Examples of using Le commentaire devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le commentaire devrait fournir une explication à ce sujet.
The commentary should provide that explanation.Il a été convenu que le commentaire devrait aborder ces questions.
It was agreed that the commentary should include a discussion of those issues.Le commentaire devrait, d'une manière générale, clarifier que.
The commentary should generally clarify that.Si l'article 43 veut employer le même terme, à savoir le mot>, alors le commentaire devrait expliquer clairement la différence entre les deux textes.
If article 43 uses Selon lui, le commentaire devrait refléter une telle définition.
He proposed that the commentary should reflect such a definition.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
commentaires positifs
commentaires négatifs
autres commentairesdernier commentairecommentaires des utilisateurs
commentaires généraux
commentaires publics
commentaires des intervenants
nouveau commentaireles commentaires négatifs
More
Le commentaire devrait exposer clairement le champ d'application du projet de convention.
The commentary should spell out Il est également convenu que le commentaire devrait exposer l'approche proposée dans cette recommandation.
It was also agreed that the commentary should discuss Le commentaire devrait bien préciser que telle n'est pas l'intention du projet de directives.
The commentary should make it clear that it was not Il a été largement admis que le commentaire devrait examiner toutes les options et leurs avantages et inconvénients.
It was also widely felt that the commentary should discuss all options and their advantages and disadvantages.Le commentaire devrait préciser que ces domaines n'entrent pas dans le champ d'application du projet de convention.
The commentary should make it clear that such matters did not fall within Il a en outre été convenu que le commentaire devrait exposer pleinement les raisons justifiant chaque variante.
It was also agreed that the commentary should fully reflect Le commentaire devrait mettre en évidence le fait que cette catégorie comprend uniquement un nombre restreint de normes universellement acceptées.
The commentary should make it clear that Il a en outre été décidé que le commentaire devrait indiquer que certains pays voudraient peut-être adopter une approche différente.
It was also determined that the commentary should recognize that some nations may wish to adopt a different approach.Le commentaire devrait contenir des références plus explicites aux recommandations pertinentes et étudier d'autres recommandations du Guide sur l'insolvabilité;
Il a également été convenu que le commentaire devrait examiner les critères à retenir pour déterminer la durée de la période transitoire.
It was also agreed that the commentary should discuss criteria for determining Par ailleurs, le commentaire devrait également faire référence à la nature évolutive des normes du Conseil de stabilité financière.
Moreover, the commentary should also refer to Il a été convenu que le commentaire devrait expliquer le terme"règles de conduite commercialement raisonnables" en donnant des exemples.
It was agreed that the commentary should explain Par ailleurs, le commentaire devrait indiquer clairement que le projet d'articles ne traiterait pas des questions suivantes.
On Une autre est que le commentaire devrait expliquer plus en détail les avantages d'une approche fondée sur la loi régissant la créance.
Another was that the commentary should address On a également fait remarquer que le commentaire devrait préciser quelles seraient les conséquences si la personne procédant à l'inscription n'indiquait pas le numéro de série des biens grevés.
It was also observed that 
