Examples of using Lac devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le lac devient un miroir.
Ce n'est que lorsque cessent les brises que le lac devient calme.
Only when the breezes stop does the lake become quiet.Le lac devient plus petit.
The lake is getting smaller.Ils sont merveilleux couchers de soleil où le lac devient un miroir.
They are wonderful sunsets where the lake becomes a mirror.En hiver, la section du lac devient une patinoire pour les clients.
In the winter, the section of the lake becomes a skating rink for guests.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Le matin, lorsquela brume est très dense, le lac devient mystérieux.
In the morning,when the fog is very dense, the lake becomes mysterious.En été, le lac devient un paradis à la fois pour les pêcheurs et baigneurs.
During summer, the lake becomes a paradise for fishermen and swimmers.Je lui demande si elle comprend pourquoi le lac devient de plus en plus petit.
I asked her if she understands why the Lake is getting smaller and smaller.Le premier août, le lac devient la scène du spectacle le plus lumineux de l'année.
On August 1st. the lake becomes the stage of the brightest show of the year.D'imposantes dalles de roche affleurent là où l'eau du lac devient limpide et turquoise.
Impressive large slabs of rock surface where the waters of the lake become crystal clear and turquoise.Si le lac devient pollué et que l'entreprise de natation ferme ses portes, le PIB diminuera.
If the lake becomes polluted and the swimming business shuts down, GDP will decline.Dans les premières heures de vent calme, le lac devient un miroir où vous pouvez pratiquer le ski nautique.
In the hours of calm wind, the lake becomes a mirror where you can practice water skiing.L'aune en air rougit, le chêne dans l'eau s'assombrit, mais au séjour de longue durée à la rivière ou le lac devient presque noir.
The alder on air reddens, the oak in water darkens, and at long stay in the river or lake becomes almost black.Parce qu'à ce moment-là, le lac devient plus belle pour la réflexion du coucher du soleil levant.
At that time, the lake becomes more beautiful for the reflection of the rising sunset.Le soleil disparaît un petit moment, etl'impression de la couleur noire du lac devient encore plus prononcée.
The sun disappears for a while, andthe impression of the black colour of the lake becomes even more pronounced.La connaissance de la topographie du lac devient importante pour diriger l'embarcation selon la configuration du lac près des sites où hébergent les poissons.
Knowing the structure of the lake becomes important to drive the boat or canoe near those sites where the fish live or feed.Après seulement une demi-heure de randonnée nous arrivons au plus bel endroit,là où le lac devient plus étroit et finit par devenir un petit ruisseau.
After just half an hour hike we arrive at the most beautiful spot of the trail,where the lake becomes narrower and ends up in noting but a small water stream.La vieille ville entoure le lieu même où le lac devient le fleuve Limmat et l'on trouve dans ses jolies rues pavées et son architecture médiévale de nombreux magasins, des cafés et des petits hôtels de luxe.
The old town surrounds the point where the lake becomes the River Limmat and among its pretty cobbled lanes and medieval architecture are numerous boutiques, cafes and small luxury hotels.Les plages le long de la côte Est sont normalement formés par des roches et des pierres etsont très étroites, le lac devient plus profond que juste à quelques mètres de la rive.
The beachesalong the east coast are normally formed by rocks and stones andare verynarrow, the lake becomes deeper just a few meters from the shore.Dans ce cas, lorsque le lac devient pollué et que l'on y interdit la baignade, la société subit la même diminution de services, mais ce changement n'apparaît pas dans les comptes du PIB étant donné que la baignade était, dans ce cas, une activité hors marché.
In this case, when the lake becomes polluted and swimming is banned, society suffers the same decline in services, but the change does not show up in the GDP accounts, since swimming is a non-market activity.
