic training of drivers for more road safety.

En particulier, révisé sa <<norme d'accréditation des entités opérationnelles au titre du MDP>>(version 03) pour y inscrire une mesure provisoire concernant la qualification initiale des membres de l'équipe de validation et de vérification pour les domaines techniques complexes.
In particular, the Board revised its"CDM accreditation standard for operational entities", version 03, to include an interim measure for the initial qualification of validation and verification team members for complex technical areas.

La qualification initiale comprend une formation générale sur les activités d'intervention, une formation spécifique au poste occupé et la participation à une activité pratique.
The initial qualification includes general response training, position-specific training, and participation in a hands-on type activity.

Comme on l'indique dans le document Good Practice Guide on Competence Development du Rail Safety and Standards Board au Royaume-Uni, la qualification initiale permet de garantir que les employés peuvent accomplir les tâches courantes; toutefois, la capacité de gérer des situations plus complexes requiert un jugement qui s'acquiert avec l'expérience.
As outlined in the United Kingdom's Rail Safety and Standards Board Good Practice Guide on Competence Development, initial qualification provides assurance of competence in routine tasks; however, the ability to cope with more complex situations that require judgment is developed through experience.

Pour la qualification initiale ou continue, la formation des marchandises dangereuses, Formation pour arrimer une cargaison, Transport- et de postuler à un emploi ainsi que la communication de bureau.
For the initial qualification or continuing, the Dangerous Goods Training, Training to secure cargo, Transport- and to apply for employment as well as office communication.

Parlant, le ministre a souligné que FP joue« un rôle clé» dans la qualification initiale des jeunes entrants sur le marché du travail, et les adultes qui ont besoin de requalifier pour améliorer leur développement professionnel.
Speaking, the minister stressed that FP plays"a key role" in the initial qualification of young entrants to the labor market, and adults who need to re-qualify to enhance their professional development.

La validation est la qualification initiale d'un produit ou d'un processus en fonction de caractéristiques de conception établies. Elle est effectuée au début du cycle de vie du détecteur de métaux, lors de son installation sur la ligne de production.
Validation is the initial qualification of a product or process against the stated design specification and belongs at the start of the metal detector lifecycle when it is first installed into the production line.