What is the translation of " LE NOUVEAU PROCÈS " in English?

• retrial
• the re-trial
• the new lawsuit
• new trial
• the new process

Examples of using Le nouveau procès in French and their translations into English

Pour le nouveau procès.
For the retrial.

Je suis au courant pour le nouveau procès.
I know about the new trial.

Le nouveau procès est en cours.
The new trial is ongoing.

De là le nouveau procès.
Hence the new trial.

Le nouveau procès est cette semaine.
The retrial is this week.

Le 4 juillet 2012, le nouveau procès a commencé.
On 4 July 2012, the retrial began.

Le nouveau procès a débuté le 17 juin 2009.
The retrial began on 17 June 2009.

Le 14 avril 1997, le nouveau procès a débuté.
The new trial opened on 14 April 1997.

Le nouveau procès de Bill Cosby fixé pour novembre.
Bill Cosby's retrial set for November.

Autres risques inconnus Le nouveau procès a aussi quelques risques inconnus.
The new trial also has some unknown risks.

Le nouveau procès a commencé le 13 mai 2008.
The retrial started on 13 May 2008.

Note marginale: Instructions pour hâter l'appel, le nouveau procès, etc.
Marginal note: Directions for expediting appeal, new trial, etc.

Subir le nouveau procès avec juge et jury par.
The new trial to be by judge and jury s.

Pour Sharon Dunn, qui a poursuivi Ford à l'époque, le nouveau procès a été un coup dur.
For Sharon Dunn, who sued Ford back then, the new lawsuit was a fresh blow.

Le nouveau procès a aussi quelques risques inconnus.
The new trial also has some unknown risks.

DIVERS I. Déclaration sur le nouveau procès du personnel médical bulgare en Libye 61.
OTHER MATTERS I. Statement on the re-trial of Bulgarian medical staff in Libya 61.

Le nouveau procès de Bill Cosby fixé pour novembre.
Bill Cosby's retrial has been set for November.

Ces deux dernières semaines, la SRC a diffusé le nouveau procès de Louis Riel.
In the past two weeks, the CBC aired the retrial of Louis Riel.

Le nouveau procès a commencé le 27 novembre 2006.
The retrial began on 27 November 2006.

Note marginale: Mise en liberté ou détention en attendant le nouveau procès ou la nouvelle audition.
Marginal note: Release or detention pending new trial or new hearing.

Le nouveau procès de Scott Warren prévu en novembre.
Dr. Scott Warren new trial slated for November.

Le Bureau du Procureur espère que le nouveau procès sera rapidement mené à bien.
The Office of the Prosecutor hopes that the retrial will be expeditiously completed.

Le nouveau procès a lieu le 26 octobre 1931.
The new trial took place on october 26 1931.

Le 24 février 2009, les deux hommes ont été transférés à Moscou pour le nouveau procès.
On February 24, 2009, the two men were transferred to Moscow for the new trial.

Le nouveau procès s'est ouvert le 21 novembre 2013.
The retrial opened on 21 November 2013.

Sur cette toile de fond, la manière dont se développera le nouveau procès contre Wilders est très importante.
AGAINST THIS background, it is very important how the new process against Wilders will develop.

Le nouveau procès et les procédures judiciaires en cours.
The new trial and current judicial process.

Les classes qui dominaient dans l'ancien procès de production, tentent de préserver artificiellement leurs institutions, alors que les classes montantes cherchent à promouvoir le nouveau procès de production;
Those classes predominating under the old process of production try to preserve artificially their institutions, while the rising classes try to promote the new process of production;

Le nouveau procès doit s'ouvrir le 18 août 2011.
The retrial is scheduled to commence on 18 August 2011.

Gonzalez a dit que le nouveau procès a satisfait un besoin médical sérieux.
Gonzalez said the new trial addressed a serious medical need.

How to use "le nouveau procès" in a French sentence

Mais le nouveau procès aura lieu avant.

Le nouveau procès devrait commencer la semaine prochaine.

En Egypte, le nouveau procès Moubarak tourne court.

Le nouveau procès devrait durer jusqu'en janvier 2005.

Le nouveau procès attendu n’a pas de date.

Vient alors le nouveau procès qui débute aujourd’hui.

Le nouveau procès n'a pas été plus juste.

Le nouveau procès aura lieu devant le Mécanisme.

Le nouveau procès a tourné court, samedi 13 avril.

How to use "retrial" in an English sentence

Get this retrial over and done with Fidler!!!!

Released, pending a retrial for the contempt.

Freemason Blago Retrial reaches 8th day in deliberations?

ICMB serves retrial and institutional investor clients internationally.

The State simply wants a retrial on appeal.

A retrial date has not yet been set.

Originally, the retrial was scheduled for Nov. 6.

You must bring them up for retrial .

Junichi Koide) granted a retrial in April 2005.

The judge set a retrial for July 18th.