TRANSLATION

Qualification in English

Results: 795, Time: 0.1347


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with qualification

[...] États et de l'opinio juris, y compris leur qualification , leur valeur et leurs expressions ou manifestations possibles [...]
[...] of State practice and opinio juris, including their characterization , their relevant weight and their possible expressions or [...]
des migrants de tous niveaux de qualification seront nécessaires dans de nombreux secteurs de l'économie.
Migrants of all skill levels will be required for many sectors of the economy.
[...] chapitre II de son livre spécial à la qualification des délits de violation de domicile et de [...]
[...] the Cuban Criminal Code is devoted to the categorization of the offences of violation of the home [...]
[...] les essais d'homologation doit exécuter les essais de qualification de production suivant les paragraphes 9 2. et [...]
[...] the approval tests must carry out tests to qualify production in accordance with paragraphs 9 2. and [...]
[...] l'insertion sociale et professionnelle de jeunes de 18 à 25 ans sans qualification et sans emploi.
[...] to ensure the social and occupational integration of unskilled , unemployed young people between the ages of 18 [...]
" La qualification d'une action ou d'une omission comme crime contre la paix et la sécurité [...]
" The characterization of an act or omission as a crime against the peace and security [...]
Si le mode 4 couvre techniquement tous les niveaux de qualification, seulement 17% environ des engagements horizontaux concernent le personnel faiblement qualifié, et 10 pays seulement ont autorisé une forme ou une autre d'entrée limitée au personnel< < d'autres niveaux> >.
While mode 4 technically covers all skill levels, only about 17 per cent of horizontal commitments [...]
[...] Convention interaméricaine sur la disparition forcée de personnes), j'avais conclu que < < la dimension temporelle, entendue comme la nécessité d'une durée minimale de la détention, n'a pas de place dans la qualification de la disparition forcée> >.
[...] of requiring a minimum duration of detention, has no place in the categorization of enforced disappearance".
[...] de Genève de 1925, a procédé à une qualification de la nature juridique de l'arme nucléaire, à [...]
[...] to the Geneva Protocol of 1925, proceeded to qualify the legal nature of nuclear weapons, determine their [...]
[...] les deux tiers de ces travailleurs n'ont aucune qualification et n'ont guère accès à des possibilités de [...]
[...] 93 6% and two-thirds of these workers are unskilled and they have little access to training opportunities( [...]
Toutefois, la qualification du délit de racisme au Guatemala ne correspond pas encore à la définition [...]
However, the characterization of the offence of racism in Guatemala did not yet correspond to the [...]
[...] la production, les services et les besoins de qualification , élargissait les possibilités d'éducation et améliorait la qualité [...]
[...] brought significant change to markets, production, services and skill requirements, expanded educational opportunities and improved the quality [...]
[...] qui introduit dans le droit pénal brésilien une qualification criminelle de la torture en y associant des [...]
[...] Act), which introduces into Brazilian criminal law the categorization of torture as an offence, with appropriate penalties;
[...] les essais d'homologation doit exécuter les essais de qualification de la production selon le paragraphe 11 . [...]
[...] type approval tests, must carry out tests to qualify production in accordance with paragraph 11 . 2 [...]
[...] nécessaire que nous assurions au secteur pauvre, sans qualification et sans emploi de la société un accès [...]
[...] to ensure unhindered market access for the poor, unskilled and unemployed sector of society at a nominal [...]
[...] du viol et des violences sexuelles quelles que soient la nature et la qualification du conflit.
[...] the prohibition of sexual assault and rape irrespective of the nature and characterization of the conflict.
[...] plans d'action visant à augmenter le niveau de qualification des populations défavorisées et à faciliter leur insertion [...]
[...] and plans of action designed to increase the skill levels of disadvantaged population groups and to facilitate [...]
[...] membres ont également exprimé leur opposition à la qualification des actes visés par la définition de l'article [...]
543. Several members were also opposed to the categorization of the acts covered by the definition of [...]
[...] des dénonciations, rendent difficiles la quantification et la qualification de l'ampleur du problème dans le pays.
[...] of complaints make it difficult to quantify and qualify the scale of the problem in the country.
[...] difficile pour des populations qui n'ont pas de qualification et que cela peut parfois créer un facteur [...]
[...] recognize that local integration would be difficult for unskilled populations and could create a" pull factor" in [...]
[...] générale de ce projet qui traite de la définition, de la qualification et des principes généraux.
[...] will focus, this year, on the general part of the draft- definition, characterization and general principles.
[...] l'emploi aux élèves qui pourront ensuite acquérir une qualification professionnelle, en fonction de leurs intérêts et de [...]
[...] may then go on to acquire a working skill , in accordance with their interests and abilities, at [...]
[...] libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste a recommandé l'abandon de la qualification de< < combattants ennemis illégaux> >.
[...] fundamental freedoms while countering terrorism recommended that the categorization of persons as" unlawful enemy combatants" be abandoned.
[...] les essais d'homologation doit exécuter les essais de qualification de la production prescrits au paragraphe 9 . [...]
[...] type approval tests, must carry out tests to qualify production in accordance with paragraph 9 . 2 [...]
Je n'ai peut-être pas de qualification ... mais je suis... quelqu'un!
I may be unskilled ... but I am... somebody!
[...] les peuples( CISP) ont élaboré une proposition de qualification du délit de discrimination raciale qui a été [...]
[...] with Peoples( CISP) prepared a proposal for the characterization of the offence of racial discrimination, which was [...]
Le faible niveau de qualification des travailleurs et le retard technologique de l'industrie entravent également l'accès [...]
The low skill level of workers and the technological backwardness of industry also make it difficult [...]
[...] l'organe judiciaire est saisi non pas de la qualification juridique des infractions, mais des faits portés devant [...]
[...] seized not on the basis of the legal categorization of the offence but on the basis of [...]
[...] les essais d'homologation doit exécuter les essais de qualification de la production prescrits au paragraphe 11 . [...]
[...] type approval tests, must carry out tests to qualify production in accordance with paragraph 11 . 2 [...]
[...] dispositifs visant la création d'emplois destinés aux jeunes diplômés sans expérience et aux jeunes sans qualification .
[...] new measures to create jobs for young graduates without work experience and for unskilled young people.
OTHER PHRASES
arrow_upward