What is the translation of " LE CODE STIPULE " in English?

• the code states
• the code provides
• the code stipulates
• the code sets out
• the code says

Examples of using Le code stipule in French and their translations into English

De même, le Code stipule que.
Similarly, the Code provides that.

Le code stipule la procédure à suivre.
The Code sets out the procedure to be followed.

Entre autres, le code stipule que.
Among other things, the code states that.

Le Code stipule que les émissions pour enfants doivent.
The Code stipulates that children's programming must.

Dans ses définitions, le code stipule que.
In its definitions, the Code provides that.

Le Code stipule que la CODP peut mener une enquête pour.
The Code says the OHRC can conduct an inquiry to.

Conformément à la Convention relative aux droits de l'enfant, le Code stipule que les enfants nés hors mariage ont les mêmes droits et obligations que les enfants nés dans le cadre du mariage.
In accordance with the Convention on the Rights of the Child, the Code provides that the children born out of wedlock have the same rights and obligations, just like the children born in wedlock.

Le Code stipule que seuls les employeurs peuvent être nommés publiquement.
The Code stipulates that only employers can be publicly named.

Dans le cas d'un enfant né hors mariage, le Code stipule que le parent qui reconnaît l'enfant comme étant le sien est celui qui exerce la responsabilité parentale.
In the case of a child born out of wedlock, the Code states that the parent who acknowledges the child as his/hers is the one who exercises parental responsibility.

Le Code stipule que le comité participe aux activités suivantes.
The Code states committees“shall participate” in each of the following areas.

D'autre part, le Code stipule que la peine de mort ne peut être imposée à un enfant.
In addition, the Code provides that the death sentence may not be imposed on a child.

Le Code stipule que les parents et les enfants se doivent respect mutuel.
The Code stipulates that parents and children owe each other mutual respect.

En cas de dissolution d'un mariage, le Code stipule que les enfants doivent bénéficier des mêmes droits que ceux que leur octroyaient leurs parents, sauf disposition contraire prévue par le Code..
As regards marriage dissolution, the Code states that children should enjoy the same rights from their parents, except when the Code provides differently.

Le Code stipule que les besoins des personnes handicapées doivent être pris en compte.
The Code states there is a legal duty to accommodate people with disabilities.

Le Code stipule que la semaine de travail normale ne devra pas dépasser 40 heures.
The Code provides that the normal working week shall not exceed 40 hours.

Le code stipule que les députés ne devraient utiliser les ressources publiques que"à l'appui des fonctions parlementaires.
The code states MPs should use public resources only"in support of parliamentary duties.

Le code stipule qu'aucune partie ne peut en obliger une autre à accepter des modalités qui ne sont pas raisonnables sur le plan commercial.
The code states that no party should force another to accept terms that are commercially unreasonable.

Le Code stipule des valeurs de la fonction publique et des mesures qui traitent des cas de conflit d'intérêts.
The Code sets out the values of the public service and the measures that apply to cases of conflict of interest.

Le code stipule que le délinquant doit avoir sa résidence en Jordanie, c'est-à-dire qu'il doit légalement être domicilié en Jordanie;
The Code stipulates that the offender must be resident in the Kingdom, i.e. he must be legally domiciled in Jordan;

Bien que le Code stipule que toute ordonnance ou d cision du Conseil est d finitive, il habilite le Conseil r examiner ses d cisions.
While the Code provides that all orders or decisions of the Board are final, it also gives the Board jurisdiction to review its decisions.