What is the translation of " LE CODE DU SILENCE " in English?

• code of silence

Examples of using Le code du silence in French and their translations into English

Le code du silence.
Code of silence.

L'UNRWA et le Code du Silence.
UNRWA and the code of silence.

Le code du silence, mec.
Code of silence, man.

On appelle ça»le code du silence.
It is called the“Code of Silence..

Le code du silence typique.
Typical code of silence.

On appelle ça»le code du silence.
This is known as“the code of silence.

Le Code du silence(Code of Silence..
Code of Silence(Code of Silence..

Omertà- c'est le code du silence.
Omertà, it's called- the code of silence.

C'est le code du silence à l'œuvre dans nos prisons.
It's the code of silence at work within our jails.

Tout le monde comprenait le code du silence.
All participated in the code of silence.

Titre: Le code du silence.
Title: Code of Silence.

Vous pensez devoir leur rappeler le code du silence?
You think you need to remind them about their codes of silence?

Rompre le code du silence.
Break the code of silence.

Une fille de la confrérie est prête à rompre le code du silence.
One of your sorority sisters already decided to break the code of silence.

OMERTA: Le Code du Silence des Eleveurs.
OMERTA: The Breeders' Code of Silence.

Ces situations inquiétantes sont souvent couvertes par le code du silence entre adultes au détriment des enfants;
A code of silence between adults to the detriment of children covers often disquieting situations;

Le code du silence s'est également prolongé à d'autres médias.
The code of silence extended to other media.

C'est quoi ça, le code du silence des bikers?
What is this, the biker code of silence?

Le code du silence, ou"omerta", reste aussi puissant que jamais.
The code of silence, or"omerta," remains as powerful as ever.

La réponse est tout simplement ce que Padgett, un généticien bien connu, appelle le Code du Silence des éleveurs et, que l'on connaît peut-être plus communément sous le nom d'«Omerta» en ce qui concerne la Costa Nostra la Mafia Sicilienne.
The answer is simply what Padgett, a well-known geneticist refers to as the"Code of Silence" for breeders and, perhaps, more commonly discussed as"omerta" for the Costa Nostra.

L'Omerta, le Code du Silence, pourra être brisé si un nombre de plus en plus important d'entre nous prennent la décision que nous ne continuerons plus à tolérer la tranquillité.
Omerta, the code of silence, can be broken if more of us decide that we are not going to tolerate the quiet any longer.

De même, pour les garçons, le mieux est que l'enseignant soit un homme sensible qui peut aider à défaire l'écheveau de la masculinité et de ses liens avec la dureté, l'agression et le code du silence qui entoure l'expression des émotions.4.
Likewise, successful approaches for boys employ sensitive male teachers who can help unravel masculinity and its connection to toughness, aggression and code of silence around expressing emotions.4.

Il a brisé le code du silence des Navy Seals.
Breaking the Navy SEAL's code of silence.

Des policiers en activité- hommes et femmes- ont déclaré dans leur témoignage que lorsqu'ils s'élevaient contre les actes répréhensibles d'autres policiers on leur appliquait le code du silence, comportant la pratique de l'ostracisme et d'autres formes de harcèlement.
Active-duty police officers, both men and women, also testified that when they challenged police misconduct, they were met with the'code of silence', which includes the practice of shunning and other forms of harassment.

Plus que tout, le Code du Silence, c'est ne pas dire 2 vérités essentielles.
Above all, the code of silence means refusing to tell two truths.

Pourtant, comme les gagnants ne veulent pas être«étiquetés» comme«mauvais éleveurs» et perdre la distinction d'être le meilleur(outre la perte financière possible en ne pouvant plus vendre de chiots ou de droits de saillie au plus haut prix), le Code du Silence devient encore plus ancré dans les habitudes.
Yet, because the winners don't want to be labelled as"poor breeders" and lose the accolade of being the best(as well as possible financial loss in not being able to sell puppies or stud fees at as high a price), the"Code of Silence" becomes even more firmly embraced.

Omertà- c'est le code du silence. Il ne faut jamais parler aux autorités.
Omertà"- is the oath or"code of silence", never talk to the authorities.

Le Code du Silence échouera quand nous réaliserons qu'il ne suffit pas de croiser des chiens gagnants, ni de payer les prix les plus élevés pour des chiots, ni de posséder un étalon qui est utilisé cinquante, soixante, ou cent fois;
The Code of Silence fails when we realize that it is not enough to breed winning dogs or to command the highest price for puppies or to have a stud dog that is used fifty, sixty, a hundred times;

Nous ne vivrons plus selon le code du silence qui enferme nos femmes et les rend vulnérables.
We will no longer live within the code of silence that holds our women captive and vulnerable.

L'omerta: le code du silence tient place égale de nos jours dans nos discours publics et privés.
Today s omerta(code of silence) holds equal sway in public and private discourse.